(2nd LD) S. Korea says in talks with int'l community over Hormuz security, keeps Iran channel open

This will let Google show Yonhap news articles that match or are related to your search

(ATTN: ADDS more background on Iran foreign ministry spokesperson's social media post in paras 5-8, photo)

SEOUL, Sept. 7 (Yonhap) -- South Korea is closely communicating with relevant countries and the international community to help ensure the free passage of all vessels through the Strait of Hormuz, the foreign ministry said Monday.

The statement came after Iranian academic Mohammad Marandi warned that Tehran could regard Seoul as an enemy and target South Korean assets in the region if Seoul joins a U.S.-led effort to secure navigation through the strait, according to the London-based Middle East news website Middle East Eye.

"We are closely communicating with the international community, including relevant countries, to help restore peace and stability in the Middle East as soon as possible and to ensure the free passage of all vessels, including those of our country, through the Strait of Hormuz," the ministry said in a release.

Diplomatic sources said the South Korean government has maintained open diplomatic channels with Iran and continued communication on matters related to the ongoing Middle East conflict, with the aim of promoting regional stability.

Later Monday, Esmaeil Baqaei, spokesperson for Iran's foreign ministry, posted a message in Korean on X, saying relations between Seoul and Tehran have developed on the basis of mutual respect and that Iran highly values its ties with South Korea.

"Any other country's military presence or participation in operations in the Persian Gulf and the Strait of Hormuz can only be regarded as direct support for the party responsible for the aggression and will have serious consequences," the Korean-language post said.

The spokesperson highlighted that Iran and South Korea have maintained diplomatic relations for 64 years and that Tehran attaches great importance to its friendly ties with Seoul.

The post additionally included an image bearing a Korean-language message that read, "Dangerous choices come with consequences."

This image, posted by Esmaeil Baqaei, spokesperson of the Iranian foreign ministry, on his X account, carries a Korean-language message reading, "Dangerous choices come with consequences." (PHOTO NOT FOR SALE) (Yonhap)

The South Korean foreign ministry's response was not immediately available.

U.S. President Donald Trump has ratcheted up pressure on Seoul to make a military contribution to efforts to secure navigation through the strait amid renewed tensions in the Middle East.

South Korea has been reviewing various options for its contribution, including possible cooperation with Britain, France and other countries.

A senior official at Seoul's presidential office said Friday that no final decision had been made on sending military forces or assets to the strait and that a comprehensive review of various options was still under way.

The official also noted that Seoul's contribution could include noncombat and search-and-rescue forces, stressing that the government would consider options in a way that does not compromise the country's defense readiness on the Korean Peninsula.

This AP photo shows a motorboat passing a general cargo ship anchored in the Strait of Hormuz off Bandar Abbas, Iran, on Sept. 6, 2026. (Yonhap)

The military is reportedly reviewing a range of assets for possible deployment, including maritime patrol aircraft, explosive ordnance disposal (EOD) teams and unmanned systems for detecting and clearing naval mines.

"We are reviewing various options based on operational needs," a government official said. "We are discussing ways to contribute safely without directly participating in combat."

Some lawmakers from the ruling Democratic Party have publicly voiced opposition to any troop deployment to the Strait of Hormuz, while other progressive parties, as well as some civic groups, have taken a stronger stance against the possible deployment.

Under South Korean law, any overseas deployment of military forces requires parliamentary approval.

Members of civic groups hold a press conference in front of Cheong Wa Dae in central Seoul on Sept. 7, 2026, to denounce the possible deployment of South Korean troops to the Strait of Hormuz. (Yonhap)

graceoh@yna.co.kr (END)

(3rd LD) Presidential office says no decision reached on troop deployment to Hormuz; review ongoing

(LEAD) Lee heads to France for state visit, summit with Macron

7 military officers disciplined over lax management of firearms: data

Los Angeles declares 'BTS Week' ahead of concerts

N. Korea drops unification goal, cements Kim as sole leader in revised party charter

BLACKPINK's Lisa and Jisoo release solo singles on same day

White House says U.S. policy on N. Korea unchanged, reaffirms Trump's openness to dialogue with Kim

(LEAD) Gov't proposes record 821 tln-won budget for 2027 to boost growth

BIFF to open with biggest lineup of 246 films since 2019

Samsung Electronics union leaders under probe over 'union blacklist'

Lee arrives in France, set for summit with Macron in Paris

(LEAD) N. Korea commissions nuclear-capable naval destroyer Kang Kon

N. Korea commissions nuclear-capable naval destroyer Kang Kon

Tourist complaints in S. Korea hit record high amid travel boom

Fireworks festival in Seoul

NK commissions new destroyer

Search for missing in Nepal

(2nd LD) S. Korea says in talks with int'l community over Hormuz security, keeps Iran channel open

这将使谷歌能够向您展示与您的搜索匹配或相关的韩联社新闻文章。

（注：第5-8段补充了伊朗外交部发言人社交媒体帖子的更多背景信息，并附有照片）

首尔，9月7日（韩联社）——韩国外交部周一表示，韩国正与相关国家和国际社会密切沟通，以确保所有船只自由通过霍尔木兹海峡。

据总部位于伦敦的中东新闻网站“中东之眼”报道，伊朗学者穆罕默德·马兰迪警告称，如果首尔加入美国领导的确保海峡航行安全的行动，德黑兰可能会将首尔视为敌人，并打击韩国在该地区的资产。

该部在一份声明中表示：“我们正与包括相关国家在内的国际社会密切沟通，以帮助尽快恢复中东的和平与稳定，并确保包括我国船只在内的所有船只都能自由通过霍尔木兹海峡。”

外交消息人士称，韩国政府一直与伊朗保持着畅通的外交渠道，并就持续的中东冲突相关事宜进行沟通，旨在促进地区稳定。

周一晚些时候，伊朗外交部发言人伊斯梅尔·巴盖伊在X上用韩语发布了一条消息，称首尔和德黑兰之间的关系是在相互尊重的基础上发展起来的，伊朗高度重视与韩国的关系。

“任何其他国家在波斯湾和霍尔木兹海峡的军事存在或参与军事行动，都只能被视为对侵略者的直接支持，并将产生严重后果。”这篇韩文帖子写道。

发言人强调，伊朗和韩国已保持外交关系64年，德黑兰高度重视与首尔的友好关系。

帖子中还包含一张图片，上面用韩语写着：“危险的选择会带来后果。”

这张图片由伊朗外交部发言人伊斯梅尔·巴盖伊在其X账号上发布，图片附带一条韩文信息：“危险的选择会带来后果。”（图片非卖品）（韩联社）

韩国外交部尚未对此作出回应。

在中东局势再度紧张之际，美国总统唐纳德·特朗普加大了对首尔的压力，要求其为确保海峡航行安全做出军事贡献。

韩国一直在研究各种可能的贡献方案，包括与英国、法国和其他国家开展合作的可能性。

首尔总统府一位高级官员周五表示，尚未就向海峡派遣军事力量或资产做出最终决定，目前仍在对各种方案进行全面审查。

该官员还指出，首尔的贡献可能包括非战斗部队和搜救部队，并强调政府将考虑各种方案，但不会损害韩国在朝鲜半岛的防御准备。

这张美联社照片显示，2026年9月6日，一艘摩托艇驶过停泊在伊朗阿巴斯港附近霍尔木兹海峡的一艘杂货船。（韩联社）

据报道，军方正在审查一系列可能部署的资产，包括海上巡逻机、爆炸物处理 (EOD) 小组和用于探测和清除水雷的无人系统。

一位政府官员表示：“我们正在根据作战需要审查各种方案。我们正在探讨如何在不直接参与战斗的情况下做出安全贡献。”

执政的民主党的一些议员公开表示反对向霍尔木兹海峡部署任何军队，而其他进步政党以及一些公民团体则对可能的部署采取了更为强硬的立场。

根据韩国法律，任何海外军事部署都需要国会批准。

2026年9月7日，民间团体成员在首尔市中心青瓦台前举行新闻发布会，谴责韩国可能向霍尔木兹海峡部署军队。（韩联社）

graceoh@yna.co.kr (完)

（第三条）总统府表示，尚未就向霍尔木兹岛部署军队做出决定；审查仍在进行中。

（导语）李将军前往法国进行国事访问，并与马克龙举行峰会

7名军官因枪支管理不善受到纪律处分：数据

洛杉矶宣布举办“BTS周”演唱会

朝鲜放弃统一目标，修订党章巩固金正恩的唯一领导人地位

BLACKPINK 的 Lisa 和 Jisoo 同一天发行个人单曲

白宫表示美国对朝政策不变，重申特朗普对与金正恩对话持开放态度。

（导语）政府提议2027年预算案高达821万亿韩元，创历史新高，以促进经济增长

釜山国际电影节将以2019年以来规模最大的阵容开幕，展映246部影片。

三星电子工会领导人因“工会黑名单”接受调查

李登基抵达法国，将在巴黎与马克龙举行峰会。

（导语）朝鲜海军服役可携带核弹头的驱逐舰“康坤”号。

朝鲜委托拥有核能力的海军驱逐舰 Kang Kon 服役

韩国旅游业蓬勃发展，游客投诉量创历史新高

首尔烟花节

朝鲜接收新型驱逐舰

在尼泊尔寻找失踪人员

（第二条）韩国表示，在与国际社会就霍尔木兹海峡安全问题进行磋商时，将保持与伊朗沟通渠道畅通。