Trial opens in Paris for murder of Argentina rugby star阿根廷橄榄球明星谋杀案在巴黎开庭审理
PARIS, Sept 7 (Reuters) - The trial for the murder of former Argentina rugby international Federico Aramburu opens in Paris on Monday, more than four years after he was shot dead in the French capital following an altercation near the Boulevard Saint-Germain.
Maria Aramburu, widow of former Argentine rugby international Federico Martin Aramburu, former rugby player Shaun Hegarty and lawyers arrive for the trial of far-right activists Loik Le Priol and Romain Bouvier, who are charged with murder and attempted murder over the 2022 shooting death of Federico Martin Aramburu, at the criminal court in Paris, France, September 7, 2026. REUTERS/Benoit Tessier
PARIS, Sept 7 (Reuters) - The trial for the murder of former Argentina rugby international Federico Aramburu opens in Paris on Monday, more than four years after he was shot dead in the French capital following an altercation near the Boulevard Saint-Germain.
Two former members of a violent far-right group will face trial on murder and attempted murder charges.Loik Le Priol, 32, who investigators say fired the fatal shots, is charged with murder. His associate Romain Bouvier, 35, who prosecutors say also fired a weapon during the incident, is charged with attempted murder.
Thank you for your report!
2026年9月7日，在法国巴黎刑事法院，前阿根廷橄榄球国脚费德里科·马丁·阿拉姆布鲁的遗孀玛丽亚·阿拉姆布鲁、前橄榄球运动员肖恩·赫加蒂以及律师们抵达法庭，旁听极右翼活动人士洛伊克·勒普里奥尔和罗曼·布维耶的庭审。两人被控谋杀和谋杀未遂，罪名与2022年费德里科·马丁·阿拉姆布鲁遭枪击身亡一案有关。（路透社/贝努瓦·泰西耶摄）
巴黎，9 月 7 日（路透社）——阿根廷前橄榄球国脚费德里科·阿拉姆布鲁 (Federico Aramburu) 被谋杀案的审判将于周一在巴黎开庭。四年多前，他在法国首都巴黎圣日耳曼大道附近与人发生争执后遭枪击身亡。
两名前极右翼暴力组织成员将面临谋杀和谋杀未遂的指控。据调查人员称，32岁的洛伊克·勒普里奥尔（Loik Le Priol）开枪致人死亡，他被控谋杀罪。他的同伙，35岁的罗曼·布维耶（Romain Bouvier），检方称其在事件中也开了枪，他被控谋杀未遂罪。
感谢您的报告！