南瀛國際民俗藝術節 南韓平澤農樂團穿戲服體驗歌仔戲文化

藝起享享 藝風采 藝文觀點 國際藝聞 逛展覽 看表演 藝術文化

品風格 品味生活 設計美學 建築行旅 城巿散步 吃遊聯盟

焦點人物 美術 文學 音樂 表演 文化 影像

自由副刊 名家專欄 作家專訪 閱讀小說 現代詩 散文隨筆 極短篇 雲端論壇 愛讀書 文學專題 文學庫

家庭plus 家庭大代誌 專欄 Talk 生活快易通 徵文一起來 消息停看聽 家庭儲藏室 神祕花園

南韓平澤農樂團員穿著歌仔戲服體驗。（南市文化局提供）

〔記者洪瑞琴／台南報導〕南瀛國際民俗藝術節今年邁入30週年，為讓各國表演團隊深入體驗台南在地文化，戲巢藝術館日前接待南韓平澤農樂團參訪，明華園劇團成員與志工列隊迎賓，透過歌仔戲文化交流，展開一場台韓傳統藝術對話。

南韓平澤農樂團參訪戲巢藝術館。（南市文化局提供）

南瀛國際民俗藝術節10月17日至25日邀集四大洲、21國36團參演，創下歷年最大規模。除了國際團隊同台交流，全市79個友誼家庭也投入接待。

平澤農樂是韓國京畿道、忠清道一帶「웃다리농악（Wootdari Nongak）」的重要代表。韓國農樂融合音樂、舞蹈與儀式，源自農村勞動共同體、歲時祈福及集市演藝等傳統，並已列入聯合國教科文組織（UNESCO）人類非物質文化遺產代表名錄。平澤農樂保存團長期投入相關技藝保存與傳習，是認識韓國民間表演文化的重要窗口。

參訪期間，戲巢藝術館主任吳珮郁向韓國團員介紹明華園的創團歷史、歌仔戲文化及相關典故。團員看到館內展示的照片，得知明華園曾在國家兩廳院藝文廣場演出招牌大戲《超炫白蛇傳》，創下7萬人觀戲的戶外演出紀錄，紛紛表達讚嘆與肯定。團員也興奮穿上戲服合照，並跟著練習明華園的中文發音，現場互動熱絡。

1名韓國團員表示，很高興有機會參訪戲巢藝術館，中央戲劇舞台十分華麗，戲服體驗也相當新奇有趣。由於平澤農樂團同樣重視演員從小培養、傳承戲劇技藝，對明華園栽培兒童成員的方式特別有共鳴，也藉此更深入認識台灣歌仔戲文化。

吳珮郁表示，透過接待國際表演團隊，不僅能推廣歌仔戲，也為台韓傳統藝術搭起交流平台，讓國際友人認識台灣文化。期待未來有更多跨國交流機會，持續推動台灣傳統表演藝術走向國際。

☆藝文新聞不漏接，按讚追蹤 粉絲頁 。 ☆更多重要藝文新聞訊息，請上 自由藝文網 。

不用抽 不用搶 現在用APP看新聞 保證天天中獎 點我下載APP 按我看活動辦法