Fed明年不必升息？紐約聯準總裁：今年再升一次可能就夠 通膨可望降溫

紐約聯準銀行總裁威廉斯表示，今年再升息一次可能就夠，預期通膨明年將明顯降溫，接近聯準會2%的目標，毋須再升息。(路透)

AI摘要 文章摘要整理： 紐約聯準總裁威廉斯表示，今年再升息一次可能足夠，明年不必再升息，並預期通膨將隨關稅與能源衝擊消退而降溫。

紐約聯準總裁威廉斯表示，今年再升息一次可能足夠，明年不必再升息，並預期通膨將隨關稅與能源衝擊消退而降溫。

紐約聯邦準備銀行總裁威廉斯（John Williams）表示，他仍認為今年再升息一次是合適之舉，但目前看來，明（2027）年不必再升息。他預期，隨著關稅與能源價格衝擊消退， 通膨 明年將明顯降溫，接近 聯準會 （Fed）2%目標。

威廉斯周二接受彭博新聞訪問時說，通膨基本趨勢也有降溫跡象，有助抵消AI基礎設施建設帶來的價格壓力。

他發言後，美國公債 殖利率 小幅下滑，對利率政策最敏感的兩年期公債殖利率，回吐原先最多三個基點的漲幅。

威廉斯的看法符合聯準會9月升息一碼後公布的利率預測中位數，但部分官員認為，還須升息不只一次，才能使通膨回到2%。

聯邦基金利率期貨顯示，投資人目前預期12月升息，2027年再升息兩次。

威廉斯說，伊朗衝突未如預期化解，加上原油與煉製油品價差擴大、燃料成本上升，促使他堅定支持9月升息。不過，他認為美國經濟整體並未過熱，也沒有跡象顯示勞動市場失衡正在推升通膨。

他承認，AI建設需求超過供給，短期難以改善，但仍看好AI最終提升生產力、抑制通膨，只是時點難以預測。

威廉斯強調，展望仍有高度不確定性，須持續觀察數據，尤其是AI對通膨的影響。周三公布的消費者物價報告，將是10月27日至28日決策會議前最後一份。

精華 FAQ Q1：威廉斯對今年與明年的升息前景怎麼看？ 他認為今年再升息一次仍屬合適，但目前看來明年不必再升息，這與聯準會9月公布的利率預測中位數大致一致。 Q2：他為何認為明年通膨有機會降到接近2%？ 威廉斯指出，關稅與能源價格造成的衝擊將逐步消退，加上通膨基本趨勢已有降溫跡象，因此明年物價壓力可望明顯減弱。 Q3：AI建設與市場利率反應，對這篇報導有何影響？ 他承認AI基礎設施需求短期推升價格壓力，但長期可能提升生產力、抑制通膨；其談話後，美國公債殖利率小幅下滑，兩年期殖利率回吐漲幅。

Q1：威廉斯對今年與明年的升息前景怎麼看？ 他認為今年再升息一次仍屬合適，但目前看來明年不必再升息，這與聯準會9月公布的利率預測中位數大致一致。

Q1：威廉斯對今年與明年的升息前景怎麼看？

他認為今年再升息一次仍屬合適，但目前看來明年不必再升息，這與聯準會9月公布的利率預測中位數大致一致。

Q2：他為何認為明年通膨有機會降到接近2%？ 威廉斯指出，關稅與能源價格造成的衝擊將逐步消退，加上通膨基本趨勢已有降溫跡象，因此明年物價壓力可望明顯減弱。

Q2：他為何認為明年通膨有機會降到接近2%？

威廉斯指出，關稅與能源價格造成的衝擊將逐步消退，加上通膨基本趨勢已有降溫跡象，因此明年物價壓力可望明顯減弱。

Q3：AI建設與市場利率反應，對這篇報導有何影響？ 他承認AI基礎設施需求短期推升價格壓力，但長期可能提升生產力、抑制通膨；其談話後，美國公債殖利率小幅下滑，兩年期殖利率回吐漲幅。

Q3：AI建設與市場利率反應，對這篇報導有何影響？

他承認AI基礎設施需求短期推升價格壓力，但長期可能提升生產力、抑制通膨；其談話後，美國公債殖利率小幅下滑，兩年期殖利率回吐漲幅。

警告美股愈來愈像泡沫 羅森伯格改買美債、海外股票