← 返回新闻首页

Selangor, Putrajaya, Negeri Sembilan, Pahang schools stay open tomorrow amid haze

KUALA LUMPUR, Oct 15 — All educational institutions under the Ministry of Education (MOE) in Negeri Sembilan, Pahang, Selangor, and Putrajaya will operate as usual tomorrow.In...

Malay MailMalay Mail2026-10-15 16:58查看原文 ↗

The article reports that educational institutions under the Ministry of Education in Negeri Sembilan, Pahang, Selangor, and Putrajaya will continue operations despite the haze, with the advice that students, staff, and teachers wear face masks.

Parents concerned about the haze may keep their children at home with prior notification to schools.

Outdoor activities are suspended in these regions if the Air Pollutant Index (API) exceeds 100, and any potential closures will follow ministry guidelines.

The public is encouraged to stay informed through official communication channels.

KUALA LUMPUR, Oct 15 — All educational institutions under the Ministry of Education (MOE) in Negeri Sembilan, Pahang, Selangor, and Putrajaya will operate as usual tomorrow.

In separate statements today, the State Education Departments (JPN) in the three states and the Putrajaya Federal Territory Education Department (JPWPP) encouraged all pupils, teachers, support staff (AKP), and school personnel to wear face masks.

The statements noted that parents and guardians concerned about the health effects of the haze on their children are permitted to keep them at home, provided they notify the school of the absence.

In Negeri Sembilan, the JPN said all outdoor activities — including physical education, co-curricular and sports activities, camps, celebrations, assemblies, and open-hall events — must cease if the Air Pollutant Index (API) exceeds 100.

The department added that any decision to close educational institutions due to the haze remains subject to ministry criteria and guidelines based on API readings and prevailing conditions.

Meanwhile, in Pahang, Selangor, qnd Putrajaya, the respective state education departments and the JPWPP said all outdoor activities have been suspended due to the haze.

Parents and guardians are also advised to obtain updates through official communication channels, such as the JPN, JPWPP, District Education Offices (PPD), and schools.

According to the Malaysian Air Pollutant Index Management System (APIMS) portal, 34 areas recorded unhealthy API readings as at 9 am today, with Johan Setia in Selangor registering the highest at 192. — Bernama

Honeymoon hiccup: Malaysian couple’s car triggers Bangkok bomb scare

Selangor launches SA500 financing scheme for SMEs, NINE super app to consolidate services

Seven seats in play, 21 firmly held: Zahid stakes out BN’s position in Melaka

文章报道称，森美兰州、彭亨州、雪兰莪州和布城的教育部下属教育机构尽管有雾霾，仍将继续运营，并建议学生、教职员工佩戴口罩。

担心雾霾的家长可能会提前通知学校，让孩子待在家中。

如果空气污染指数 (API) 超过 100，这些地区的户外活动将被暂停，任何可能的关闭都将遵循相关部门的指导方针。

鼓励公众通过官方渠道了解最新信息。

吉隆坡，10月15日——教育部（MOE）旗下森美兰州、彭亨州、雪兰莪州和布城的所有教育机构明天将照常上课。

今天，三个州的州教育局 (JPN) 和布城联邦直辖区教育局 (JPWPP) 分别发表声明，鼓励所有学生、教师、辅助人员 (AKP) 和学校工作人员佩戴口罩。

声明指出，如果家长或监护人担心雾霾对孩子的健康影响，可以让他们待在家中，但必须通知学校孩子缺勤的情况。

森美兰州国家规划署表示，如果空气污染指数（API）超过 100，所有户外活动（包括体育课、课外活动、体育活动、露营、庆祝活动、集会和开放大厅活动）都必须停止。

该部门补充说，任何因雾霾而关闭教育机构的决定仍须遵循教育部根据空气污染指数读数和当前情况制定的标准和指导方针。