19-year-old Mercedes driver mounts divider in Tampines crash19岁奔驰车司机在淡滨尼车祸中撞上隔离带
A 19-year-old female driver crashed through a centre divider at the junction of Tampines Street 96 and Bedok Reservoir Road on Tuesday (Oct 20) evening. Officers from the Singapore Civil Defence Force (SCDF) were alerted to the accident at about 7.15pm. In response to AsiaOne's queries, SCDF said it assessed one person for minor injuries, but the person declined to...
A 19-year-old female driver crashed through a centre divider at the junction of Tampines Street 96 and Bedok Reservoir Road on Tuesday (Oct 20) evening.
Officers from the Singapore Civil Defence Force (SCDF) were alerted to the accident at about 7.15pm.
In response to AsiaOne's queries, SCDF said it assessed one person for minor injuries, but the person declined to be taken to hospital.
The police were subsequently alerted at 7.20pm to the accident.
According to the police, the car was believed to have self-skidded along Tampines Street 96, towards Tampines Avenue 1.
The 19-year-old driver is currently assisting the police with investigations.
Footage shared on Xiaohongshu showed a grey car partially mounted on the centre divider, with the metal railings beneath it flattened and damaged.
Debris could also be seen near the traffic junction, where multiple SCDF and police officers were attending to the scene.
swetha.sundararajan@asiaone.com
周二（10月20日）晚上，一名19岁的女司机在淡滨尼96街和勿洛蓄水池路的交界处撞穿了中央隔离带。
新加坡民防部队（SCDF）的官员于晚上 7 点 15 分左右接到事故警报。
针对AsiaOne的询问，新加坡民防部队表示，他们已对一名受轻伤者进行了评估，但该人拒绝被送往医院。
警方随后于晚上7点20分接到事故报警。
据警方称，这辆车据信是在淡滨尼96街上自行滑行，朝淡滨尼1道方向驶去。
这名19岁的司机目前正在协助警方进行调查。
小红书上分享的视频显示，一辆灰色汽车部分撞上了中央隔离带，下面的金属护栏被压扁损坏。
在交通路口附近也可以看到碎片，多名新加坡民防部队和警察正在现场处理情况。
swetha.sundararajan@asiaone.com