Singapore, Sweden sign strategic pact covering AI, cybersecurity, quantum tech and 6G新加坡与瑞典签署战略协议,涵盖人工智能、网络安全、量子技术和6G领域。
Singapore and Sweden on Monday (Oct 19) inked a joint declaration that will see the two countries strengthen bilateral cooperation on emerging technologies and other areas that contribute to their mutual prosperity and competitiveness. The signing of the Joint Declaration on Strategic Cooperation on Trusted and Innovative Technologies was witnessed by President Tharman Shanmugaratnam and Sweden's King Carl XVI Gustaf,...

Singapore and Sweden on Monday (Oct 19) inked a joint declaration that will see the two countries strengthen bilateral cooperation on emerging technologies and other areas that contribute to their mutual prosperity and competitiveness.
The signing of the Joint Declaration on Strategic Cooperation on Trusted and Innovative Technologies was witnessed by President Tharman Shanmugaratnam and Sweden's King Carl XVI Gustaf, said Singapore's Ministry of Foreign Affairs (MFA) in a statement on Tuesday morning.
Under the joint declaration, the two countries pledged to support innovation and strengthen their respective societies and economies.
It also sets out potential areas of cooperation, including technology and supply chains, cybersecurity and trusted connectivity, trustworthy artificial intelligence (AI) deployment and governance, as well as international rules, norms and standards.
On the technology and supply chains front, the two countries said they intend to strengthen resilience and enhance competitiveness through cooperation in areas such as semiconductors and other strategic hardware; Internet of Things (IoT) technologies; AI models and applications; quantum technologies; digital and physical infrastructure, as well as advanced and trusted connectivity, including 5G/6G applications.
Recognising the growing scale and sophistication of cyber threats, Singapore and Sweden also intend to strengthen cooperation on cybersecurity, resilience in the information and communications technology domain, and post-quantum cryptography.
They will also explore exchanges on developments in emerging technologies and digitalisation, drawing on their complementary strengths and shared interests.
According to MFA, such exchanges may include sharing knowledge and expertise in areas such as 6G, cybersecurity, AI and trusted connectivity.
While the rapid development of AI has created new opportunities across economies and societies, it has also raised questions about governance, security and public trust.
To this end, Singapore and Sweden will explore exchanges on AI governance, public sector digital transformation, regulatory approaches, workforce preparedness, and practical measures supporting the responsible use of AI.
The two countries will also deepen exchanges on technology-related issues and, where appropriate, cooperate in relevant multilateral, regional and standards-setting bodies.
President Tharman is on a five-day state visit to Sweden .
In a joint press statement on Monday, he said that amid a more divided and uncertain world, like-minded countries must join up their capabilities and work closely to address shared challenges and unlock new opportunities.
President Tharman will deliver a lecture at the Stockholm School of Economics and be hosted to lunch by the Stockholm City Council on Tuesday.
On Oct 21, he will visit the city of Gothenburg, where he will be hosted to lunch by Governor Sten Tolgfors.
新加坡和瑞典于周一(10 月 19 日)签署了一项联合声明,旨在加强两国在新兴技术及其他有助于双方共同繁荣和竞争力的领域的双边合作。
新加坡外交部周二上午发表声明称,新加坡总统尚达曼和瑞典国王卡尔十六世·古斯塔夫共同见证了《关于在可信赖和创新技术领域进行战略合作的联合宣言》的签署。
根据联合声明,两国承诺支持创新,加强各自的社会和经济。
它还列出了潜在的合作领域,包括技术和供应链、网络安全和可信连接、可信人工智能 (AI) 部署和治理,以及国际规则、规范和标准。
在技术和供应链方面,两国表示,他们打算通过在半导体和其他战略硬件、物联网 (IoT) 技术、人工智能模型和应用、量子技术、数字和物理基础设施以及先进和可信的连接(包括 5G/6G 应用)等领域的合作,来增强韧性并提高竞争力。
鉴于网络威胁的规模和复杂性不断增加,新加坡和瑞典也打算加强在网络安全、信息和通信技术领域的韧性以及后量子密码学方面的合作。
他们还将利用各自的优势和共同兴趣,探讨新兴技术和数字化发展方面的交流。
根据 MFA 的说法,此类交流可能包括在 6G、网络安全、人工智能和可信连接等领域分享知识和专业技能。
人工智能的快速发展虽然为各个经济体和社会创造了新的机遇,但也引发了关于治理、安全和公众信任等方面的问题。
为此,新加坡和瑞典将探讨在人工智能治理、公共部门数字化转型、监管方法、劳动力准备以及支持负责任地使用人工智能的切实措施等方面进行交流。
两国还将深化在技术相关问题上的交流,并在适当情况下,在相关的多边、区域和标准制定机构中开展合作。
尚达曼总统正在对瑞典进行为期五天的国事访问。
他在周一发表的联合新闻声明中表示,在当今世界日益分裂和不确定的背景下,志同道合的国家必须整合自身能力,密切合作,共同应对挑战,抓住新的机遇。
周二,尚达曼总统将在斯德哥尔摩经济学院发表演讲,并应邀与斯德哥尔摩市议会共进午餐。
10月21日,他将访问哥德堡市,届时州长斯滕·托尔格福斯将设午宴款待他。