CNB arrests 74 alleged drug offenders in 5-day operation, seizes drugs worth $48,600中央肃毒局在为期5天的行动中逮捕了74名涉嫌毒品犯罪者，缴获了价值48600美元的毒品。
A total of 74 alleged drug offenders were arrested by the Central Narcotics Bureau (CNB) following an islandwide anti-drug operation.The operation, which covered areas such as Bedok, Hougang, Jurong and Sengkang, took place from Oct 5 to 9, the bureau said in a news release on Friday (Oct 9).According to CNB, controlled drugs including about 243g of heroin, 128g of...
A total of 74 alleged drug offenders were arrested by the Central Narcotics Bureau (CNB) following an islandwide anti-drug operation.
The operation, which covered areas such as Bedok, Hougang, Jurong and Sengkang, took place from Oct 5 to 9, the bureau said in a news release on Friday (Oct 9).
According to CNB, controlled drugs including about 243g of heroin, 128g of 'Ice', 244g of cannabis, 20g of ketamine, 10 Emirin-5 tablets, two lysergic acid diethylamide (LSD) stamps, a bottle of liquid gamma-hydroxybutyrate (GHB) and a bottle of methadone were seized.
The drugs seized are estimated to be worth more than $48,600, with the heroin, 'Ice' and cannabis seized potentially feeding the addiction of 224 abusers for a week, CNB said.
Raids in Mountbatten, Bukit Merah
In one such raid at a residential unit near Cassia Crescent in Mountbatten on Oct 5, CNB officers arrested a 30-year-old Singaporean man for suspected drug trafficking offences.
There, about 49g of cannabis and drug paraphernalia were recovered within the unit.
The arrest led CNB officers to another residential unit at Jalan Bukit Merah, where a 38-year-old Singaporean man was also arrested for suspected drug trafficking offences.
CNB said its officers found ten Emirin-5 tablets in the man's bag.
Through follow-up investigations, officers went on to recover a plastic bag containing 17g of cannabis, two LSD stamps and drug paraphernalia from a rubbish chute on the first floor.
Officers also found two rolled-up joints containing cannabis beside the rubbish chute.
Enforcement at nightlife establishments
On Thursday (Oct 8) night, CNB led a multi-agency operation at several nightlife establishments to detect and deter drug abuse and other unlawful activities.
The operation involved officers from the police, the Health Sciences Authority and the Singapore Civil Defence Force.
The bureau said it checked 119 persons and administered saliva test on 86 individuals who were suspected of drug consumption.
"CNB will continue to work closely with its law enforcement partners to strengthen deterrence against drug abuse and other unlawful activities to ensure public spaces such as nightlife establishments are safe and orderly," it added.
Investigations into the drug activities of all arrested suspects are ongoing.
在全岛范围内的缉毒行动中，中央肃毒局 (CNB) 共逮捕了 74 名涉嫌毒品犯罪者。
该局在周五（10月9日）发布的新闻稿中表示，此次行动覆盖了勿洛、后港、裕廊和盛港等地区，行动时间为10月5日至9日。
据中央肃毒局称，查获的管制药物包括约243克海洛因、128克冰毒、244克大麻、20克氯胺酮、10片Emirin-5药片、两张麦角酸二乙酰胺（LSD）邮票、一瓶液态γ-羟基丁酸（GHB）和一瓶美沙酮。
中央肃毒局表示，缴获的毒品估计价值超过 48,600 美元，缴获的海洛因、冰毒和大麻可能足以满足 224 名吸毒者一周的毒瘾。
突袭蒙巴顿 (Mountbatten)、红山 (Bukit Merah)
10 月 5 日，中央肃毒局人员突袭了蒙巴顿卡西亚新月路附近的一处住宅单位，逮捕了一名 30 岁的新加坡男子，该男子涉嫌贩毒。
现场查获了约 49 克大麻和吸毒用具。
这次逮捕行动导致中央肃毒局人员前往红山路另一处住宅单位，在那里，一名 38 岁的新加坡男子也因涉嫌贩毒罪行被捕。
中央肃毒局表示，其官员在该男子的包里发现了十片 Emirin-5 药片。
通过后续调查，警员们在一楼的垃圾槽中找到了一个装有 17 克大麻的塑料袋、两张 LSD 邮票和吸毒用具。
警员还在垃圾槽旁发现了两支卷好的大麻烟卷。
夜生活场所执法
周四（10月8日）晚，中央肃毒局牵头联合多个部门，在多家夜生活场所开展行动，以查处和阻止吸毒及其他非法活动。
此次行动由警方、卫生科学局和新加坡民防部队的官员共同参与。
该局表示，他们检查了 119 人，并对其中 86 名涉嫌吸毒者进行了唾液检测。
“中央肃毒局将继续与执法伙伴密切合作，加强对毒品滥用和其他非法活动的威慑，以确保夜生活场所等公共场所的安全有序，”声明补充道。
对所有被捕嫌疑人的毒品活动调查仍在进行中。