DP issues warnings against Gyeonggi governor, lawmaker over remarks seen as disparaging firefighters民主党就京畿道知事和国会议员被认为贬低消防员的言论发出警告
SEOUL, Oct. 21 (Yonhap) -- The ruling Democratic Party (DP) decided Wednesday to...

This will let Google show Yonhap news articles that match or are related to your search
SEOUL, Oct. 21 (Yonhap) -- The ruling Democratic Party (DP) decided Wednesday to issue warnings against Gyeonggi Province Gov. Choo Mi-ae and one of its lawmakers over controversial remarks deemed insulting to firefighters.
Choo came under fire after describing the firefighting service as the biggest "headache" and "fiscal drain" for local governments during a parliamentary audit last Tuesday.
"(The warnings) are intended to urge those involved to seriously reflect on themselves and prevent similar incidents from recurring," DP spokesperson Cho Gye-won told reporters after the decision was reached during a closed-door meeting of the party's supreme council.
"We apologize once again to the firefighters and the public," he said.
The DP also decided to issue a warning against Rep. Boo Seung-chan, who defended Choo during another parliamentary audit Monday, saying she had sufficiently apologized and that the firefighting services were indeed draining local government finances despite firefighters being classified as central government employees since 2020.
Choo offered an apology on Saturday, but her apology drew further criticism for appearing to lack sincerity as she said she was offering the apology because people wanted her to. She was speaking after paying her respects to a firefighter who died while responding to a factory fire in Bucheon, west of Seoul.
Choo apologized again Monday and met with representatives of the firefighters' union the following day to offer another apology, pledging efforts to improve firefighters' safety and working conditions.
Kim Min-seok (C), leader of the ruling Democratic Party, speaks during a meeting of the party's supreme council at the National Assembly in Seoul on Oct. 21, 2026. (Yonhap)
julesyi@yna.co.kr (END)
Gyeonggi Gov. Choo apologizes again over remarks criticized as disparaging firefighters
Lee pays tribute to firefighter killed in Bucheon factory fire
Factory fire in Bucheon likely caused by oil vapor ignited by frictional heat: officials
DP issues warnings against Gyeonggi governor, lawmaker over remarks seen as disparaging firefighters
这将使谷歌能够向您展示与您的搜索匹配或相关的韩联社新闻文章。
首尔,10月21日(韩联社)——执政的共同民主党(DP)周三决定对京畿道知事秋美爱及其一名国会议员发出警告,原因是他们发表了被认为侮辱消防员的争议性言论。
上周二,在国会审计期间,朱某将消防服务描述为地方政府最大的“麻烦”和“财政负担”,此言一出,立即遭到抨击。
“(这些警告)旨在敦促相关人员认真反思自身行为,防止类似事件再次发生,”民主党发言人赵桂元在党最高委员会闭门会议做出决定后告诉记者。
他说:“我们再次向消防员和公众致歉。”
民主党还决定对议员富胜灿发出警告。富胜灿在周一的另一次国会审计中为秋美珍辩护,称她已经充分道歉,并且尽管消防员自 2020 年以来就被归类为中央政府雇员,但消防服务确实在消耗地方政府的财政。
秋美贤周六发表了道歉声明,但她的道歉因缺乏诚意而遭到更多批评,因为她表示道歉是因为人们希望她这样做。此前,她曾前往首尔以西的富川市,悼念一名在扑灭工厂火灾中殉职的消防员。
周一,秋美贤再次道歉,并在第二天与消防员工会代表会面,再次道歉,并承诺努力改善消防员的安全和工作条件。
2026年10月21日,执政党共同民主党党首金珉锡(中)在首尔国会举行的该党最高委员会会议上发表讲话。(韩联社)
julesyi@yna.co.kr (完)
京畿道知事秋美贤就其被批评为贬低消防员的言论再次道歉
李向在富川工厂火灾中殉职的消防员致敬
官员称,富川市一家工厂发生火灾很可能是由摩擦生热引燃油蒸气所致。
民主党就京畿道知事和国会议员被认为贬低消防员的言论发出警告