建立友軍協同作戰能量 國軍TAK戰術套件將導入多國語音即時翻譯

國防MIT 國機國造 國艦國造 潛艦國造 飛彈 戰甲車國造 國防產業 其他裝備

軍武百科 圖解軍武 陸用裝備 海軍系統 空軍系統

軍風尚 將軍官邸故事 軍事風餐廳 軍風文創 軍風世界

國軍漢光演習期間，第四作戰區步兵部隊砲兵營以監偵型無人機偵察，過程中讓本報隨軍採訪記者見證TAK鏈路秒回。（資料照，記者方瑋立攝）

〔記者羅添斌／台北報導〕為因應未來複雜的台海防衛作戰情境，並有效串聯國際盟友的支援能量，國防部積極推動現代化戰術網路建置。國軍目前已引進與美軍同規格的「台灣戰術網路（TTN）」以及「部隊覺知應用套件（TAK）」，未來將以這套戰術系統為主軸，加入整合多國語言的即時雙向翻譯功能，讓第一線官兵在戰場上能與外國友軍無縫溝通，全面建立與友軍協同作戰的關鍵能量。

軍方人士今天指出，多國協同作戰是決定台灣不對稱作戰勝負的決定性因素。未來若台海發生衝突，國際盟友的早期預警情資、衛星偵察畫面，甚至海空軍的遠程精準打擊火力，都必須與國軍地面部隊即時同步。透過TAK系統的數位化整合，不僅能縮短情資傳遞鏈、打破「戰場迷霧」，更能在密集的城鎮戰中精準標定敵我位置，有效避免友軍誤擊，打造戰時兩軍共同作戰圖像的最後一哩路。

這項功能在基層部隊的分布式指揮環境中更顯重要。當美軍的前進空中管制官或聯絡組人員直接配屬在國軍特戰、步兵旅營級單位時，第一線官兵在極度緊張的交火狀態下，往往無法使用流利英語與對方溝通。此時，戰術終端機若能將英語指令即時、無縫地轉譯為中文，並直接在無線電中播放，就能讓國軍基層在不中斷戰術動作的情況下，一邊聽一邊戰鬥，極大化提升戰場的存活率與協調效率。

國軍第三作戰區指揮官連志威中將以TAK系統向國防部長顧立雄說明官兵戰備偵巡路線。（國防部提供）

軍方人士指出，現行的TAK雖然內建翻譯功能，但僅能翻譯文字訊息，無語音翻譯功能，國防部正籌建野戰語音系統，可安裝在TAK裝置提供多國語言即時翻譯，與市售人工輸入翻譯模式有所區隔，有利提升戰場即時溝通效率。

他表示，除了盟軍協作共同面對跨領域的混合戰與不對稱威脅，這套多國語言即時通譯平台也能發揮極大韌性。參考烏俄戰爭經驗，戰場上往往會湧入大量外籍志願軍或國際技術專家，協助操作星鏈等新型戰創武器。這項新功能除了英語之外，未來也預計涵蓋多國語言，確保國軍能在最短時間內，將這些來自國際的非正規外部戰力與技術支援，迅速納入整體的指揮調度體系中。

雖然外界曾質疑此類野戰語音系統與既有標案功能重疊，並對預算編列的必要性提出批評，但軍方強調，唯有確保軟硬體在語言與技術上具備互聯互通性，國際友軍的巨大戰力才能在關鍵時刻真正「插上插頭」為台灣所用。國軍未來將持續透過系統插件升級，讓通訊硬體與音訊源深度串接，穩固台海防衛實力。

不用抽 不用搶 現在用APP看新聞 保證天天中獎 點我下載APP 按我看活動辦法