碎玻璃、空貨架、臉瘀青 巴黎暴亂受害店家悲訴：街頭讓人害怕

法國17日全國性示威演變成嚴重暴力事件，巴黎伏爾泰大道一家遊戲商店櫥窗被砸破。(中央社)

AI重點 文章重點整理： 重點一： 巴黎10月17日示威失控，多家商店遭砸搶洗劫。 重點二： 手機店老闆損失7萬至8萬歐元，考慮離開法國。 重點三： 店家憂週末再遭襲，紛紛加強保全並照常營業。

重點一： 巴黎10月17日示威失控，多家商店遭砸搶洗劫。

重點二： 手機店老闆損失7萬至8萬歐元，考慮離開法國。

重點三： 店家憂週末再遭襲，紛紛加強保全並照常營業。

法國10月17日全國性示威出現嚴重暴力，巴黎多家商店遭破壞洗劫。看著店內滿地碎玻璃，空空如也的貨架，其中一名受害老闆說，開店十餘年來首次遇到這種情況，他感到憤怒、困惑且害怕，甚至考慮「或許離開這個國家」。

編輯推薦 法國55萬人示威為何失控？起因、傷亡到歐洲延燒一次看懂

法國55萬人示威為何失控？起因、傷亡到歐洲延燒一次看懂

巴黎第11區的伏爾泰大道（Boulevard Voltaire）是當天示威期間遭到暴力砸搶最嚴重的路段之一，許多店家今天仍忙著清理店面、盤點剩餘貨物和聯絡保險公司。

面對記者洽訪，老闆與店員們大多一臉疲憊，不願受訪，其中一人臉上還有明顯瘀青。他們拒絕後將店門關上，從外觀看不出裡面是否有人。

但米姆恩（Nathan Mimoun）的小店一眼就可以看透，他的玻璃門被砸成蛛網狀，關不關上也沒有差別，因為整面櫥窗玻璃已因破損卸下，可以從路上直接跨進去。

米姆恩位於伏爾泰大道上的小店販售全新手機及整新品，也提供維修服務。

伏爾泰大道緊鄰經常成為遊行集結點的共和國廣場（Place de la République），而米姆恩的店面距離廣場只有400公尺。

開店多年來，米姆恩見過大大小小的抗議活動，多虧警察維護治安，他的小店從未遭殃，然而17日那場示威和以前完全不同。

米姆恩接受中央社記者訪問時說，遊行那天是他的店休日，破壞分子趁他不在，「砸毀了整個店面，偷走所有東西，連客人送修的手機都被偷走，災情非常慘重」。

經此一劫，米姆恩大約損失7萬至8萬歐元，保險可理賠一部分，國家也提供一些援助，還有人以他的名義發起募款。

法國17日全國性示威出現嚴重暴力，巴黎伏爾泰大道上多家商店被砸毀洗劫。(中央社)

法國17日全國性示威出現嚴重暴力，巴黎共和國廣場附近一輛車遭徹底燒毀。(中央社)

這段訪問數度因電話鈴響而被打斷。他既要聯絡保險公司申辦理賠事宜，又要洽詢業者關於修復店面的估價。

在學生組織與工會堅持下，這波示威還遠遠沒有結束。米姆恩打算暫時不在店內存放任何商品或值錢東西，以免週末示威又遭襲擊，「那些流氓肆無忌憚，只為破壞和偷竊而來，讓人很害怕」。

他大嘆：「我很擔心，我不知道是否還要繼續留在這裡，或是搬去國外生活…我愛巴黎，我是法國人，但情況令人害怕，愈來愈害怕。」

在訪問過程中，陸續有客人上門送修手機，對米姆恩來說也是一種艱難時期中的可貴支持。

米姆恩對這場無妄之災感到憤怒、悲傷、不知所措，但他不怪警方未能保護他的店面，因為「（破壞分子）人數太多了，警方人手不足」。他希望當局調動更多警力，使出更強硬的手段。

17日遊行的訴求原本是學生爭取教育資源，以及工會號召勞工抗議生活成本攀升、燃油價格高漲。內政部估算當天全國約55萬人參與，其中巴黎有11萬人。然而，遊行中混雜一些別有所圖的蒙面人，在示威期間破壞公物、縱火及打劫，巴黎多家精品店、超市、餐廳、零售店遭殃。

沿著伏爾泰大道走，可以看到遊戲商店、公仔模型店、酒類專賣店被洗劫。

法國17日全國性示威出現嚴重暴力，巴黎共和國廣場附近一輛車被燒得只剩骨架。(中央社)

一家咖啡館的玻璃櫥窗也被砸破，經營者亡羊補牢似地用木板封起來，為即將到來的更多示威活動做準備。從外觀上看，這家咖啡館被木板封住，透不出光，但木板上貼了一張紙條寫著「營業中」，推門一看，裡面坐滿了客人，像平常一樣聊天喝咖啡，彷彿無事發生。

再往下走，一家眼鏡行的鐵捲門朝外掀起，幾乎一半貨架空著。但門上貼著紙條寫著：「我們有營業！不偷東西就歡迎進來。」

負責人胡笙（Hussein）告訴中央社記者，店裡被搶走不少鏡架，櫥窗碎裂，鐵捲門被撞開，還有多處被砸壞，但他仍然決定照常營業，因為「我沒得選，還是必須維持生計」，也還有顧客需要服務。

胡笙認為暴力事件與遊行訴求沒有關聯，他支持正當遊行，畢竟人民苦於物價高漲等種種困境，希望透過示威要求政府提出改善措施，只是有些意圖牟利的人趁亂打劫。

他打算在接下來的示威期間視狀況營業，並加強保全措施，「反正現在店裡也已經沒什麼東西可搶了」。

精華 FAQ Q1：巴黎這場示威為何會讓伏爾泰大道店家特別受害？ 因為伏爾泰大道鄰近共和國廣場，是示威常見集結點，17日又有蒙面人趁亂砸店、縱火與打劫，導致沿線精品店、超市、餐廳與零售店集中受害。 Q2：手機店老闆米姆恩在這次暴亂中損失了什麼？ 他的店面玻璃被砸碎、貨架被洗劫一空，連客人送修的手機也被偷走，估計損失約7萬至8萬歐元，雖可獲部分保險與援助，但修復壓力仍很大。 Q3：面對後續可能再來的示威，受害店家打算怎麼做？ 米姆恩打算暫時不在店內放置商品或貴重物品，胡笙則表示會視情況營業並加強保全，因為店裡已經沒什麼可搶，但兩人都擔心暴力再次發生。

Q1：巴黎這場示威為何會讓伏爾泰大道店家特別受害？ 因為伏爾泰大道鄰近共和國廣場，是示威常見集結點，17日又有蒙面人趁亂砸店、縱火與打劫，導致沿線精品店、超市、餐廳與零售店集中受害。

Q1：巴黎這場示威為何會讓伏爾泰大道店家特別受害？

因為伏爾泰大道鄰近共和國廣場，是示威常見集結點，17日又有蒙面人趁亂砸店、縱火與打劫，導致沿線精品店、超市、餐廳與零售店集中受害。

Q2：手機店老闆米姆恩在這次暴亂中損失了什麼？ 他的店面玻璃被砸碎、貨架被洗劫一空，連客人送修的手機也被偷走，估計損失約7萬至8萬歐元，雖可獲部分保險與援助，但修復壓力仍很大。

Q2：手機店老闆米姆恩在這次暴亂中損失了什麼？

他的店面玻璃被砸碎、貨架被洗劫一空，連客人送修的手機也被偷走，估計損失約7萬至8萬歐元，雖可獲部分保險與援助，但修復壓力仍很大。

Q3：面對後續可能再來的示威，受害店家打算怎麼做？ 米姆恩打算暫時不在店內放置商品或貴重物品，胡笙則表示會視情況營業並加強保全，因為店裡已經沒什麼可搶，但兩人都擔心暴力再次發生。

Q3：面對後續可能再來的示威，受害店家打算怎麼做？

米姆恩打算暫時不在店內放置商品或貴重物品，胡笙則表示會視情況營業並加強保全，因為店裡已經沒什麼可搶，但兩人都擔心暴力再次發生。

期中選後再轟伊朗？美以已演練空襲 川普尚未拍板