Patrick Stewart, ‘Star Trek’ and ‘X-Men’ actor, dies aged 86《星际迷航》和《X战警》演员帕特里克·斯图尔特去世，享年86岁。
Patrick Stewart, the legendary British actor best known for his role as Captain Jean-Luc Picard in the long-running “Star Trek” TV series, has died at the age of 86, according to posts on his official social media accounts.
Eamonn M. McCormack/Getty Images
Patrick Stewart, the legendary British actor best known for his role as Captain Jean-Luc Picard in the long-running “Star Trek” TV series, has died at the age of 86, according to his spokesperson Kelly Bush Novak.
Stewart died in his Los Angeles home Wednesday night, after a “short and poignant journey with Alzheimer’s Disease and Lewy Body Dementia,” read a statement on Stewart’s social media accounts.
“We will forever cherish the peaceful ease and reflection on his face, an enduring reminder of his invisible grace,” it said.
This is a breaking news story and will be updated with further information.
CNN’s Zoe Sottile contributed to this report.
Eamonn M. McCormack/Getty Images
据其发言人凯莉·布什·诺瓦克称，英国传奇演员帕特里克·斯图尔特去世，享年 86 岁。他最著名的角色是在长寿电视剧《星际迷航》中饰演让-卢克·皮卡德舰长。
斯图尔特于周三晚在洛杉矶的家中去世，他的社交媒体账户上发布声明称，他“与阿尔茨海默病和路易体痴呆症抗争了一段短暂而令人心酸的旅程”。
“我们将永远珍藏他脸上那份平静安详和沉思的神情，这将是对他无形恩典的永恒纪念。”声明中写道。
这是一则突发新闻，我们将持续更新更多信息。
CNN的佐伊·索蒂尔对本报道亦有贡献。