In Paris, Celine Dion made the street her stage在巴黎,席琳·迪翁把街头变成了她的舞台。
During the first leg of Celine Dion’s wildly successful Parisian residency, the star’s performances reached well beyond the Plentitude Arena.

The first leg of Celine Dion's wildly successful Parisian residency is over and what a performance it's been. Critics in the French and international press have called her shows “triumphant" and emotional, with attendees effusing over the experience, many noting the sincerity of her delivery (there were tears — both from the star and her audience). The 58-year-old's on-stage fashions — dramatic, often custom-made gowns from Schiaparelli, Dior, Louis Vuitton and Alaïa — certainly met the moment. It was a grand return for the ballad-busting diva who ended a yearslong break caused by the pandemic and her own diagnosis with a rare neurological condition.
Dion dazzled audiences well beyond the 45,000-capacity Plentitude Arena. Crowds in their hundreds have camped outside her hotel since she arrived at the end of August. It was there that she has staged her own riveting pre- and post-show performances. In videos that have flooded social media, she can be seen theatrically mimicking her security guards’ poses, or taking a gulp of air before submerging into her car as though it were water. At one point, she leapt barefoot up onto the car's hood to lose herself in the venerating singsong of her fans.
Dion’s clothing during these appearances also told a story. Leaning heavily on tailored trenchcoats and jackets, angular suiting and cinched in skirts — by Phoebe Philo, Givenchy and Tom Ford, she was a glamorous woman going to work. It was a way of telling her fans: I’m taking this as seriously as you are. Except of course, she was having a ball.
Cyril Pecquenard/Sipa USA
Thomas Samson/AFP/Getty Images
Courtesy Schiaparelli
Marc Piasecki/GC Images/Getty Images
Pierre Suu/GC Images/Getty Images
Didier Ferey/Shutterstock
Cyril Pecquenard/SIPA/Shutterstock
David Ker/Shutterstock
Andrea Cremascoli/Getty Images
DKPAR/Mega/GC Images/Getty Images
Quentin de Groeve/Hans Lucas/AFP/Getty Images
席琳·迪翁在巴黎的驻唱演出第一阶段圆满落幕,精彩绝伦。法国和国际媒体的评论家们纷纷称赞她的演出“凯旋而归”,感人至深,观众们也对这场演出赞不绝口,许多人注意到她真挚的情感表达(现场不时有泪水——既有席琳·迪翁本人,也有观众)。这位58岁的天后在舞台上的造型——华丽夺目、通常由Schiaparelli、Dior、Louis Vuitton和Alaïa等品牌定制的礼服——与演出主题完美契合。对于这位情歌天后来说,这是一次盛大的回归。此前,由于疫情以及她自身被诊断出患有罕见的神经系统疾病,她不得不中断演出长达数年。
席琳·迪翁的魅力远不止于可容纳45000人的普伦蒂图德体育馆。自8月底抵达以来,数百名歌迷就一直守候在她下榻的酒店外。她在那里上演了一系列精彩绝伦的演出前后互动。在社交媒体上疯传的视频中,可以看到她夸张地模仿保安的姿势,或者像跳入水中一样深吸一口气,然后钻进车里。有一次,她甚至赤脚跳上车盖,沉浸在歌迷们热情洋溢的歌声中。
席琳·迪翁在这些场合的着装也传递着某种信息。她钟爱剪裁合身的风衣和夹克、线条硬朗的套装以及束腰裙——这些服装出自菲比·菲洛、纪梵希和汤姆·福特之手——展现出一位光彩照人、即将步入职场的女性形象。这仿佛是在告诉她的粉丝:我对这份工作和你们一样认真。当然,她本人也乐在其中。
Cyril Pecquenard/Sipa USA
Thomas Samson/AFP/Getty Images
图片由夏帕瑞丽提供
Marc Piasecki/GC Images/Getty Images
Pierre Suu/GC Images/Getty Images
Didier Ferey/Shutterstock
Cyril Pecquenard/SIPA/Shutterstock
David Ker/Shutterstock
Andrea Cremascoli/Getty Images
DKPAR/Mega/GC Images/Getty Images
昆汀·德格罗夫/汉斯·卢卡斯/法新社/盖蒂图片社