MLB／大谷連22戰、連102打席未開轟 盜壘成功為道奇貢獻勝利
道奇隊作客亞特蘭大頂住龐大壓力，7日又以4：1擊敗勇士隊，分區系列賽3勝1敗過關，成為首支闖進聯盟冠軍賽的球隊；大谷翔平擔任先發4棒指定打擊，全場3次打數沒有安打、吞下1次三振，但2局上獲保送後，靠快腿跑回全隊第1分，賽後和隊友一起在球場內慶功，露出開心笑容。
大谷翔平從8月19日對洛磯隊之戰後，已經連22場比賽、連102個打席未開轟（例行賽加季後賽），還未完全走出打擊低潮。（路透）
AI摘要 文章摘要整理： 道奇在客場以4：1擊敗勇士，分區系列賽3勝1敗晉級；大谷翔平雖無安打，仍靠保送、盜壘與跑壘貢獻勝利，但近來火力持續低迷。
道奇在客場以4：1擊敗勇士，分區系列賽3勝1敗晉級；大谷翔平雖無安打，仍靠保送、盜壘與跑壘貢獻勝利，但近來火力持續低迷。
道奇 隊作客亞特蘭大頂住龐大壓力，7日又以4：1擊敗勇士隊，分區系列賽3勝1敗過關，成為首支闖進聯盟冠軍賽的球隊； 大谷翔平 擔任先發4棒指定打擊，全場3次打數沒有安打、吞下1次三振，但2局上獲保送後，靠快腿跑回全隊第1分，賽後和隊友一起在球場內慶功，露出開心笑容。
大谷暌違1963天再扛4棒重任，2局上首次站進打擊區，面對勇士先發投手馬勒（Tyler Mahle）在1好球後，連續4顆壞球獲保送，接著演出今年季後賽首次盜壘成功，再靠勇士兩次失誤跑回全隊第1分。
大谷前年、去年在季後賽合計33場比賽出現32支安打，包括11支全壘打，一共攻下24分打點，今年分區系列賽4場比賽13次打數兩支安打，打擊率只有1成54，未有全壘打和打點，而且從8月19日對洛磯隊之戰後，已經連22場比賽、連102個打席未開轟（例行賽加季後賽），還未完全走出打擊低潮。
大谷季末因右二頭肌和左膝傷勢進入15天傷兵名單，例行賽最後5戰回歸就直接進入季後賽，對勇士前兩場比賽各有1支安打，第3場降到第5棒，7日改打4棒雖無安打，仍靠速度壓迫對手，為道奇製造得分機會。
道奇7日贏球後，總教練羅伯茲（Dave Roberts）領軍季後賽72勝，超越拉魯沙（Tony La Russa）獨居史上第2，落後托瑞（Joe Torre）12勝，最快明年就可躍居榜首。
精華 FAQ Q1：道奇在這場分區系列賽第4戰的結果如何，並達成什麼晉級進度？ 道奇在亞特蘭大以4：1擊敗勇士，系列賽戰績推進到3勝1敗，順利淘汰對手，成為首支闖進聯盟冠軍賽的球隊，持續朝世界大賽目標前進。 Q2：大谷翔平這場比賽雖未敲安，如何仍替道奇製造首分？ 大谷擔任先發4棒指定打擊，2局上先靠保送上壘，接著完成今年季後賽首次盜壘成功，再利用對手兩次失誤跑回全隊第1分，展現速度與壓迫力。 Q3：大谷目前的打擊狀況與季後賽整體表現有什麼值得注意之處？ 大谷在今年分區系列賽4戰僅13打數2安打，打擊率1成54，沒有全壘打與打點；加上從8月19日起已連22戰、連102打席未開轟，顯示打擊仍在低潮。
Q1：道奇在這場分區系列賽第4戰的結果如何，並達成什麼晉級進度？ 道奇在亞特蘭大以4：1擊敗勇士，系列賽戰績推進到3勝1敗，順利淘汰對手，成為首支闖進聯盟冠軍賽的球隊，持續朝世界大賽目標前進。
Q1：道奇在這場分區系列賽第4戰的結果如何，並達成什麼晉級進度？
道奇在亞特蘭大以4：1擊敗勇士，系列賽戰績推進到3勝1敗，順利淘汰對手，成為首支闖進聯盟冠軍賽的球隊，持續朝世界大賽目標前進。
Q2：大谷翔平這場比賽雖未敲安，如何仍替道奇製造首分？ 大谷擔任先發4棒指定打擊，2局上先靠保送上壘，接著完成今年季後賽首次盜壘成功，再利用對手兩次失誤跑回全隊第1分，展現速度與壓迫力。
Q2：大谷翔平這場比賽雖未敲安，如何仍替道奇製造首分？
大谷擔任先發4棒指定打擊，2局上先靠保送上壘，接著完成今年季後賽首次盜壘成功，再利用對手兩次失誤跑回全隊第1分，展現速度與壓迫力。
Q3：大谷目前的打擊狀況與季後賽整體表現有什麼值得注意之處？ 大谷在今年分區系列賽4戰僅13打數2安打，打擊率1成54，沒有全壘打與打點；加上從8月19日起已連22戰、連102打席未開轟，顯示打擊仍在低潮。
Q3：大谷目前的打擊狀況與季後賽整體表現有什麼值得注意之處？
大谷在今年分區系列賽4戰僅13打數2安打，打擊率1成54，沒有全壘打與打點；加上從8月19日起已連22戰、連102打席未開轟，顯示打擊仍在低潮。
MLB／道奇靠帕赫斯關鍵安打 淘汰勇士挺進國聯冠軍賽