Van flips onto side after crash with Porsche on CTE slip road near Cairnhill Circle在凯恩希尔环岛附近的CTE匝道上，一辆厢式货车与一辆保时捷相撞后侧翻。
A van flipped onto its side in an accident along the slip road from Cairnhill Circle into the Central Expressway (CTE) towards the Seletar Expressway (SLE) on Monday (Oct 12).A photo shared on Telegram showed the van lying on its side near a black Porsche, which appeared to be partially raised off the road and had its airbag deployed.A lamp...
A van flipped onto its side in an accident along the slip road from Cairnhill Circle into the Central Expressway (CTE) towards the Seletar Expressway (SLE) on Monday (Oct 12).
A photo shared on Telegram showed the van lying on its side near a black Porsche, which appeared to be partially raised off the road and had its airbag deployed.
A lamp post and several plants along the roadside also appeared to have been knocked down, with debris scattered across the road.
Responding to queries from AsiaOne, the Singapore Civil Defence Force and police said that they were alerted to the accident along CTE towards Seletar Expressway near the entrance of Cairnhill Circle at around 2pm on Monday.
A 53-year-old male van driver and 51-year-old female car driver were conveyed conscious to Tan Tock Seng Hospital.
The car driver is assisting with ongoing police investigations.
asyiqin.nadzri@asiaone.com
星期一（10 月 12 日），一辆货车在从凯恩希尔环岛 (Cairnhill Circle) 进入中央高速公路 (CTE) 通往实里达高速公路 (SLE) 的匝道上发生事故，侧翻在地。
Telegram 上分享的一张照片显示，一辆厢式货车侧翻在一辆黑色保时捷旁边，这辆保时捷似乎部分车身抬离路面，安全气囊已经弹出。
路边的一根灯柱和几株植物似乎也被撞倒了，碎片散落在路面上。
针对 AsiaOne 的询问，新加坡民防部队和警方表示，他们于周一下午 2 点左右接到报警，称在 CTE 通往实里达高速公路的凯恩希尔环岛入口附近发生了一起事故。
一名 53 岁的男性面包车司机和一名 51 岁的女性轿车司机被送往陈笃生医院，当时他们意识清醒。
司机正在协助警方进行调查。
asyiqin.nadzri@asiaone.com