LeBron James’ task in Philly bears a striking similarity to his new children’s book勒布朗·詹姆斯在费城的任务与他的新儿童读物有着惊人的相似之处。
LeBron James opens up to CNN Sports about his latest book, “Happy Spooky Halloween,” a story about kids working together to craft the perfect Halloween party.

Attention Philly shoppers: When you’re hitting the candy aisle this week for Halloween provisions, be sure to stock up on Twizzlers, Mike & Ike’s, Snickers and Reese’s.
Should LeBron James opt to park his helicopter on your front stoop to trick-or-treat, that’s what he’ll be looking for.
So says James via an email interview with CNN Sports about his latest book, “Happy Spooky Halloween.” The book, a simple story about big kids and little kids working together to craft a Halloween party that finds the balance between scary and fun, could be a metaphor for his current condition.
Rewriting the NBA pecking order while relocating from Los Angeles to Philadelphia and trading the Lakers’ gold standard for the 76ers’ un-Processing is a little scary. But if the big kids (James, Jaylen Brown and Joel Embiid) work together with the little kids (Tyrese Maxey, VJ Edgecombe and Anfernee Simons), it also might be a lot of fun.
To be clear, James wasn’t penning an autobiography here. Main character Zara’s quick work toning down the overzealous fifth-grade cast of flying witches and hungry wolves required a lot less effort than taming the New York Knicks and the Boston Celtics.
He was merely writing a book about one of his favorite holidays, one that conjures fond memories of running around Akron, Ohio, dressed up like his favorite horror movie characters – the haunting, bladed-glove-handed Freddy Krueger from “A Nightmare on Elm Street,” the shapeshifting creepy clown Pennywise from Stephen King’s “It,” and the hockey-masked stalker Jason Voorhees (props to James for using both names when he referenced him) from “Friday the 13th.”
Courtesy LeBron James Family Foundation
But in its pages, James was also hoping to find another way to connect with kids.
“When I was little, I remember how much joy it brought me to get out of the house and trick or treat, just to see what other people are dressed up as and get a bunch of candy,” he said. “I think there’s so much to love about that experience of everyone coming out and enjoying that tradition with your community.”
Helping kids, connecting with them and inspiring them has been an ongoing theme of James’ off-court life. He has penned four children’s books, and eight years ago, his foundation provided the funding for the I Promise School , an Akron-based elementary school for at-risk children that now includes grades one through eight.
Kent State University
LeBron James congratulates first college graduate from his I Promise School, who hopes to become a Secret Service agent
“We want to inspire kids to read more, and to be encouraged by stories they see themselves in,” he said.
Without settling too comfortably into the psychiatrist’s armchair, it is easy to see why James’ own life might fuel such a hope.
It’s hard to remember James’ beginnings anymore. He’s 41, so those early days feel like a lifetime ago. But they’re also a lifestyle ago, a foggy memory so incongruent with the present that it is hard to imagine that we’re talking about the same person.
LeBron James is one-name famous, a crossover star who made his name and fortune in sports yet became so otherworldly at playing basketball that his singular name became part of the world’s lexicon. But before all that – before the four rings and the three gold medals, before the estimated $1 billion in endorsements and the helicopter taxi, before The Chosen One evolved into King James – he was just the son of a single mom, growing up in search of roots in Akron.
Jesse D. Garrabrant/NBAE/Getty Images
From Lebron James/Instagram
Phil Masturzo/Akron Beacon Journal/Tribune News Service/Getty Images
Al Tielemans/Sports Illustrated/Getty Images
David Liam Kyle/NBAE/Getty Images
Jennifer Pottheiser/NBAE/Getty Images
Andrew D. Bernstein/NBAE/Getty Images
John W. McDonough/Sports Illustrated/Getty Images
Christopher Polk/FilmMagic/Getty Images
Jamie Sabau/Getty Images
Nathaniel S. Butler/NBAE/Getty Images
Gregory Shamus/Getty Images
Larry Busacca/Getty Images
Doug Benc/Getty Images
Ronald Martinez/Getty Images
David Alvarez/NBAE/Getty Images
Christian Petersen/Getty Images
Ned Dishman/NBAE/Getty Images
Issac Baldizon/NBAE/Getty Images
Christopher Polk/Getty Images
Jason Miller/Getty Images
Gregory Shamus/NBAE/Getty Images
Universal/Everett Collection
Garrett Ellwood/NBAE/Getty Images
Ezra Shaw/Getty Images
Lachlan Cunningham/Getty Images
Allison Farrand/NBAE/Getty Images
Kevork Djansezian/Getty Images
Douglas P. DeFelice/Getty Images
Warner Bros/Everett Collection
Jeffery A. Salter/Sports Illustrated/Getty Images
With the benefit of hindsight, knowing what we now know about James, his origin story reads more like a tall tale. There’s the 9-year-old living with a local football coach who walked into the backyard in October 1994 and took to hooping like a duck to water, and there’s the peewee football star who scored 18 touchdowns in his first six-game season. There’s the high school star so popular that they moved his games to the University of Akron arena to accommodate the crowds, and of course the teenager who ended up on the cover of Sports Illustrated.
James was, goes the narrative, born for this and borne into this. But it was not that linear. Not even close.
Frank Franklin II/AP
The Knicks raised a banner to the MSG rafters. Then LeBron James and the 76ers brought them back to earth
Lost in the hyperbole and foreshadowing of greatness is the hard and ordinary stuff. The son of a loving single mom who struggled to make a way for the boy they called BronBron. Sleeping on sofas, cashing welfare checks for snacks, and relying on strangers’ kindness to take him in gave him some semblance of stability and structure.
The elementary schooler so lost that, in one single year, he missed, according to ESPN.com , more than 100 days of school – not because he didn’t want to learn but in part because his life was so transient, he wasn’t sure which school to go to. Back then, he read the “Goosebumps ” series as “an escape.”
“Through books,” he told CNN Sports , “I could travel the world.’’
That inspired a life of curiosity, fueling an education not dissimilar to the one he’s trying to offer kids through his books.
“I’m just a student of life and always want to learn new things,” he said. “So, I like to read about other people’s successes and journeys to see how they got to be where they are now.”
He wasn’t being literal. But maybe have those sweets ready in case that candy-seeking helicopter shows up out front.
费城的购物者们请注意:本周当您前往糖果区购买万圣节用品时,请务必囤一些 Twizzlers、Mike & Ike's、Snickers 和 Reese's。
如果勒布朗·詹姆斯选择把他的直升机停在你家门前的台阶上挨家挨户要糖果,那他就会寻找这个。
詹姆斯在接受CNN体育频道邮件采访时谈到了他的新书《快乐的万圣节》。这本书讲述了一个简单的故事:大孩子和小孩子一起筹办一场既恐怖又有趣的万圣节派对,这或许可以看作是他目前状态的一种隐喻。
从洛杉矶搬迁到费城,用湖人的黄金标准换取76人队“非传统”的打法,这无疑会重塑NBA的格局,令人有些忐忑。但如果勒布朗·詹姆斯、杰伦·布朗和乔尔·恩比德这几位大个子球员能和泰瑞斯·马克西、VJ·埃奇科姆和安芬尼·西蒙斯这些年轻球员携手合作,或许也会非常有趣。
需要说明的是,詹姆斯并非在撰写自传。主人公扎拉迅速制服了一群过于活跃的五年级学生——那些会飞的女巫和饥饿的狼——所花费的精力,远比驯服纽约尼克斯队和波士顿凯尔特人队要少得多。
他只是在写一本关于他最喜欢的节日的书,这个节日让他想起了在俄亥俄州阿克伦四处奔跑的美好回忆,他打扮成自己最喜欢的恐怖电影角色——《猛鬼街》中令人毛骨悚然、戴着刀刃手套的弗莱迪·克鲁格,《小丑回魂》中会变形的恐怖小丑潘尼怀斯,以及《十三号星期五》中戴着曲棍球面具的跟踪狂杰森·沃赫斯(詹姆斯在提到他时使用了这两个名字,值得称赞)。
图片由勒布朗·詹姆斯家庭基金会提供
但詹姆斯也在书中希望找到另一种与孩子们建立联系的方式。
“我小时候记得,出门去‘不给糖就捣蛋’让我多么开心,看看别人都打扮成什么样子,还能拿到一大堆糖果,”他说。“我觉得大家一起出来,和社区居民一起享受这个传统,这种体验非常值得喜爱。”
帮助孩子、与他们建立联系并激励他们一直是詹姆斯场外生活中的一个重要主题。他撰写了四本儿童读物,八年前,他的基金会资助创办了“我承诺学校”(I Promise School),这是一所位于阿克伦的小学,专门招收弱势儿童,现在涵盖一至八年级。
肯特州立大学
勒布朗·詹姆斯祝贺他创办的“我承诺学校”的首位大学毕业生,该毕业生希望成为一名特勤局特工。
他说:“我们希望激发孩子们多读书的兴趣,并让他们从与自己相似的故事中获得鼓励。”
即便我们安于现状,坐在精神科医生的扶手椅上,也很容易理解为什么詹姆斯自己的生活会激发出这样的希望。
詹姆斯早年的经历已经很难回忆起来了。他今年41岁,所以那些早年的日子仿佛已是遥远的过去。但那也是他生活方式的另一种体现,一段模糊的记忆与现在如此格格不入,以至于我们很难相信我们谈论的是同一个人。
勒布朗·詹姆斯如今已是家喻户晓的人物,这位跨界巨星在体育界声名鹊起、财富滚滚,但他在篮球场上的造诣更是超凡脱俗,以至于他的名字成为了世界词汇的一部分。然而,在这一切发生之前——在四枚总冠军戒指和三枚奥运金牌之前,在价值约10亿美元的代言合同和直升机专车之前,在“天选之子”蜕变为“詹皇”之前——他只是一个单亲家庭的儿子,在阿克伦长大,寻找着属于自己的归属。
杰西·D·加拉布兰特/NBAE/盖蒂图片社
来自勒布朗·詹姆斯/Instagram
Phil Masturzo/Akron Beacon Journal/Tribune News Service/Getty Images
Al Tielemans/Sports Illustrated/Getty Images
David Liam Kyle/NBAE/Getty Images
Jennifer Pottheiser/NBAE/Getty Images
Andrew D. Bernstein/NBAE/Getty Images
John W. McDonough/Sports Illustrated/Getty Images
Christopher Polk/FilmMagic/Getty Images
Jamie Sabau/Getty Images
Nathaniel S. Butler/NBAE/Getty Images
格雷戈里·沙姆斯/盖蒂图片社
Larry Busacca/Getty Images
道格·本克/盖蒂图片社
Ronald Martinez/Getty Images
David Alvarez/NBAE/Getty Images
克里斯蒂安·彼得森/盖蒂图片社
图片来源:Ned Dishman/NBAE/Getty Images
Issac Baldizon/NBAE/Getty Images
克里斯托弗·波尔克/盖蒂图片社
Jason Miller/Getty Images
Gregory Shamus/NBAE/Getty Images
环球影业/埃弗雷特收藏
Garrett Ellwood/NBAE/Getty Images
埃兹拉·肖/盖蒂图片社
Lachlan Cunningham/Getty Images
艾莉森·法兰德/NBAE/盖蒂图片社
Kevork Djansezian/Getty Images
道格拉斯·P·德费利斯/盖蒂图片社
华纳兄弟/埃弗雷特收藏
Jeffery A. Salter/Sports Illustrated/Getty Images
事后看来,鉴于我们现在对詹姆斯的了解,他的成长故事更像是一个传奇。1994年10月,9岁的他住在当地一位橄榄球教练家,走进后院,就立刻展现出惊人的篮球天赋;他曾是少年橄榄球明星,在第一个赛季的六场比赛中就拿下18次达阵;高中时期,他的人气爆棚,比赛场地甚至搬到了阿克伦大学的体育馆,以容纳更多的观众;当然,他还曾登上过《体育画报》的封面。
按照人们的说法,詹姆斯生来就是为了这一刻,生来就身处其中。但事情并非如此简单,甚至相差甚远。
弗兰克·富兰克林二世/美联社
尼克斯队将总冠军旗帜高高挂在了麦迪逊广场花园球馆的穹顶之下。随后,勒布朗·詹姆斯和76人队又将他们拉回了现实。
在那些夸张的言辞和对伟大成就的铺垫中,人们往往忽略了那些艰难而平凡的经历。他是一位慈爱的单身母亲的儿子,母亲为了养活这个名叫布朗布朗的男孩,苦苦挣扎。他睡在沙发上,靠救济金换零食,依靠陌生人的善意收留,这些都让他拥有了一丝稳定和秩序。
据ESPN.com报道,这位小学生迷茫到一年之内旷课超过100天——并非因为他不想学习,部分原因是他的生活居无定所,不知道该去哪所学校。那时,他把《鸡皮疙瘩》系列小说当作“逃避现实的方式”。
“通过书籍,”他告诉CNN体育频道,“我可以环游世界。”
这激发了他一生的好奇心,并促使他接受与他试图通过书籍向孩子们提供的教育非常相似的教育。
“我只是一个终身学习者,总是渴望学习新事物,”他说。“所以,我喜欢阅读其他人的成功故事和人生历程,看看他们是如何走到今天的。”
他说的并非字面意思。但或许应该准备好糖果,以防万一有直升机飞到门前来讨糖。