All ActiveSG sports facilities to resume operations on Oct 17 amid haze

All ActiveSG sports facilities will resume operations on Saturday (Oct 17), according to an advisory issued by Sport Singapore (SportSG).

In its haze advisory posted on its website on Oct 17, SportSG said it had implemented precautionary measures to safeguard the well-being of facility users amid the ongoing haze situation.

The facilities will operate according to their respective operating hours.

"Visitors are advised to monitor prevailing air quality conditions and adjust their activities accordingly," said SportSG.

"Vulnerable groups, including seniors, children and individuals with existing health conditions, are encouraged to exercise extra caution when participating in outdoor activities."

SportSG added that it would continue to monitor the situation closely and adjust operations where necessary.

On Oct 16, SportSG said outdoor and non-air-conditioned facilities at its sports centres had been temporarily closed due to the haze conditions.

It added that indoor and air-conditioned facilities will remain open at all ActiveSG sport centres.

Air quality in Singapore deteriorated on Friday, with the 24-hour Pollutant Standards Index (PSI) reaching the very unhealthy range in the central, eastern and western regions.

xingying.koh@asiaone.com

根据新加坡体育理事会（SportSG）发布的公告，所有ActiveSG体育设施将于周六（10月17日）恢复运营。

新加坡体育理事会 (SportSG) 于 10 月 17 日在其网站上发布的雾霾预警中表示，已采取预防措施，以保障设施使用者在持续雾霾情况下的健康。

各设施将按照各自的营业时间运行。

新加坡体育理事会表示：“建议游客密切关注当前的空气质量状况，并据此调整他们的活动。”

“包括老年人、儿童和患有基础疾病的人在内的弱势群体，在参加户外活动时应格外小心。”

新加坡体育理事会补充说，将继续密切关注事态发展，并在必要时调整运营。

10月16日，新加坡体育理事会表示，由于雾霾天气，旗下体育中心的室外及无空调设施已暂时关闭。

声明还补充说，ActiveSG所有体育中心的室内和空调设施将继续开放。

新加坡周五空气质量恶化，中部、东部和西部地区的 24 小时污染物标准指数 (PSI) 均达到非常不健康的水平。

邢莹.koh@asiaone.com