Two Malaysians injured in Typhoon Champi recovering in Taiwan hospitals

Two Malaysian nationals injured by Typhoon Champi in Taiwan are in stable condition at local hospitals, with one already discharged.

Malaysian Friendship and Trade Centre (MFTC) is monitoring Typhoon Champi's impact on Malaysians in Taiwan.

Malaysians in Taiwan are advised to follow local weather advisories and register on the e-Konsular portal for assistance.

KUALA LUMPUR, Oct 24 — Two Malaysian nationals who sustained minor injuries in the aftermath of Typhoon Champi in Taiwan are receiving treatment at separate hospitals and their conditions are reported to be stable.

Malaysian Friendship and Trade Centre, Taipei (MFTC) President Bong Yik Jui said the two, both 57, were receiving treatment at Dali Jen Ai Hospital in Taichung and Miaoli Daqian Hospital in Miaoli, respectively.

“We contacted both individuals separately and confirmed that they are in stable condition,” he told Bernama.

He added that one of the Malaysians had been discharged from hospital after receiving treatment.

Bong said the MFTC would closely monitor developments related to Typhoon Champi, particularly its implications for the safety and welfare of Malaysians in Taiwan.

“MFTC will remain in contact with the Malaysian community through existing communication channels,” he said.

Media reported that Typhoon Champi swept past Taiwan on Saturday, leaving one dead and more than 500 injured. The typhoon also damaged hundreds of buildings, disrupted electricity supply, and forced flight cancellations.

As of August, this year, there were 34,833 Malaysians in Taiwan, including 7,615 students.

Bong urged Malaysians residing in or visiting Taiwan to monitor local weather advisories and adhere to safety instrutions and evacuation orders issued by local authorities.

Malaysians requiring consular assistance, or those with information concerning other Malaysian nationals who may require assistance in the affected areas, are urged to contact MFTC in Taipei at +886 972 349 343 or via email at [email protected] .

Bong also urged Malaysians in Taiwan to register and regularly update their contact details through the e-Konsular portal at https://ekonsular.kln.gov.my to facilitate timely communication and consular assistance, particularly during emergencies.

He also encouraged Malaysians to follow the MFTC’s social media channels for the latest updates and advisories.

The MFTC serves as Malaysia’s official representative office in Taipei, performing consular functions similar to those of Malaysian diplomatic and consular missions abroad and providing assistance and support to Malaysians in Taiwan. — Bernama

MetMalaysia warns of heavy rain, strong winds in nine states

Haze spreads to five Sarawak spots while Klang Valley air improves slightly

Drunk driver crashes into DBKL road crew, killing supervisor on Lebuhraya Sultan Iskandar

两名在台湾因台风“詹比”受伤的马来西亚公民目前在当地医院情况稳定，其中一人已经出院。

马来西亚友好贸易中心（MFTC）正在密切关注台风“占比”对在台马来西亚人的影响。

在台马来西亚公民请关注当地天气预报，并在 e-Konsular 门户网站上登记以获取帮助。

吉隆坡，10月24日讯——两名在台风“詹比”过后于台湾受轻伤的马来西亚公民正在不同的医院接受治疗，据报道，他们的情况稳定。

马来西亚台北友好贸易中心（MFTC）会长奉益瑞表示，这两名伤者均为57岁，分别在台中大理仁爱医院和苗栗大千医院接受治疗。

“我们分别联系了这两名患者，确认他们目前情况稳定，”他告诉马新社。

他还补充说，其中一名马来西亚人在接受治疗后已经出院。

邦表示，马来西亚海外贸易委员会将密切关注台风“詹比”的事态发展，特别是其对在台马来西亚人的安全和福祉的影响。

“MFTC将继续通过现有的沟通渠道与马来西亚社区保持联系，”他说。

据媒体报道，台风“占比”于周六席卷台湾，造成一人死亡，五百余人受伤。台风还损毁了数百栋建筑物，导致电力供应中断，并造成航班取消。

截至今年8月，在台马来西亚人有34833人，其中学生7615人。

邦敦促居住在台湾或到访台湾的马来西亚人密切关注当地天气预报，并遵守当地政府发布的安全指示和疏散命令。

需要领事协助的马来西亚公民，或掌握有关受影响地区可能需要协助的其他马来西亚国民的信息的人士，请拨打 +886 972 349 343 或发送电子邮件至 [email protected] 联系台北马来西亚外交贸易中心。

邦也敦促在台马来西亚公民通过 e-Konsular 门户网站 https://ekonsular.kln.gov.my 注册并定期更新联系方式，以便及时沟通和领事协助，尤其是在紧急情况下。

他还鼓励马来西亚民众关注马来西亚金融贸易委员会的社交媒体渠道，以获取最新动态和公告。

马来西亚驻台代表处（MFTC）是马来西亚在台北的官方代表机构，履行与马来西亚驻外使领馆类似的领事职能，并为在台马来西亚公民提供援助和支持。——马新社

马来西亚气象局警告称，九个州将出现暴雨和大风天气。

雾霾蔓延至砂拉越五处地点，而巴生谷空气质量略有改善。

醉酒司机撞上吉隆坡市政局道路工作人员，苏丹依斯干达大道主管身亡