Grandparents, two grandchildren among four killed after pickup truck hits stranded tow truck on PLUS near Yong Peng一辆皮卡车在永平附近的南北大道撞上一辆抛锚的拖车，造成包括祖父母和两名孙子女在内的四人死亡。
BATU PAHAT, Oct 25 — Police have confirmed the identities of four people, including two children, who were killed in a three-vehicle accident at KM107 of the North-South...
A tragic three-vehicle collision on the North-South Expressway near Yong Peng claimed the lives of four individuals, including two children.
The victims were identified as Ab Shukor Athan, his wife Mariam Ibrahim, and their grandchildren Nur Umie Zahiyah Jumie and Muhammad Zaharil Hakimie.
The accident involved a Ford Ranger colliding with a stationary truck and subsequently being hit by a Toyota Vios.
Several other occupants, including the Vios's driver and passenger, sustained serious injuries and are receiving treatment, with the incident currently under investigation.
BATU PAHAT, Oct 25 — Police have confirmed the identities of four people, including two children, who were killed in a three-vehicle accident at KM107 of the North-South Expressway (southbound), near Yong Peng, yesterday.
Batu Pahat police chief ACP Shahrulanuar Mushaddat Abdullah Sani said the 5.50pm incident involved a Ford Ranger, a Toyota Vios and a Scania tow truck.
He said the four victims were passengers in the four-wheel-drive vehicle. They were Ab Shukor Athan, 68, and his wife, Mariam Ibrahim, 65, of Taman Sri Lalang Baru, Kluang, and their two grandchildren, Nur Umie Zahiyah Jumie, 5, and her brother Muhammad Zaharil Hakimie, 1, of Taman Mutiara Rini, Skudai.
“Ab Shukor, Mariam and Nur Umie Zahiyah were pronounced dead at the scene by medical personnel from the Yong Peng Health Clinic due to severe head injuries.
“Muhammad Zaharil Hakimie died while receiving treatment at the Parit Yaani Health Clinic,” he said in a statement today.
Shahrulanuar said the accident also left four other occupants of the Ford Ranger with severe head injuries, including its driver, Jumie Julong, 35; his wife, Nor Hakimah Zakiah Ab Shukor, 32; and their son, Muhammad Zafrul Hakimie, 3, who are currently receiving treatment in the Yellow Zone of Sultanah Nora Ismail Hospital (HSNI) in Batu Pahat.
The couple’s other son, Muhammad Zariff Hakimie, 2, who sustained severe head injuries, is being treated in the Red Zone of HSNI.
He said the two occupants of the Toyota Vios - its driver, Chin Nyet Boon, 46, and Yong Ah Moi, 81, from Taman Meranti, Bahau, Negeri Sembilan - were also receiving treatment in the Yellow Zone of HSNI for head injuries, while the lorry driver, Mohd Nadzri Abd Wahab, 31, was uninjured.
Recounting the sequence of events, Shahrulanuar said preliminary investigations found that the driver of the southbound Ford Ranger was believed to have lost control of the vehicle while travelling in the left lane along a straight stretch of road before crashing into the rear right side of the lorry, which had stopped on the emergency lane due to engine trouble.
“The impact caused the Ford Ranger to spin before it was hit by the Toyota Vios travelling behind it.
“All the victims’ bodies were taken to the Forensic Medicine Unit of HSNI for post-mortem examinations, and the case is being investigated under Section 41(1) of the Road Transport Act 1987,” he said. — Bernama
Loke announces RM1,000 payout for Melaka taxi drivers ahead of state polls
Singapore consulate in Kuching to be located within Kuching South City Council area, says mayor
Driver killed after 4WD, car collide in Penampang, police appeal for information
在永平附近的南北高速公路上发生了一起悲惨的三车相撞事故，造成四人死亡，其中包括两名儿童。
遇难者被确认为阿布·舒克·阿森 (Ab Shukor Athan)、他的妻子玛丽亚姆·易卜拉欣 (Mariam Ibrahim) 以及他们的孙子努尔·乌米·扎希亚·朱米 (Nur Umie Zahiyah Jumie) 和穆罕默德·扎哈里尔·哈基米 (Muhammad Zaharil Hakimie)。
事故中，一辆福特Ranger皮卡与一辆静止的卡车相撞，随后又被一辆丰田Vios皮卡撞击。
包括Vios的司机和乘客在内的其他几名乘客受了重伤，正在接受治疗，事故目前仍在调查中。
峇株巴辖，10月25日讯——警方已确认昨日在南北大道（南行）107公里处永平附近发生的三车相撞事故中丧生的四人身份，其中包括两名儿童。
峇株巴辖警区主任助理警监沙鲁拉努尔·穆沙达特·阿卜杜拉·萨尼表示，下午5点50分发生的这起事件涉及一辆福特Ranger皮卡、一辆丰田Vios轿车和一辆斯堪尼亚拖车。
他说，四名受害者是四轮驱动车上的乘客。他们是居銮斯拉朗巴鲁花园 (Taman Sri Lalang Baru) 的 68 岁阿布·舒克·阿森 (Ab Shukor Athan) 和他 65 岁的妻子玛丽亚姆·易卜拉欣 (Mariam Ibrahim)，以及他们的两个孙子，5 岁的努尔·乌米·扎希亚·朱米 (Nur Umie Zahiyah Jumie) 和她 1 岁的兄弟穆罕默德·扎哈里尔·哈基米 (Muhammad Zaharil Hakimie)，来自士姑来 (Skudai) 珍珠丽尼花园 (Taman Mutiara Rini)。
“Ab Shukor、Mariam 和 Nur Umie Zahiyah 因头部严重受伤，被永平卫生院的医务人员当场宣布死亡。
“穆罕默德·扎哈里尔·哈基米在帕里特·亚尼健康诊所接受治疗期间去世，”他今天在一份声明中说。
沙鲁拉努尔表示，这起事故还导致福特 Ranger 皮卡车上的其他四名乘客头部严重受伤，其中包括司机朱米·朱隆（35 岁）、他的妻子诺尔·哈基玛·扎基亚·阿布·舒科尔（32 岁）以及他们的儿子穆罕默德·扎夫鲁尔·哈基米（3 岁），他们目前正在峇株巴辖苏丹娜诺拉·伊斯梅尔医院 (HSNI) 的黄区接受治疗。
这对夫妇的另一个儿子，2岁的穆罕默德·扎里夫·哈基米，头部受重伤，正在北爱尔兰医院的红区接受治疗。
他说，丰田威驰车上的两名乘客——46岁的司机陈乃文和81岁的杨亚梅（来自森美兰州巴豪镇美兰蒂花园）——也因头部受伤在国家卫生安全局的黄色区域接受治疗，而31岁的货车司机莫哈末·纳兹里·阿卜杜勒·瓦哈卜则没有受伤。
沙鲁拉努尔在回顾事件经过时表示，初步调查发现，这辆向南行驶的福特Ranger皮卡车的司机在一段笔直的道路上行驶时，在左侧车道上失去了对车辆的控制，随后撞上了因发动机故障而停在应急车道上的卡车的右后侧。
“撞击导致福特Ranger皮卡旋转，随后被其后方行驶的丰田Vios皮卡撞击。”
他说：“所有遇难者的遗体均已送往北岛卫生局法医部门进行尸检，案件正根据1987年《道路交通法》第41(1)条进行调查。”——马新社
陆兆福宣布向马六甲出租车司机发放1000令吉补贴，以迎接州选举
古晋市长表示，新加坡驻古晋领事馆将设在古晋南市议会辖区内。
在彭南邦发生一起四驱车与轿车相撞事故，司机身亡，警方呼吁提供线索