Oxygen tanks and purifier sales spike as haze crisis hits South-East Asia东南亚雾霾危机爆发，氧气罐和净化器销量激增
Toxic haze from wildfires burning in Indonesia has spiked demand for oxygen tanks and air purifiers across the region, manufacturers say, as they work the clock on equipment providing life-saving clean air.
Air purifier retailers said sales had jumped since air quality levels started to dip in August amid the haze. -- PHOTO: GETTY IMAGES via The Straits Times/ANN
SOUTH-EAST ASIA (AFP): Toxic haze from wildfires burning in Indonesia has spiked demand for oxygen tanks and air purifiers across the region, manufacturers say, as they work the clock on equipment providing life-saving clean air.
The months-long haze has blanketed parts of Southeast Asia, forcing school closures and fuelling a rise in respiratory complaints. Families are now rushing to buy devices to keep indoor air clean.
Thank you for your report!
Four killed battling Indonesia fires as toxic haze cloaks region
Haze triggers highest alert level in southern ASEAN zone: monitor
Four killed in Indonesia battling fires causing toxic haze
空气净化器零售商表示，自8月份雾霾导致空气质量开始下降以来，销量大幅增长。——图片：盖蒂图片社，经《海峡时报》/亚洲新闻网授权使用。
东南亚（法新社）：制造商表示，印尼野火产生的有毒烟雾导致整个地区对氧气罐和空气净化器的需求激增，他们正争分夺秒地生产能够提供救命清洁空气的设备。
持续数月的雾霾笼罩了东南亚部分地区，导致学校停课，呼吸系统疾病病例激增。许多家庭现在都在争相购买室内空气净化设备。
感谢您的报告！
印尼山火肆虐，四人殉职，有毒烟雾笼罩该地区。
监测数据显示，东盟南部地区雾霾引发最高警戒级别：
印尼四人在扑灭引发有毒烟雾的火灾中丧生