IGP orders immediate CID probe into Noorizwan’s death in custody警察总监下令刑事调查局立即对努里兹万在羁押期间死亡事件展开调查
PUTRAJAYA, Oct 25 — Inspector-General of Police Tan Sri Mohd Khalid Ismail has directed the Bukit Aman Criminal Investigation Department (CID) to conduct an immediate...

IGP Tan Sri Mohd Khalid Ismail ordered an immediate CID investigation into Noorizwan Zulkefly's death in police custody.
The directive follows the discovery of unusual injuries on Noorizwan's body, warranting thorough scrutiny.
Police await the full post-mortem and laboratory reports to determine the cause of death and inform the public.
PUTRAJAYA, Oct 25 — Inspector-General of Police Tan Sri Mohd Khalid Ismail has directed the Bukit Aman Criminal Investigation Department (CID) to conduct an immediate investigation into the death of Noorizwan Zulkefly, who died while in police custody at the Cheras District Police Headquarters (IPD).
He said the investigation must be conducted thoroughly following the discovery of several unusual injuries on Noorizwan’s body that warranted further scrutiny.
“I have asked the CID, particularly its director Datuk M. Kumar, to investigate this case as soon as possible and make the findings of the investigation known to the public.
“At the same time, once we receive the post-mortem report from the hospital stating the cause of death, we will issue an official statement on the next course of action,” he told reporters after the 26th convocation ceremony of Spectrum International University College (SIUC) here today.
Mohd Khalid said the Integrity and Standards Compliance Department (JIPS), which is responsible for investigating deaths in custody classified as sudden death reports, had issued a statement on the case.
However, police were still awaiting the laboratory report to determine the actual cause of Noorizwan’s death, he added.
Earlier, Bukit Aman JIPS director Datuk Aida Abdul Hamid was reported as saying that the post-mortem found no injuries to Noorizwan’s internal organs, with forensic examination identifying only external injuries on his body.
Noorizwan, 42, died on October 1 after reportedly being brought from the Cheras District Police Headquarters to Hospital Canselor Tuanku Muhriz in Cheras the previous day. — Bernama
Melaka state polls: PKR’s 30pc women candidates offer voters a more inclusive choice, says Fadhlina
A split second, a lifetime of loss: Family recalls fatal Paya Terubong landslide
Malaysian hiker rescued after falling into 10m-deep hole in Da Lat, Vietnam
总警长丹斯里莫哈末哈立德伊斯梅尔下令立即对努里兹万祖基菲莱在警方拘留期间死亡一事进行调查。
该指令是在发现努里兹万身上有不寻常的伤痕后发布的,这些伤痕需要进行彻底的审查。
警方正在等待完整的尸检报告和实验室报告,以确定死因并向公众公布。
布城,10 月 25 日讯——警察总长丹斯里莫哈末·卡立·伊斯迈已指示武吉阿曼刑事调查部立即对努里兹万·祖基菲里在蕉赖警区总部被警方拘留期间死亡一事展开调查。
他说,在努里兹万的遗体上发现了多处不寻常的伤痕,需要进一步仔细检查,因此必须进行彻底调查。
“我已经要求刑事调查局,特别是其局长拿督M. Kumar,尽快调查此案,并将调查结果公之于众。
“与此同时,一旦我们收到医院的尸检报告,确定死因,我们将就下一步行动发表正式声明,”他在今天于此地举行的 Spectrum 国际大学学院 (SIUC) 第 26 届毕业典礼后告诉记者。
莫哈末·哈立德表示,负责调查被列为猝死报告的羁押期间死亡事件的诚信与标准合规部门(JIPS)已就此案发表了声明。
但他补充说,警方仍在等待实验室报告,以确定努里兹万的真正死因。
此前有报道称,武吉阿曼刑事调查局局长拿督艾达·阿卜杜勒·哈米德表示,尸检发现努里兹万的内脏器官没有受伤,法医检查只发现他身上有外部伤痕。
42岁的诺里兹万于10月1日去世,据报道,他于前一天从蕉赖警区总部被送往蕉赖端姑慕赫里兹医院。——马新社
马六甲州选举:法德琳娜表示,人民公正党30%的候选人为选民提供了更具包容性的选择。
一瞬间,一生失去挚爱:家人回忆帕亚特鲁邦致命山体滑坡
一名马来西亚登山者在越南大叻坠入10米深的洞穴后获救