早安世界》北市長首場辯論交鋒　蔣萬安、沈伯洋市政議題直球對決

台北市長參選人電視辯論會31日在TVBS大樓舉行，國民黨台北市長參選人蔣萬安（左）、民進黨台北市長參選人沈伯洋（右）比出自己的候選人號次合影。中央社記者翁睿坤攝 115年10月31日

幣安逾60億美元資產遭竊 FBI指北韓所為

德國Z世代34城示威 法蘭克福警方水砲驅散

美使館示警莫斯科恐發生攻擊事件 俄採取行動因應

北市長首場辯論交鋒 蔣萬安、沈伯洋市政議題直球對決

台北市長首場電視辯論會10月31日登場。 民進黨參選人沈伯洋 在開場申論環節表示，未來上任的100天首先要把樹種回來，以及解決兒虐問題，第三是改善營養午餐。他相信市民主義，城市要先有市民，才有市長。 國民黨參選人台北市長蔣萬安 則先以台語問候市民，接著細數大巨蛋完工啟用、輝達海外總部落腳與生生喝鮮乳等政績，證明「蔣萬安說到做到」。2位參選人首度正面交鋒，雙方在都市更新、市民大道廊道串聯、樹木保育、營養午餐、舉辦雙城論壇等議題直球對決。 蔣萬安 在結論時表示，沈伯洋反覆、搖擺與雙標，而他對市政有方法、有魄力、有行動；他也感謝前台北市長柯文哲，柯文哲在被民進黨司法追殺之下，面對市政議題依然公正給予客觀評價，他深表敬佩。 沈伯洋 則在結論時引述藝人蔡康永金句「當你把票投給你想要的生活方式的時候，你就贏了」，強調選舉是讓市民選擇想要的生活方式。並向選民喊話，「我是沈伯洋，請讓我成為你的市長」。（ 看完整報導 ）

賴總統：平權不能走回頭路 公權力行使應尊重隱私

台灣同志遊行10月31日登場，總統賴清德表示，平權不能走回頭路，國家有責任保障每個人的尊嚴，無論性別、性傾向或性別認同，都應享有平等生活的機會與追求幸福的自由。他強調，這份尊重也必須體現在公權力每一次行使中，依法行事、尊重隱私，不能讓任何人因身分而感到恐懼或被針對。今年台灣同志遊行主題為「 聲做伙聽，路做伙行 」，許多民眾盛裝打扮出席遊行，估計有17萬人參與。主辦單位表示，面對社會輿論極化與國際反DEI浪潮，希望透過實體遊行喚起民眾對性別議題的關注，並藉傾聽理解彼此差異、跨越標籤。台北市警察局萬華分局3日搜索同志酒吧，遭質疑執法過當、涉及歧視，引發同志社群嘩然。 台灣彩虹公民行動協會理事長戴佑勳 表示，這起事件喚起許多同志過去在社群、空間被公權力打壓的經驗，相信不少人因此上街表達憤怒。（ 看完整報導 ）

英特爾股價暴跌3成蒸發4.57兆元 創半世紀最大跌幅

美國晶片大廠英特爾在10月29日公布第3季財報，下季財務展望疲弱，同時受筆電市場持續低迷、以色列廠房爆炸影響產能等不利因素影響，股價10月30日暴跌28.58%，單日市值蒸發約新台幣4.57兆元，創1974年以來最大單日跌幅。股價大跌同時影響兩大股東美國政府與輝達，僅這一天帳面損失共約170億美元。受股價波動影響，全球企業市值排名也出現變化， 蘋果 公司30日市值為5.07兆美元，超越近期下跌至4.94兆美元的輝達，排名升至第一。此外， 標準普爾全球評級公司 10月30日以資本支出及自由現金流存在重大不確定性為由，將Meta Platforms信評展望從「穩定」調降至「負向」。（ 看完整報導 ）

美科技股重挫台積電ADR跌近6% 法人：台股下週開盤恐承壓

市場對AI投資變現疑慮升溫， 美國科技股 10月30日重挫，台積電ADR挫跌5.95%，英特爾暴跌3成，台指期夜盤跌破45000點，下跌867點收44433點，台積電期貨夜盤下跌87點收2289點，外資在台指期淨空單增至9.22萬口。展望台股後市，法人指出，11月初有美國期中選舉變數，近日國際油價持續高檔，中東局勢未明，加上Anthropic公開募股（IPO）申請磁吸效應，部分國際資金觀望或撤出亞洲股市，台股下週開盤恐有明顯回檔壓力，電子權值股續承壓，加權指數回測45000點大關支撐，關注能否守住10月30日盤中低點44726點，靜待指數落底訊號，觀察上市櫃公司下跌家數是否收斂、以及量能可否回溫。與此同時， 鴻海年度科技日 10月31日登場，鴻海集團C事業群總經理李光曜表示，鴻海期盼參與機器人標準制定，台灣廠商可共同合作參與規格制定，他預期機器人應用可能先在商用市場落實，未來機器人在工廠內承擔大部分工作，有機會在3到5年內實現。（ 看完整報導 ）

中油11月民生與工業天然氣價凍漲 電業漲4%

台灣中油10月31日宣布，為配合政府穩定國內物價政策、降低產業成本負擔，11月民生、工業用戶天然氣價格不予調整，未調足部分持續由中油吸收；電業用戶方面，為適度反映上漲的氣源成本，調漲4%。此外， 中油 也宣布自11月2日凌晨零時起至11月8日晚上12時止，汽、柴油價格維持不調整；統計自2月28日至11月1日執行專案平穩各項措施，汽、柴油合計擴大吸收約新台幣318.6億元。（ 看完整報導 ）

華爾街日報：中方研究船密集測繪台灣周邊海域 為戰場經營鋪路

華爾街日報披露，北京當局近期正大幅加快對台灣周邊海域的海底測繪作業，用數十艘研究船密集蒐集台海周邊水文。台灣海巡署指出，中方實質上是在進行「戰場經營與準備」。分析人士指出，中國研究船也被用來調查海底電信電纜分布與狀況，而這些電纜在衝突發生時也可能成為攻擊目標。華府智庫「哈德遜研究所」國防概念與科技中心主任克拉克表示，中國希望掌握海床地形詳細資訊，以利潛艦及水下無人載具行動，這些裝備可用於封鎖台灣，或阻止美軍介入台海衝突。另外， 美國國務卿盧比歐 10月30日在G20外長會議場邊，與日本外務大臣茂木敏充及韓國外交部長趙顯舉行會談，強調維護台海和平穩定的重要性；此外，盧比歐還提及中國企圖控制南海的舉措、在東海及黃海的脅迫行為，以及中俄合作破壞印太和平與穩定。（ 看完整報導 ）

專訪／從愛迪生電燈泡到AI晶片 百年康寧深耕台灣改寫玻璃新定義

「許多人提到康寧，第一個想到的仍是玻璃餐具，甚至會問員工有沒有折扣，」台灣康寧總經理何宜修接受中央社專訪時笑著說。追溯康寧的歷史，這家創立於1851年、跨越近2個世紀的百年美商企業，以玻璃材料製造為核心技術，歷史可追溯至愛迪生開發第一支電燈泡玻璃罩，隨後更一手開創智慧型手機保護玻璃：大猩猩玻璃。如今，隨著AI帶動高速運算與晶片整合，玻璃也迎來新的發展契機。何宜修表示，「事實上許多科技的進步和產品的研發，都來自於找到對的材料」，當既有材料無法滿足新技術需求，就必須重新尋找解方。（ 看完整報導 ）

新竹癱瘓男求合法安樂死遭法院駁回 委律師聲請釋憲

新竹鍾姓男子因受傷癱瘓，喪失基本生活能力，不願當「活著的死人」，近年積極尋求合法安樂死未果。近日委託律師遞狀送憲法法庭，提出死亡安樂釋憲，律師表示，這是台灣首個安樂死憲法訴訟案。律師指出，憲法訴訟訴求的安樂死具備3要件，包括經醫師評估具有不可忍受之痛苦且疾病無法治癒、自主意願、由醫事人員提供措施遂行安樂死。鍾男提出安樂死釋憲，是希望取得國家的死亡許可，實質獲得尊嚴無痛苦的死亡選項。（ 看完整報導 ）

法國示威潮遇萬聖節 7萬警力嚴防暴動再掀

法國10月31日在萬聖節嚴陣以待即將連續第3個週末登場的示威潮。店家紛紛以木板封住門面，當局則全力戒備，動員約7萬名維安警力，避免像17日席捲全國的街頭暴力重演。法國總統馬克宏本週表示，國家在如此接近總統大選之際陷入動盪狀態「絕非正常」。巴黎當局將關閉40多座地鐵站，路面電車服務也將受影響。與此同時， 德國Z世代 青年也在10月31日號召全國示威，受到法國近期示威有數以千計商店遭趁亂洗劫影響，柏林市中心商家嚴陣以待。儘管警方強調，目前沒有跡象顯示將發生大規模騷亂，許多店家仍連夜「包好包滿」，提前以木板封住玻璃櫥窗，部分甚至暫停營業。另外， 義大利 在10月30日舉行全國大示威，上萬學生與民眾走上首都羅馬的街頭，抗議高物價、青年未來等多重問題。多數參加者向中央社表示，是自發性結伴前來，他們是同班同學或三五好友，未受組織動員，他們感到學習資源被剝奪，畢業又擔心找不到工作、付不起房租，「前景一片黯淡」。（ 看完整報導 ）

波蘭總理總統鬥法 憲法法院法官罷黜院長重點一次看

波蘭憲法法院10月30日陷嚴重動盪。之前遭禁止審案的法官科爾溫-彼奧特羅夫斯卡（Anna Korwin-Piotrowska）採取突襲行動，下令罷黜法院正副院長，並宣布由她接掌法院，引發「政變」指控，凸顯現任親歐內閣與右翼前朝間的角力升溫。 波蘭駐中國大使古天衛 10月31日率先宣布請辭；波蘭駐羅馬尼亞大使索洛克隨後也請辭，已在波蘭官場引發跟進潮。（ 看完整報導 ）

以下平台上午8時同時發布早安世界，給你最精華的新聞摘要！ 電子報 、 Facebook 、 Instagram限時動態 、 YouTube

早安世界》台灣出口投資超預期 第3季經濟成長率14.36%創48年同期最高 2026/10/31 07:24

早安世界》TSIA：今年台灣半導體產值估逾9.1兆元 成長40.9% 2026/10/30 07:27

早安世界》楊金龍：外資偏愛台灣更甚韓國 投資台股獲利可觀 2026/10/29 07:42

早安世界》9月證券劃撥存款餘額逼近4.7兆創高 外匯存款首破10兆大關 2026/10/28 07:33

早安世界》「忘了我記得」獲金鐘6獎大贏家 莊凱勛奪影帝、楊貴媚封后 2026/10/27 07:16

早安世界》卓榮泰宜蘭勘災 要求農損補助從優從速從寬3天核撥 2026/10/26 07:56

選擇與事實站在一起，您的每一份贊助，都是守護新聞自由的力量

下載中央社「一手新聞」APP，即時掌握最新消息

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。