Motorcycling-Martin cuts Sepang practice short to aid recovery from wrist fracture摩托车手马丁缩短雪邦训练时间，以帮助恢复手腕骨折
Oct 30 (Reuters) - Spaniard Jorge Martin did not complete Friday's practice session at the Malaysian Grand Prix in order to focus on recovering from a wrist fracture ahead of the race weekend, Aprilia said.
FILE PHOTO: MotoGP - Indonesian Grand Prix - Mandalika International Street Circuit, Mandalika, Indonesia - October 11, 2026 Third place Aprilia Racing's Jorge Martin celebrates on the podium with a trophy after the MotoGP race REUTERS/Willy Kurniawan/File Photo
Oct 30 (Reuters) - Spaniard Jorge Martin did not complete Friday's practice session at the Malaysian Grand Prix in order to focus on recovering from a wrist fracture ahead of the race weekend, Aprilia said.
The reigning MotoGP champion completed 12 laps in the opening session and finished within two seconds of the fastest lap, set by championship rival Marc Marquez.
Thank you for your report!
资料照片：MotoGP - 印尼大奖赛 - 印尼曼达利卡国际街道赛道 - 2026年10月11日 阿普利亚车队的豪尔赫·马丁在MotoGP比赛结束后登上领奖台，手捧奖杯庆祝。路透社/威利·库尼亚万/资料照片
10 月 30 日（路透社）——阿普利亚车队表示，西班牙车手豪尔赫·马丁没有参加周五马来西亚大奖赛的练习赛，以便专注于在比赛周末前从手腕骨折中恢复过来。
卫冕 MotoGP 冠军在第一节练习赛中完成了 12 圈，最终成绩与冠军竞争对手马克·马奎斯创造的最快圈速仅相差两秒。
感谢您的报告！