← 返回新闻首页

Malay Rulers urge outsiders not to politicise Negeri Sembilan throne dispute

KUALA LUMPUR, Oct 14 —The Malay Rulers have urged outsiders not to interfere in or politicise the dispute over the Negeri Sembilan throne, calling for the matter to be resolved...

Malay MailMalay Mail2026-10-14 20:09查看原文 ↗

The Malay Rulers urge outsiders not to interfere in the Negeri Sembilan throne dispute and emphasize resolution through legal and customary channels.

They stress the importance of maintaining dignity and avoiding political exploitation, while urging legitimate dialogue and respect for Negeri Sembilan's customs and constitution.

All parties are encouraged to prioritise social harmony and refrain from unverified statements, allowing authorities to resolve the matter with wisdom and consensus.

KUALA LUMPUR, Oct 14 —The Malay Rulers have urged outsiders not to interfere in or politicise the dispute over the Negeri Sembilan throne, calling for the matter to be resolved by the relevant authorities through proper legal and customary channels.

In a statement issued today by Keeper of the Rulers’ Seal Tan Sri Syed Danial Syed Ahmad on behalf of the Malay Rulers, all parties involved were urged to exercise wisdom, patience and respect for adab, adat and the dignity of the royal institution.

“The issue must never be exploited for political gain, to garner support, expand influence or advance agendas in a power struggle.

“Contradictory and irresponsible statements will only worsen the situation, heighten tensions, confuse the public and tarnish the dignity of the royal institution,” the statement read.

The Malay Rulers also called for differences to be resolved through legitimate and authoritative channels, guided by consultation, consensus, adat and the provisions of the Laws of the Constitution of Negeri Sembilan 1959.

“Opportunities for dialogue must be pursued sincerely to achieve a dignified resolution without belittling or humiliating any party,” the statement said.

The Malay Rulers also stressed that the throne was a position of trust carrying immense responsibility towards the state and its people.

As efforts to resolve the dispute continue, the Malay Rulers urged all parties to preserve family ties, social harmony and respect for the royal institution while avoiding statements or actions that could aggravate tensions.

The statement warned that comments or actions made without a proper understanding of Negeri Sembilan’s customs, history and constitutional framework could undermine public harmony.

“The public is also urged not to spread unverified information or be influenced by narratives that could divide society.

“Allow the relevant authorities the time and space to discharge their duties and responsibilities with wisdom and sound judgement,” it said.

The Malay Rulers also prayed that Allah would grant all parties the wisdom to rise above emotions and place consensus above disagreement.

“Negeri Sembilan’s interests, public harmony and the dignity of the royal institution must come first.

“In circumstances such as these, the best course is to observe proper conduct, respect the adat, exercise restraint in speech and refrain from interfering in matters beyond one’s authority,” the statement said. — Bernama

Tuanku Muhriz: Royal succession disputes must follow adat, law

Judgment reserved in Saifuddin Nasution’s appeal over RM600,000 awarded to Sanusi

Creative content drive must be matched by child online safety measures, says Fahmi

马来统治者敦促外来者不要干涉森美兰州王位争端，并强调通过法律和习惯渠道解决争端。

他们强调维护尊严和避免政治利用的重要性，同时敦促进行合法对话，尊重森美兰州的习俗和宪法。

鼓励各方优先考虑社会和谐，避免发表未经证实的言论，让有关部门能够以智慧和共识解决问题。

吉隆坡，10月14日讯——马来统治者敦促外界不要干涉或将森美兰州王位争端政治化，并呼吁有关当局通过适当的法律和习惯渠道解决此事。

马来统治者印玺保管人丹斯里赛义德·达尼亚尔·赛义德·艾哈迈德今天代表马来统治者发表声明，敦促所有相关各方运用智慧、耐心和对礼仪、习俗以及王室尊严的尊重。

“绝不能利用这个问题谋取政治利益，以赢得支持、扩大影响力或在权力斗争中推进议程。

声明中写道：“自相矛盾和不负责任的言论只会使局势恶化，加剧紧张局势，使公众感到困惑，并损害王室的尊严。”

马来统治者还呼吁通过合法权威的渠道解决分歧，并以协商、共识、习俗和1959年森美兰州宪法的规定为指导。

声明称：“必须真诚地寻求对话机会，以达成体面的解决方案，既不贬低也不羞辱任何一方。”