Indonesia welcomes Singapore, and Malaysia offers to help tackle haze印尼欢迎新加坡，马来西亚表示愿意帮助治理雾霾
Indonesian officials welcomed offers of assistance from Singapore and Malaysia to tackle forest and land fires that have sent haze blanketing the region
Indonesia is experiencing an unusually severe fire season, with prolonged heat and dryness exacerbated by a very strong El Niño. -- PHOTO: AFP
JAKARTA (The Straits Times/ANN): Indonesian officials welcomed offers of assistance from Singapore and Malaysia to tackle forest and land fires that have sent haze blanketing the region, with one disaster management official saying firefighters on the ground could be more useful than helicopters.
National Disaster Mitigation Agency (BNPB) acting spokesman Berton Panjaitan told The Straits Times on Oct 10 that personnel on the ground would be preferable to aircraft if neighbouring countries were to provide assistance.
Thank you for your report!
Jakarta gears up to expand Transjakarta portfolio
Jakarta to inject US$1bil into BPJS Kesehatan to cover deficit
New York offers Jakarta assistance on municipal bond plan
印尼正经历异常严重的火灾季，持续高温干燥的天气加上强烈的厄尔尼诺现象，使得火灾形势雪上加霜。——图片：法新社
雅加达（海峡时报/亚洲新闻网）：印尼官员对新加坡和马来西亚提供的援助表示欢迎，以应对笼罩该地区的森林和土地火灾，一位灾害管理官员表示，地面消防员可能比直升机更有用。
国家灾害管理机构（BNPB）代理发言人伯顿·潘贾伊坦 (Berton Panjaitan) 于 10 月 10 日告诉《海峡时报》，如果邻国要提供援助，地面人员比飞机更可取。
感谢您的报告！
雅加达准备扩大 Transjakarta 投资组合
雅加达将向 BPJS Kesehatan 注资 10 亿美元以弥补赤字
纽约向雅加达提供市政债券计划方面的援助