「超人再起」推口述影像版 視障者共享感動

〔記者林曉雲／台北報導〕電影裡的人物露出什麼表情、場景如何轉換，視障者也能透過聲音理解。「超人再起」電影口述影像版，將描述畫面的旁白直接融入戲院播放版本，視障者不用另戴耳機，就能與陪伴者一起「聽」電影；現場也提供眼罩，讓其他觀眾體驗透過聲音觀影。團隊啟動全台巡演，目標1年內邀請5000名視障者及5000名陪伴者走進戲院。

「超人再起」推口述影像版，視障觀眾免戴耳機也能看電影。（福智提供）

目前全國約有4萬名視障者，導演曲全立記錄多位台灣人物面對逆境的故事，製作口述影像版的契機，來自福智團體志工為視障朋友播放「台灣超人」時，在旁描述影像。他看到志工用心準備，也看到觀眾感動落淚，決定讓更多人透過聲音接觸電影。

曲全立與編劇方巧如等人合作，重新製作口述腳本、專業配音及5.1聲道混音，將旁白嵌入戲院使用的數位電影放映版本。透過音響同步播放，視障者與陪伴者都能聽見人物神情、動作與環境描述，共享觀影經驗。

口述影像版15日在台北微風影城首映，近200人參與，包括逾70名視障朋友。片中主角、跳遠國手楊川輝及總統教育獎得主周軒瑋，與視障醫師蘇建銘登台分享。

楊川輝感謝生命中支持他突破的人，強調「雖然我看不見世界，但是我想讓世界看見台灣。」周軒瑋則感謝父母及一路協助他的貴人，鼓勵大家持續前進。

巡演由美力台灣3D協會、安童文教基金會與福智佛教基金會合作推動，國泰人壽慈善基金會贊助六都首場。首波規劃走進北、中、南7縣市，後續也盼進入盲校、推向OTT平台，讓視障者有更多接觸電影的機會。

不用抽 不用搶 現在用APP看新聞 保證天天中獎 點我下載APP 按我看活動辦法