台灣作家徐振輔攜《馴羊記》挺進多倫多 雪豹故事迷倒北美

藝起享享 藝風采 藝文觀點 國際藝聞 逛展覽 看表演 藝術文化

品風格 品味生活 設計美學 建築行旅 城巿散步 吃遊聯盟

焦點人物 美術 文學 音樂 表演 文化 影像

自由副刊 名家專欄 作家專訪 閱讀小說 現代詩 散文隨筆 極短篇 雲端論壇 愛讀書 文學專題 文學庫

家庭plus 家庭大代誌 專欄 Talk 生活快易通 徵文一起來 消息停看聽 家庭儲藏室 神祕花園

台灣作家徐振輔（右1）今年9月受邀參加美國紐約布魯克林圖書節，與其他作家同台交流；10月底將接續前往加拿大，參與第47屆多倫多國際作家節。（駐紐約台北文化中心提供）

〔記者董柏廷／台北報導〕一隻穿梭在西藏高原岩壁間的神秘雪豹，即將成為北美文學舞台上的焦點。在文化部駐紐約台北文化中心推薦下，台灣新生代自然寫作者徐振輔獲邀出席10月28日至11月1日舉行的第47屆多倫多國際作家節（TIFA），帶著剛於美國問世的英譯小說《馴羊記》（What's a Snow Leopard to You?），向加拿大與國際讀者分享台灣作家的荒野觀察。

長年關注人與自然關係的徐振輔，首部長篇小說《馴羊記》曾斬獲台北文學年金獎與台灣文學獎金典獎。作品深入青藏高原荒原，透過對雪豹的漫長尋訪，探討人類文明與自然生態間的複雜張力。該作英譯本由重量級翻譯名家葛浩文（Howard Goldblatt）與林麗君（Sylvia Li-chun Lin）聯手翻譯，今年9月由美國Arcade Publishing正式出版。

台灣作家徐振輔小說《馴羊記》英譯本《What’s a Snow Leopard to You?》今年9月在美國出版，將於11月2日在加拿大多倫多獨立書店Flying Books舉辦新書發表及對談活動。（Flying Books提供）

徐振輔將於10月31日出席作家節「Wonder in the Wild」專題單元，與加拿大《環球郵報》記者兼作家Mark Medley展開深度對談；11月2日晚間6點半，他更將前往多倫多知名獨立書店Flying Books舉辦新書發表會，與當地小說家Lee Suksi交流，把台灣視角下的西藏荒野故事帶進北美常民閱讀生活。

☆藝文新聞不漏接，按讚追蹤 粉絲頁 。 ☆更多重要藝文新聞訊息，請上 自由藝文網 。

不用抽 不用搶 現在用APP看新聞 保證天天中獎 點我下載APP 按我看活動辦法