南加美食家林慧懿患癌 選擇回台醫治 透露康復秘訣

南加華人熟悉的美食家林慧懿右胸被檢查出乳腺癌，在台灣接受28次放射性治療，如今已恢復健康。（記者張宏／攝影）

AI摘要 文章摘要整理： 南加美食家林慧懿今年5月確診乳腺癌後返台治療，歷經手術與28次放療，如今已恢復健康，並以與癌共存的心態分享三好養生秘訣。

南加美食家林慧懿今年5月確診乳腺癌後返台治療，歷經手術與28次放療，如今已恢復健康，並以與癌共存的心態分享三好養生秘訣。

南加 華人熟悉的美食家林慧懿今年5月右胸被檢查出乳腺癌，在台灣接受28次放射性治療，如今已恢復健康。她表示， 癌症 不可怕但癌症也不會消失，最好辦法是與之共存，每天保持「三好」秘訣。

很多認識林慧懿的人都知道她個性開朗，然而母親過世後，她曾經歷一段相當悲傷的日子。後來在醫生鼓勵下，她開始嘗試走出悲傷，並安排健康檢查。她一直覺得自己身體健康，但沒有想到有一天癌症會發生在自己身上。

她說，作為女性，她最不願意接受的檢查之一就是乳房攝影。因為 亞裔 女性的乳房密度較高，檢查時乳房要受到各種擠壓才能拍攝清楚，讓她很不舒服。後來她選擇在一家醫療機構接受較新的3D乳房攝影檢查，體驗沒有那麼不適。原本以為檢查順利完成，沒想到一周後，院方通知她需要接受乳房超音波檢查，之後更被安排進行切片檢查。由於檢查涉及右邊胸部兩個部位，醫師在切片過程中進行定位，以便後續手術或其他影像檢查使用。經過一段等待，她最終接到確診消息，得知自己罹患乳癌，需要接受手術治療。

林慧懿說，接到消息時正值母親節前後，當時她正在女兒家中，在得知自己檢查結果呈陽性，需要開刀後，女兒當場大哭，家人都受到很大衝擊。她當下想的是趕緊約醫生，但她使用的保險網內只有100來個治療乳腺癌的醫生，最快預約也要等一個多月。

林慧懿說，她本來已安排好前往台灣的行程，考量台灣的醫療資源，及哥哥在榮總加護病房擔任主任、能夠協助照顧，最後決定回台灣接受治療。她在台灣進行手術，休養一個月，開始接受28次放射治療。

她表示，治療初期的10次放療並沒有明顯不適，但到了第二個十次，身體反應逐漸加劇。治療後皮膚出現嚴重不適，甚至破皮和變黑，讓她十分痛苦。胸部在治療期間腫脹，期間為安慰女兒，她還開玩笑說，等於做了隆胸手術，女兒反嗆她會不會因此大小不一樣。原先醫師曾表示15次放療可能就足夠，但另一位醫師建議進行28次，她最後按照醫療安排完成療程。由於放療每周進行五天、休息兩天，整個療程讓她在台灣停留相當長的時間。

回顧整段治療過程，林慧懿以「與癌症共存」來形容自己對抗癌生活的體悟，她說，抗癌並不只是與疾病對抗，更是學習與身體相處、重新認識生命的過程。她希望透過自身故事，鼓勵癌友在接受正規治療的同時，給自己足夠的休養時間，要努力吃好、睡好、保持好心情。

癌症倖存者林慧懿（左二）和抗癌接力園遊會創始人凌生輝（中）等人合影。（記者張宏／攝影）

精華 FAQ Q1：林慧懿是何時被檢查出乳腺癌，後來又在哪裡接受治療？ 她是在今年5月檢查出右胸乳腺癌，之後選擇回台灣接受治療。她在台灣完成手術，休養1個月後再進行28次放射治療，最後順利恢復健康。 Q2：她為什麼最後選擇回台灣治療，而不是在美國就醫？ 主要考量是台灣的醫療資源，以及哥哥在榮總加護病房擔任主任、能協助照顧。加上美國保險網內可約診的乳癌醫師不多、等待時間又長，因此她決定返台治療。 Q3：林慧懿如何看待抗癌過程，並給癌友哪些生活建議？ 她認為癌症不可怕，重要的是學會與疾病共存，把抗癌當成重新認識身體與生命的過程。她也鼓勵癌友在正規治療外，務必休養好、吃好、睡好，並保持好心情。

Q1：林慧懿是何時被檢查出乳腺癌，後來又在哪裡接受治療？ 她是在今年5月檢查出右胸乳腺癌，之後選擇回台灣接受治療。她在台灣完成手術，休養1個月後再進行28次放射治療，最後順利恢復健康。

Q1：林慧懿是何時被檢查出乳腺癌，後來又在哪裡接受治療？

她是在今年5月檢查出右胸乳腺癌，之後選擇回台灣接受治療。她在台灣完成手術，休養1個月後再進行28次放射治療，最後順利恢復健康。

Q2：她為什麼最後選擇回台灣治療，而不是在美國就醫？ 主要考量是台灣的醫療資源，以及哥哥在榮總加護病房擔任主任、能協助照顧。加上美國保險網內可約診的乳癌醫師不多、等待時間又長，因此她決定返台治療。

Q2：她為什麼最後選擇回台灣治療，而不是在美國就醫？

主要考量是台灣的醫療資源，以及哥哥在榮總加護病房擔任主任、能協助照顧。加上美國保險網內可約診的乳癌醫師不多、等待時間又長，因此她決定返台治療。

Q3：林慧懿如何看待抗癌過程，並給癌友哪些生活建議？ 她認為癌症不可怕，重要的是學會與疾病共存，把抗癌當成重新認識身體與生命的過程。她也鼓勵癌友在正規治療外，務必休養好、吃好、睡好，並保持好心情。

Q3：林慧懿如何看待抗癌過程，並給癌友哪些生活建議？

她認為癌症不可怕，重要的是學會與疾病共存，把抗癌當成重新認識身體與生命的過程。她也鼓勵癌友在正規治療外，務必休養好、吃好、睡好，並保持好心情。

華人買下「小台北」半世紀老店 透露未來新發展