Girl, 11, hit by car at Yishun carpark, driver assisting with investigations一名11岁女孩在义顺停车场被车撞倒,司机正在协助调查。
An 11-year-old girl was hit by a car at an Yishun carpark on Thursday (Oct 7) at about 1.15pm. In an Instagram post by sgfollowsall on Thursday night, a netizen described how the primary school student was allegedly jaywalking during the busy after-school traffic.She attempted to move after being hit, but was unable to do so due to the "intense...

An 11-year-old girl was hit by a car at an Yishun carpark on Thursday (Oct 7) at about 1.15pm.
In an Instagram post by sgfollowsall on Thursday night, a netizen described how the primary school student was allegedly jaywalking during the busy after-school traffic.
She attempted to move after being hit, but was unable to do so due to the "intense pain", wrote the netizen, adding that an ambulance was called to the scene.
The video posted alongside the post shows a group of Singapore Civil Defence Force (SCDF) personnel attending to what appears to be the girl lying on the road.
One of those surrounding her holds up a purple umbrella as some bystanders can be seen in conversation nearby.
A silver car is also seen behind them, with a blue car on their left and an ambulance on their right, seemingly blocking off the road as the girl is being attended to.
The video has amassed over 36,000 views on Instagram and more than 400 comments.
In response to AsiaOne's queries, the police and SCDF said they were alerted to an accident involving a car and a pedestrian along Block 813A Yishun Ring Road on Oct 7 at about 1.15pm.
A 11-year-old girl was taken to KK Women's and Children's Hospital, according to the police and SCDF.
The police added that a 62-year-old man, believed to be the driver, is assisting with ongoing investigations.
laili.abdeen@asiaone.com
10月7日(星期四)下午1点15分左右,一名11岁女孩在义顺停车场被汽车撞倒。
周四晚上,一位网名为 sgfollowsall 的网友在 Instagram 上发帖称,一名小学生在放学后交通繁忙时段涉嫌乱穿马路。
网友写道,她被击中后试图移动,但由于“剧烈疼痛”而无法做到,并补充说救护车已被叫到现场。
帖子附带的视频显示,一群新加坡民防部队 (SCDF) 人员正在照料一名似乎躺在路上的女孩。
她周围的人中有一人举起一把紫色雨伞,附近可以看到一些旁观者在交谈。
在他们身后还可以看到一辆银色汽车,左边是一辆蓝色汽车,右边是一辆救护车,似乎堵住了道路,女孩正在接受治疗。
该视频在 Instagram 上已获得超过 36,000 次观看和 400 多条评论。
针对 AsiaOne 的询问,警方和新加坡民防部队表示,他们于 10 月 7 日下午 1 点 15 分左右接到报警,称义顺环路第 813A 座组屋附近发生一起汽车与行人相撞事故。
据警方和新加坡民防部队称,一名11岁女孩被送往KK妇女儿童医院。
警方补充说,一名62岁的男子(据信是肇事司机)正在协助进行调查。
laili.abdeen@asiaone.com