Vance declines to endorse Netanyahu’s reelection bid, breaking with Trump万斯拒绝支持内塔尼亚胡的连任竞选,与特朗普决裂。
Vice President JD Vance on Monday declined to say whether he endorses Benjamin Netanyahu for reelection, after President Donald Trump recently threw his support behind the Israeli prime minister.

Nathan Howard/Pool/Getty Images/File
Vice President JD Vance on Monday declined to say whether he endorses Benjamin Netanyahu for reelection, after President Donald Trump recently threw his support behind the Israeli prime minister.
“I endorse American candidates, and that’s where I’m focused on is the midterm,” Vance said in an interview with journalist Mark Halperin aboard Air Force Two. “I’m not getting involved in Israeli elections.”
Yet, Vance traveled to Budapest, Hungary, earlier this year to support Trump-endorsed Victor Orbán ahead of his election, which the longtime prime minister lost.
Vance said he wasn’t for or against endorsing Netanyahu.
“I’m not anti-endorsing him. I’m not pro-endorsing him. I’m not getting involved in Israeli elections,” Vance said.
Kevin Dietsch/Getty Images/FILE
Nine days before Israeli elections, Trump finally endorses Netanyahu
Trump had also previously held off endorsing Netanyahu.
“I’m not involved in [Israeli] politics anymore,” Trump told Time earlier this month.
But Trump gave his full-throated endorsement Saturday for Netanyahu, calling him a “Great Warrior Prime Minister” in a post on social media.
Vance’s apparent break from Trump in declining to endorse the prime minister comes just days before Israel’s election and as US Secretary of Defense Pete Hegseth traveled to Israel in an unannounced trip, according to two sources familiar and a US official.
Hegseth met Monday evening with Netanyahu and Defense Minister Israel Katz, according to an Israeli source familiar with the details and another source familiar.
Nathan Howard/Pool/Getty Images/文件
周一,副总统 JD Vance 拒绝透露他是否支持本杰明·内塔尼亚胡连任,此前美国总统唐纳德·特朗普刚刚公开支持这位以色列总理。
“我支持美国候选人,我的关注点也只在于中期选举,”万斯在空军二号上接受记者马克·哈尔珀林采访时说。“我不会介入以色列的选举。”
然而,今年早些时候,万斯前往匈牙利布达佩斯,支持特朗普支持的维克托·欧尔班竞选总理,但这位长期担任总理的候选人最终落败。
万斯表示,他对是否支持内塔尼亚胡既不赞成也不反对。
“我既不反对他,也不支持他。我不会介入以色列选举,”万斯说。
凯文迪奇/盖蒂图片社/FILE
以色列大选前九天,特朗普最终公开支持内塔尼亚胡
此前,特朗普也一直没有公开支持内塔尼亚胡。
“我不再参与(以色列)政治了,”特朗普本月早些时候告诉《时代》杂志。
但特朗普周六在社交媒体上发帖,全力支持内塔尼亚胡,称他为“伟大的战士总理”。
据两位知情人士和一位美国官员透露,就在以色列大选前几天,美国国防部长皮特·赫格塞斯对以色列进行了未公开的访问,而万斯显然与特朗普决裂,拒绝支持以色列总理。
据一位了解详情的以色列消息人士和另一位知情人士透露,赫格塞斯周一晚上会见了内塔尼亚胡和国防部长以色列·卡茨。