ปภ.-ออมสิน โอนเยียวยาน้ำท่วมสำเร็จ 3 แสนครัวเรือน รวม 2,409.836 ล้าน泰国防灾减灾厅 (DDPM) 和政府储蓄银行已成功向 30 万户家庭发放了洪水救济金,总额达 24.09836 亿泰铢。
ปภ. เผยการจ่ายเงินเยียวยาผู้ประสบอุทกภัย โอนสำเร็จ 306,384 ครัวเรือน เป็นเงินทั้งสิ้น 2,409.836 ล้านบาท ครอบคลุมพื้นที่ 39 จังหวัด วันนี้โอนเพิ่มอีกจำนวน 86,303 ครัวเรือน เฉพาะ กทม. 74,962 ครัวเรือน

วันนี้ (14 ต.ค.2569) นายนิรัตน์ พงษ์สิทธิถาวร อธิบดีกรมป้องกันและบรรเทาสาธารณภัย (ปภ.) เปิดเผยว่า ปภ. และธนาคารออมสิน ได้ส่งข้อมูลและโอนเงินเยียวยาอุทกภัยให้กับพี่น้องประชาชนอย่างต่อเนื่อง โดยข้อมูล ณ วันที่ 13 ต.ค.2569 เวลา 22.00 น. ธนาคารออมสินได้โอนเงินให้ผู้ประสบภัยสำเร็จแล้ว จำนวน 306,384 ครัวเรือน รวมเป็นเงิน 2,409.836 ล้านบาท ครอบคลุมพื้นที่ 39 จังหวัด
และในวันนี้ (14 ต.ค.) ปภ. ได้ส่งข้อมูลให้ธนาคารออมสิน เพื่อจะทำการโอนเงินให้กับประชาชน จำนวน 86,303 ครัวเรือน เป็นเงิน 644.995 ล้านบาท ครอบคลุมพื้นที่ 6 จังหวัด และกรุงเทพมหานคร ได้แก่ อ่างทอง สิงห์บุรี สระบุรี ฉะเชิงเทรา ชัยภูมิ สุพรรณบุรี รวมถึงกรุงเทพมหานคร เฉพาะในเขตกรุงเทพมหานคร จะมีการโอนเงินเยียวยาให้ผู้ประสบภัย จำนวน 74,962 ครัวเรือน โดยธนาคารออมสินจะทยอยโอนเงินเข้าบัญชีประชาชนที่ข้อมูลครบถ้วนและผูกเลขบัตรประจำตัวประชาชนกับบัญชีธนาคารพร้อมเพย์ (PromptPay) ตั้งแต่เวลา 11.00 น. เป็นต้นไป
"ปลัด มท." ยืนยันงบฯ เยียวยาน้ำท่วมเพียงพอ
ก.คลัง เร่งช่วยผู้ประสบภัยน้ำท่วม พักหนี้-ปล่อยสินเชื่อฟื้นฟู ช่วยแล้ว 1.6 แสนราย
กทม.ส่งอนุมัติเงินช่วยน้ำท่วมแล้ว 88,198 ครัวเรือน วงเงิน 649 ล้านบาท
กรมป้องกันและบรรเทาสาธารณภัย
2026年10月14日,泰国防灾减灾厅厅长尼拉·蓬西提塔沃恩先生透露,防灾减灾厅和政府储蓄银行持续向受灾民众提供数据并拨付救灾资金。截至2026年10月13日晚10点,政府储蓄银行已成功向39个府的306,384户家庭拨付了总计24.09836亿泰铢的救灾资金。
今天(10月14日),泰国防灾减灾厅(DDPM)已向政府储蓄银行发送信息,以便向86,303户家庭发放总额达6.44995亿泰铢的救济金。这六户家庭包括曼谷、安通府、信武里府、沙拉武里府、北柳府、猜也奔府和素攀武里府。仅在曼谷,就有74,962户家庭将收到救济金。政府储蓄银行将从上午11:00起,逐步将款项转入信息完整且已关联PromptPay账户的公民账户。
内政部常务秘书确认,洪灾救灾预算充足。
财政部正在加快对洪灾受害者的援助,提供债务延期偿还和灾后贷款,目前已帮助了 16 万人。
曼谷市政府(BMA)已批准向 88,198 户家庭提供洪水救济资金,总额达 6.49 亿泰铢。
灾害预防和减灾部