UK PM Burnham says he wants to discuss a return to EU freedom of movement英国首相伯纳姆表示,他希望讨论恢复欧盟人员自由流动的问题。
Burnham says Britain should have an ‘honest discussion’ about how immigration to the UK has changed since Brexit.
![UK Prime Minister Andy Burnham has previously said Brexit had done 'more harm than good' and called for Britain to consider its 'long-term relationship' with the EU [File: Kin Cheung/Reuters]](https://www.aljazeera.com/wp-content/uploads/2026/10/reuters_6addea51-1792928337.jpg?resize=770%2C513&quality=80)
Burnham says Britain should have an ‘honest discussion’ about how immigration to the UK has changed since Brexit.
UK Prime Minister Andy Burnham has previously said Brexit had done 'more harm than good' and called for Britain to consider its 'long-term relationship' with the EU [File: Kin Cheung/Reuters]
Prime Minister Andy Burnham says he wants to discuss Britain returning to the European Union’s freedom of movement rules for workers, a key issue in the 2016 Brexit referendum which led to the United Kingdom leaving the bloc.
Addressing the need to rethink ties with Brussels, Burnham told The Sunday Times newspaper that the influx of EU workers into Britain before Brexit had posed significant challenges.
list 1 of 4 UK PM Andy Burnham says it is ‘clear’ Russia interfered in 2016 Brexit vote
list 2 of 4 UK PM Andy Burnham vows to renegotiate post-Brexit trade deal with EU
list 3 of 4 ‘Block, blunt, break’: What’s in NATO’s new Russia war plan?
list 4 of 4 Three months of PM Andy Burnham: Can he sustain the ‘hope vibe’?
“But, at the same time, it was a type of immigration that perhaps wasn’t as difficult [as now],” he said in a report released on Sunday.
“Revolving door migration where people would come and then go back is different. The balance of migration has changed, hasn’t it, since then? I think we’ve just got to have an honest discussion about those things,” he said.
The issue of immigration was a key factor in the 2016 Brexit referendum campaign that ended with Britons narrowly voting to leave the EU.
A decade later, Burnham, who has even touted the possibility of Britain applying to rejoin the EU one day, said the country should have an “honest discussion” about how immigration to Britain has changed since Brexit.
Long-term net migration to the UK nearly halved in 2025 , according to the Office for National Statistics (ONS), falling to 171,000 in 2025 from 331,000 a year earlier. This drop had not been seen since before the post-Brexit immigration system was introduced, as tougher government measures have restricted arrivals.
In his October 19 interview with The Sunday Times, Burnham said the issue of freedom of movement could be considered as part of a broader reset of the UK’s relationship with the EU, including on data sharing and migration.
“Consider what we’ve lost, which was the ability to be part of Eurodac and all the data collaboration around migration. You’ve got to see it in the round, rather than just looking at freedom of movement on its own,” he told The Sunday Times.
Nigel Farage, leader of the anti-immigration Reform UK party, called Burnham’s comments on free movement a “total betrayal of Brexit Britain”.
In his speech to the Labour Party conference last month, Burnham said Brexit had done “more harm than good” and called for Britain to consider its “long-term relationship” with the EU.
The prime minister, who is trying to find ways to speed up the UK economy, is due to meet top EU officials for a summit on November 20.
伯纳姆表示,英国应该就脱欧后英国移民情况的变化进行“坦诚的讨论”。
英国首相安迪·伯纳姆此前曾表示,英国脱欧“弊大于利”,并呼吁英国考虑与欧盟的“长期关系”。[图片:Kin Cheung/路透社]
英国首相安迪·伯纳姆表示,他希望讨论英国回归欧盟劳动力自由流动规则的问题,这是2016年英国脱欧公投的关键议题,最终导致英国脱离欧盟。
伯纳姆在接受《星期日泰晤士报》采访时谈到需要重新思考与布鲁塞尔的关系,他表示,在英国脱欧之前,欧盟工人涌入英国带来了重大挑战。
英国首相安迪·伯纳姆表示,俄罗斯干预2016年英国脱欧公投“显而易见”。(共4条,此为第1条)
英国首相安迪·伯纳姆誓言将与欧盟重新谈判脱欧后的贸易协议(共4条,此为第2条)
列表 3/4 “封锁、钝化、突破”:北约新的对俄战争计划包含哪些内容?
列表 4(共 4 项)安迪·伯纳姆首相执政三个月:他能否保持“希望氛围”?
“但与此同时,这种移民方式或许不像现在这样困难,”他在周日发布的一份报告中说。
“那种来来往往的‘旋转门’式移民模式是不同的。自那以后,移民的平衡已经发生了变化,不是吗?我认为我们必须就这些问题进行坦诚的讨论,”他说。
移民问题是 2016 年英国脱欧公投的关键因素,最终英国人以微弱优势投票决定脱离欧盟。
十年后,伯纳姆甚至鼓吹英国有朝一日申请重新加入欧盟的可能性,他表示,英国应该就脱欧以来移民英国的情况发生了哪些变化进行“坦诚的讨论”。
根据英国国家统计局(ONS)的数据,到2025年,英国的长期净移民人数将减少近一半,从前一年的33.1万人降至2025年的17.1万人。这是自英国脱欧后移民制度实施以来从未出现过的降幅,因为政府采取了更严格的措施来限制移民入境。
伯纳姆在 10 月 19 日接受《星期日泰晤士报》采访时表示,人员自由流动问题可以作为英国与欧盟关系更广泛调整的一部分来考虑,包括数据共享和移民问题。
“想想我们失去了什么,那就是参与欧洲指纹数据库(Eurodac)以及所有与移民相关的数据合作的机会。你必须从整体上看待这个问题,而不能仅仅关注人员自由流动本身,”他告诉《星期日泰晤士报》。
反移民的英国改革党领袖奈杰尔·法拉奇称伯纳姆关于自由流动的言论是“对脱欧英国的彻底背叛”。
伯纳姆上个月在工党大会上发表讲话时表示,英国脱欧“弊大于利”,并呼吁英国考虑与欧盟的“长期关系”。
首相正努力寻找加快英国经济增长的方法,他将于11月20日与欧盟高级官员举行峰会。