Eiffel Tower staff walk out after women told to ‘make themselves invisible’ during BAPS Hindu visit在BAPS印度教徒参观期间,有女性被告知要“让自己隐形”,埃菲尔铁塔工作人员因此集体罢工。
PARIS, Sept 8 — The Eiffel Tower was closed on Monday because of a strike by staff over the removal of female colleagues during a visit by a Hindu religious group, workers and...

The Eiffel Tower was closed due to a strike by staff protesting against the sidelining of female employees during a visit by a Hindu religious group.
Female staff were instructed to make themselves invisible, as requested by the Bochasanwasi Akshar Purushottam Swaminarayan Sanstha (BAPS).
The Tower's operating company, SETE, acknowledged the error, stating such conditions were against their values and principles of gender equality.
The incident prompted backlash from various French officials, calling for an investigation and reiterating the country's commitment to women's rights.
PARIS, Sept 8 — The Eiffel Tower was closed on Monday because of a strike by staff over the removal of female colleagues during a visit by a Hindu religious group, workers and management said.
The visit came on the same day as a cultural boat procession on the Seine organised by the Bochasanwasi Akshar Purushottam Swaminarayan Sanstha (BAPS) spiritual movement.
In a statement, Eiffel Tower staff condemned “professional instructions that led to female employees being sidelined, replaced and made invisible because of their sex” during the visit by the delegation.
“Instructions were given to female employees of the Eiffel Tower and to female employees of contractors to make themselves invisible in order to welcome this delegation,” the staff said in their statement, adding they were shocked to have been put in such a situation.
“Some were asked to leave their posts and withdraw to other areas. In some posts they were replaced by men. And all female employees were instructed not to go through or cross certain areas while the delegation was present.”
The operating company that runs the Paris landmark, SETE, acknowledged that the Hindu delegation had requested the visit be organised so as to limit “interactions with women” and said that “these conditions should not have been accepted”.
The conditions “were not in line with SETE’s values, nor with the principles of equality between men and women,” the company said, promising to accept the “consequences”.
“It is clearly not an acceptable practice,” SETE president Ariel Weil, who is also a socialist elected official in Paris, told AFP.
“I restate the Eiffel Tower’s commitment to republican values and to the equality of men and women.”
The French capital’s socialist mayor Emmanuel Gregoire said on X it was “unacceptable” that the Tower management agreed to the delegation’s conditions, and said an investigation would be launched.
Hindu nationalist ties
The Tower, which receives nearly seven million visitors a year according to its website, was closed all day on Monday, but will open as normal on Tuesday according to a staff representative.
BAPS, which is close to Indian Prime Minister Narendra Modi’s ruling conservative Hindu nationalist party, consecrated its first major temple in France on Sunday, near Paris.
French Equality Minister Aurore Berge reacted angrily on X.
“In France, we do not ask women to erase themselves. No dogma, no religion is above the laws of the Republic,” she wrote.
Far-right presidential candidate Marine Le Pen also criticised the incident, saying France would “never accept that women’s presence be ‘limited’”.
Gabriel Attal, a centrist rival to become president, said that “in France, no culture, no belief, no religion, nothing and no one can come and dictate to women what their place should be”. — AFP
King Charles: Harry and Meghan remain ‘private citizens’, not working members of the royals despite UK return
Lancet: Over 760 million children affected by second-hand smoke worldwide
Kwai Chai Hong’s Mid-Autumn installation celebrates rice and shared Malaysian traditions
Anwar demands tangible impact from government spending
No private land acquisition for Ipoh Sentral so far, says Perak MB
Vape group urges legal clarity after High Court ruling on liquid nicotine
由于员工罢工抗议在印度教宗教团体参观期间女性员工被边缘化,埃菲尔铁塔关闭。
按照 Bochasanwasi Akshar Purushottam Swaminarayan Sanstha (BAPS) 的要求,女性工作人员被要求隐身。
该大厦的运营公司 SETE 承认了这一错误,并表示这种做法违背了他们的价值观和性别平等原则。
该事件引发了法国多位官员的强烈反对,他们呼吁进行调查,并重申法国对妇女权利的承诺。
巴黎,9 月 8 日——工人和管理层表示,由于印度教宗教团体参观期间女同事被驱逐,员工举行罢工,埃菲尔铁塔周一关闭。
此次访问恰逢博查桑瓦西·阿克沙尔·普鲁肖塔姆·斯瓦米纳拉扬·桑斯塔(BAPS)精神运动在塞纳河上组织了一场文化游船游行。
埃菲尔铁塔工作人员在一份声明中谴责了代表团访问期间“导致女员工因性别而被边缘化、取代和忽视的职业指示”。
工作人员在声明中表示:“埃菲尔铁塔的女员工和承包商的女员工接到指示,要让自己隐形,以便迎接这个代表团。”他们还补充说,他们对被置于这种境地感到震惊。
“有些人被要求离开岗位,撤到其他地区。有些岗位上的她们被男性取代。所有女员工都被告知,代表团在场期间,不得经过或穿越某些区域。”
运营巴黎地标的SETE公司承认,印度教代表团曾要求安排此次参观,以限制“与女性的互动”,并表示“这些条件不应该被接受”。
该公司表示,这些条件“不符合SETE的价值观,也不符合男女平等的原则”,并承诺接受“后果”。
“这显然不是一种可以接受的做法,”SETE 主席阿里埃勒·韦尔(Ariel Weil)告诉法新社。韦尔同时也是巴黎的一位社会党民选官员。
“我重申埃菲尔铁塔对共和价值观以及男女平等的承诺。”
法国首都巴黎的社会党市长埃马纽埃尔·格雷戈尔在X电视台表示,巴黎塔管理层同意代表团的条件是“不可接受的”,并表示将展开调查。
印度教民族主义联系
据其官网显示,该塔每年接待近700万游客。周一,该塔全天关闭,但据工作人员代表称,周二将照常开放。
与印度总理纳伦德拉·莫迪领导的保守印度教民族主义政党关系密切的BAPS组织,于周日在巴黎附近举行了其在法国的第一座大型寺庙的落成典礼。
法国平等部长奥罗尔·贝尔热对X表示愤怒。
她写道:“在法国,我们不会要求女性抹杀自我。没有任何教条或宗教可以凌驾于共和国法律之上。”
极右翼总统候选人玛丽娜·勒庞也批评了这一事件,称法国“绝不会接受女性的参与受到‘限制’”。
中间派总统候选人加布里埃尔·阿塔尔表示,“在法国,任何文化、信仰、宗教,任何人都无权干涉女性的地位。”——法新社
查尔斯国王:尽管哈里和梅根返回英国,但他们仍然是“普通公民”,而非王室成员。
《柳叶刀》:全球超过7.6亿儿童受二手烟影响
桂财鸿的中秋装置作品颂扬了稻米和马来西亚的共同传统。
安华要求政府支出产生切实的影响。
霹雳州务大臣表示,怡保中央车站目前尚未征用任何私人土地。
电子烟团体呼吁高等法院就液态尼古丁裁决做出明确法律解释