Singapore, Brunei mark 50 years of defence ties with joint military parade新加坡和文莱举行联合阅兵式,庆祝建交50周年防务关系
SINGAPORE: Singapore and Brunei marked 50 years of defence relations on Saturday (Oct 10) with a joint military parade involving personnel from both countries.Prime Minister Lawrence Wong and Brunei's Sultan Hassanal Bolkiah attended the parade at Muara Naval Base, which brought together 25

Prime Minister Lawrence Wong, with Brunei's Sultan Hassanal Bolkiah, during his official visit to Brunei. (Photo: MDDI)
This audio is generated by an AI tool.
SINGAPORE: Singapore and Brunei marked 50 years of defence relations on Saturday (Oct 10) with a joint military parade involving personnel from both countries.
Prime Minister Lawrence Wong and Brunei's Sultan Hassanal Bolkiah attended the parade at Muara Naval Base, which brought together 256 personnel from the Singapore Armed Forces (SAF) and Royal Brunei Armed Forces (RBAF), Singapore's Ministry of Defence said in a news release.
The parade featured contingents from the land, naval and air forces of both armed forces, as well as a sail-past involving three vessels - the Republic of Singapore Navy's maritime security and response vessel Protector, the Royal Brunei Navy's patrol vessel KDB AS-SIDDIQ and offshore patrol vessel KDB DARUSSALAM.
Two Republic of Singapore Air Force H225M medium-lift helicopters and three Royal Brunei Air Force S-70i Black Hawk helicopters also took part in a fly-past.
CNA Games Guess Word Crack the word, one row at a time Buzzword Create words using the given letters Mini Sudoku Tiny puzzle, mighty brain teaser Mini Crossword Small grid, big challenge Word Search Spot as many words as you can Show More Show Less
Many of the personnel at the parade had participated in bilateral exercises leading up to the joint military parade, said MINDEF.
Defence Minister Chan Chun Sing, Chief of Defence Force Vice-Admiral Aaron Beng, Brunei's Minister of Defence II Halbi Mohd Yussof and RBAF commander Major-General Muhammad Haszaimi Bol Hassan were also present.
Sultan Hassanal Bolkiah was accompanied by Crown Prince Al-Muhtadee Billah, Prince Abdul Mateen and Prince Abdul Malik.
Prime Minister Lawrence Wong and Brunei's Sultan Hassanal Bolkiah at the launch of the commemorative gallery. (Photo: MDDI)
Following the parade, Mr Wong and Sultan Hassanal Bolkiah jointly launched and toured a commemorative gallery highlighting milestones in the two countries' defence relationship over the past five decades.
The parade is part of a year-long series of activities marking the golden jubilee of Singapore-Brunei defence relations.
These have included bilateral exercises involving their armies, navies and air forces, as well as cooperation in new areas.
Among the initiatives were Exercise Vanguard, the Binturan Bridge and an underwater demolition range.
During his visit to Brunei, Mr Wong also met SAF personnel training in Temburong and spoke to servicemen about their training experiences. He was accompanied by Mr Chan and senior SAF officers.
Singapore and Brunei's bilateral defence relationship is "underpinned by strong leadership, institutional and people-to-people ties, with both defence establishments interacting regularly through high-level visits, bilateral exercises, professional exchanges and cross-attendance of courses", said MINDEF.
Singapore remains committed to working with Brunei Darussalam to develop new and mutually beneficial areas of cooperation, while nurturing these close ties between future generations of SAF and RBAF personnel, it said.
Get our pick of top stories and thought-provoking articles in your inbox
Stay updated with notifications for breaking news and our best stories
Join our channel for the top reads for the day on your preferred chat app
马来西亚总理黄循财在对文莱进行正式访问期间,与文莱苏丹哈桑纳尔·博尔基亚会面。(图片:MDDI)
这段音频由人工智能工具生成。
新加坡:新加坡和文莱于周六(10月10日)举行联合阅兵式,庆祝两国建立防务关系50周年,两国人员均参与了阅兵式。
新加坡国防部在一份新闻稿中表示,总理黄循财和文莱苏丹哈桑纳尔·博尔基亚出席了在穆阿拉海军基地举行的阅兵式,共有来自新加坡武装部队(SAF)和文莱皇家武装部队(RBAF)的256名人员参加。
阅兵式包括两国陆军、海军和空军的方队,以及三艘舰艇的航行表演——新加坡共和国海军海上安全响应舰“保护者”号、文莱皇家海军巡逻舰“KDB AS-SIDDIQ”号和近海巡逻舰“KDB DARUSSALAM”号。
新加坡空军的两架H225M中型运输直升机和文莱皇家空军的三架S-70i黑鹰直升机也参加了飞行表演。
CNA游戏 猜词游戏 逐行破解单词 流行词游戏 用给定的字母组成单词 迷你数独 小小谜题,挑战你的大脑 迷你填字游戏 小方格,大挑战 单词搜索 尽可能多地找出单词 显示更多 显示更少
国防部表示,参加阅兵式的许多人员都曾参与过为此次联合阅兵式举行的双边演习。
国防部长陈振声、国防军总司令亚伦·本海军中将、文莱第二国防部长哈尔比·穆罕默德·尤索夫以及文莱皇家武装部队司令穆罕默德·哈扎伊米·博尔·哈桑少将也出席了会议。
苏丹哈桑纳尔博尔基亚由王储穆赫塔迪比拉、阿卜杜勒马丁王子和阿卜杜勒马利克王子陪同。
马来西亚总理黄循财和文莱苏丹哈桑纳尔·博尔基亚出席纪念馆开幕仪式。(图片:MDDI)
阅兵式结束后,黄先生和苏丹哈桑纳尔·博尔基亚共同揭幕并参观了一个纪念馆,该纪念馆重点展示了两国过去五十年防务关系中的里程碑事件。
此次阅兵式是为期一年的新加坡-文莱防务关系金禧纪念系列活动的一部分。
其中包括两国陆军、海军和空军的双边联合演习,以及在新领域的合作。
这些举措包括“先锋演习”、“宾图兰桥”和水下爆破靶场。
黄先生访问文莱期间,还会见了在淡布隆接受训练的新加坡武装部队人员,并与他们交流了训练经历。陪同他访问的有陈先生和新加坡武装部队高级军官。
新加坡国防部表示,新加坡和文莱的双边防务关系“以强有力的领导、制度和民间联系为基础,两国国防机构通过高层互访、双边演习、专业交流和共同参加课程等方式定期互动”。
新加坡表示,将继续致力于与文莱达鲁萨兰国合作,发展新的互利合作领域,同时加强新加坡武装部队和文莱武装部队未来几代人员之间的紧密联系。
订阅我们的邮件,即可获取精选热点新闻和引人深思的文章。
订阅通知,第一时间获取突发新闻和精彩报道。
加入我们的频道,即可在您常用的聊天应用上获取当日热门文章。