豪華酒店糞水外洩至生蠔養殖區 20萬生蠔被拋棄 灣區知名蠔商暫停採收
馬連縣一家豪華酒店發生污水外洩，污水流入通往托馬利斯灣（Tomales Bay）的溪流，恰好是灣區重要的貝類養殖區。加州公共衛生廳近日暫時關閉該區域。處於該區域的灣區知名生蠔業者野豬島生蠔公司（Hog Island Oyster Co.）宣布，暫停在該灣採收貝類，並基於審慎考量，自願撤回約20萬顆生蠔。
灣區知名生蠔業者野豬島生蠔公司。（記者王子涵╱攝影）
AI摘要 文章摘要整理： 馬連縣Olema House污水外洩影響托馬利斯灣貝類區，州衛生單位緊急關閉養殖及取水口，Hog Island為保守起見撤回約20萬顆生蠔。
馬連縣Olema House污水外洩影響托馬利斯灣貝類區，州衛生單位緊急關閉養殖及取水口，Hog Island為保守起見撤回約20萬顆生蠔。
馬連縣一家豪華酒店發生污水外洩，污水流入通往托馬利斯灣（Tomales Bay）的溪流，恰好是 灣區 重要的貝類養殖區。 加州 公共衛生廳近日暫時關閉該區域。處於該區域的灣區知名生蠔業者野豬島生蠔公司（Hog Island Oyster Co.）宣布，暫停在該灣採收貝類，並基於審慎考量，自願撤回約20萬顆生蠔。
媒體SFGATE報導，外洩事件發生於9日，地點為Olema鎮豪華酒店Olema House。馬連縣相關部門表示，化糞系統洩漏的污水經排水管流入附近的Olema Creek，該溪流最終匯入托馬利斯灣。
縣府環境衛生部門接獲通報後，已於當天封堵漏點。加州公共衛生廳隨後於12日關閉托馬利斯灣所有貝類養殖區及貝類暫養設施取水口。縣府表示，截至14日，尚未接獲人員或野生動物受到不良影響的通報，將持續採樣，確認污水消散及細菌濃度恢復安全水平。
Hog Island在14日聲明中表示，其養殖區距離事故地點約15哩，公司認為事件未對該處構成食品安全威脅，目前也沒有相關患病通報。不過，公司仍出於謹慎，自願撤回9月14日至10月12日期間在托馬利斯灣採收、已供應市場的貝類。
公司科學與政策主管弗利納（Gary Fleener）向SFGATE表示，這段期間撤回的產品涉及約20萬顆生蠔。養殖場須等待檢測結果及州公共衛生局許可，才能恢復採收。他估計，恢復時間可能落在下周至本月底之間。
縣府環境衛生部門副主管皮里（Greg Pirie）表示，當局正與業主及承包商協調修復化糞系統，工程完成前，該系統不會恢復運作。
Olema House總經理凱亞佐（Frank Caiazzo）則向SFGATE表示，事件由雨水排水管破裂引起，縣府人員已返回現場檢測酒店附近水質。他稱酒店營運未受影響，正與環境衛生部門密切合作。
Hog Island的托馬利斯灣養殖場供應旗下多家灣區餐廳，包括Marshall的Tony’s Seafood。暫停採收期間，餐廳將改供公司洪堡灣養殖場出產的Highwater生蠔，以及合作養殖場的貝類。
Marshall另一家餐廳Nick’s Cove也採取預防措施。總經理中嶺（Wade Nakamine）表示，在州公共衛生局批准當地業者恢復採收前，餐廳不會供應托馬利斯灣生蠔，期間將改用太平洋西北地區的產品。
圖為灣區知名生蠔業者野豬島生蠔公司。（記者王子涵╱攝影）
精華 FAQ Q1：這起污水外洩事件發生在哪裡，為何會影響生蠔養殖？ 事件發生在馬連縣Olema鎮的Olema House，化糞系統污水經排水管流入Olema Creek，最後匯入托馬利斯灣，該灣正是重要貝類養殖區，因此引發管制。 Q2：當局與Hog Island分別採取了哪些應對措施？ 加州公共衛生廳先暫關托馬利斯灣所有貝類養殖區與取水口；Hog Island則暫停在當地採收，並基於審慎原則，自願撤回9月14日至10月12日期間已供應市場的產品。 Q3：這次事件對餐廳與恢復採收時程有什麼影響？ Hog Island旗下餐廳改用洪堡灣或其他地區的貝類供貨，Nick’s Cove也暫停供應托馬利斯灣生蠔；業者須等待檢測結果與州衛生局許可，恢復時間估計可能在下周至本月底。
Q1：這起污水外洩事件發生在哪裡，為何會影響生蠔養殖？ 事件發生在馬連縣Olema鎮的Olema House，化糞系統污水經排水管流入Olema Creek，最後匯入托馬利斯灣，該灣正是重要貝類養殖區，因此引發管制。
Q1：這起污水外洩事件發生在哪裡，為何會影響生蠔養殖？
事件發生在馬連縣Olema鎮的Olema House，化糞系統污水經排水管流入Olema Creek，最後匯入托馬利斯灣，該灣正是重要貝類養殖區，因此引發管制。
Q2：當局與Hog Island分別採取了哪些應對措施？ 加州公共衛生廳先暫關托馬利斯灣所有貝類養殖區與取水口；Hog Island則暫停在當地採收，並基於審慎原則，自願撤回9月14日至10月12日期間已供應市場的產品。
Q2：當局與Hog Island分別採取了哪些應對措施？
加州公共衛生廳先暫關托馬利斯灣所有貝類養殖區與取水口；Hog Island則暫停在當地採收，並基於審慎原則，自願撤回9月14日至10月12日期間已供應市場的產品。
Q3：這次事件對餐廳與恢復採收時程有什麼影響？ Hog Island旗下餐廳改用洪堡灣或其他地區的貝類供貨，Nick’s Cove也暫停供應托馬利斯灣生蠔；業者須等待檢測結果與州衛生局許可，恢復時間估計可能在下周至本月底。
Q3：這次事件對餐廳與恢復採收時程有什麼影響？
Hog Island旗下餐廳改用洪堡灣或其他地區的貝類供貨，Nick’s Cove也暫停供應托馬利斯灣生蠔；業者須等待檢測結果與州衛生局許可，恢復時間估計可能在下周至本月底。
學區取消抽籤入學制 家長：如果不喜歡家附近的學校怎麼辦
Nordstrom Rack重返舊金山 聯合廣場擬開5.1萬呎新店