號召洋流登船並入「戒慎恐懼」俱樂部 蕭美琴心情複雜教講英文「戒慎恐懼」

健康 國際 地方 蒐奇 影音 財經 娛樂 汽車 時尚 體育 3 C 評論 藝文 玩咖 食譜 地產 專區 TAIPEI TIMES 求職

副總統蕭美琴（右二）出席台北市長候選人沈伯洋女力後援會，與沈伯洋及多位民進黨台北市議員候選人一同高喊「當選」，展現團結氣勢。（記者陳逸寬攝）

副總統蕭美琴今天出席「台北市長候選人沈伯洋女力後援會」，致詞回顧多年來女力扮演的關鍵角色，以及台灣的進步，「台灣每一個進步的階段，都有女力的參與」。沈伯洋用城市治理需要安心、用心、放心與同理心，陳述他對台北市的未來願景，他已經準備好了，呼籲「洋流」登船成為船員的一份子之餘，也要加入「戒慎恐懼」俱樂部。她還臨時抽考「戒慎恐懼」的英文怎麼說，苦惱了一陣子後，覺得可以用「We need to be vigilant and cautious, but we also have to work hard to make this happen.」來傳達。

蕭美琴表示，從沈伯洋的致詞中可以看到，他已經準備好了，「不過我也要講，台灣的女力，一直都準備好了！」今天是姐妹力量的發揮，因此要來回顧多年來女力扮演的關鍵角色，前監察院長陳菊、前副總統呂秀蓮、婦運先鋒李元貞、前立委尤美女、立委吳思瑤等人及非政府組織，推動女性參政、性別平權、性騷擾防治等，讓社會能夠更溫暖且更公平。

蕭美琴指出，20多年前剛進立法院時，女性佔比約2成；6年前離開立法院赴美時，已經提升至4成，這些年來台灣不斷在進步和成長，也以此為傲，如今女性可以是從政者、科學家、企業家、音樂家、軍人，身兼各式各樣的角色，過去的性別框架不再侷限女性的爆發力，而是可以自由自在做自己，「過程缺你不可，台灣每一個進步的階段，都有女力的參與。」

蕭美琴提到，沈伯洋用城市治理需要安心、用心、放心與同理心，陳述他對台北市的未來願景，「我要再多加揪甘心！」她也分享剛從美國返台時，就民防議題拜訪沈伯洋的辦公室，結果出來接待的是沈的太太曾心慧，曾扮演非常關鍵的角色，甚至在對話中「心慧才是主角」，展現專業與能力，一直是沈伯洋最好的夥伴，這樣的夥伴關係延續到沈成為公眾人物。

蕭美琴說，立委工作繁忙，假日還要跑行程跟活動，聽說沈伯洋今天中午到天母棒球場出席「天母搞什麼鬼」萬聖節發糖同樂，很多小朋友開始裝扮成沈伯洋，成為今年萬聖節最流行的另外一股洋流；沈與太太採取共同分擔家務，沒有男主內或男主外，沈的重要工作之一是洗碗，尊重女性是人格特質，也需要有同理心的人來接住每一個來自不同背景、期待、願望、需求的台北市民，沈是最好的選擇。

蕭美琴提到，這次民進黨提名的26人有一半是女性，並打趣說，支持女力的同時，好的男人也要鼓勵，「26人都要當選！」呼籲洋流登船成為船員的一份子之餘，也要加入「戒慎恐懼」俱樂部，一方面樂觀期待沈伯洋可以讓台北進步，但另一方面還沒到安心、放心的時間；接著蕭美琴突然抽考「戒慎恐懼」的英文怎麼說，她認為，沒有一個單字可以完全掌握，「你知道這是多複雜的心情？」但想了一想，可以用「We need to be vigilant and cautious, but we also have to work hard to make this happen.」來說，大家一起秉持戒慎恐懼態度，抱著希望迎向更好的未來。

副總統蕭美琴出席台北市長候選人沈伯洋女力後援會，與沈伯洋及多位民進黨台北市議員候選人一起自拍合影。（記者陳逸寬攝）

台北市長候選人沈伯洋女力後援會，台北市長候選人沈伯洋（前排左四）與多位民進黨台北市議員候選人一同高喊「當選」，展現團結氣勢。（記者陳逸寬攝）

不用抽 不用搶 現在用APP看新聞 保證天天中獎 點我下載APP 按我看活動辦法

温世政首發「政波」「洋流」飄帶 孩子拿到「洋流風車」超開心

第21屆榮三盃全國學生棋王賽 3組新科學生棋王出爐

台灣大賽》味全龍「三封」兄弟寫紀錄！隊史第6冠到手

積極加速對台軍售 美眾議員貝拉：美國從不將台灣當作談判籌碼

天母萬聖節驚見「迷你沈伯洋」！ 開口唱歌驚呆網：比本人還厲害

蔣萬安競總成立大會出包！「他」一上台直播突中斷 「整片黑掉」長達約2分鐘

國軍西南空域驅離共機 與美軍同遭不明外國軍機干擾

蔡康永現身蔣萬安競總大會！ 脫黑色外套露白襯衫 不發一語與蔣無互動

中共介選多次失敗收場 周子瑜道歉事件壓垮KMT最經典

巴西總統大選首輪贏230萬票竟翻車！波索納洛之子拒認敗選喊選舉無效