Daim family loses bid to stop police probe into alleged ‘government overthrow’ plot达因家族阻止警方调查所谓“推翻政府”阴谋的努力失败
KUALA LUMPUR, Nov 3 — The High Court today reportedly struck out a lawsuit by the family of the late former finance minister Tun Daim Zainuddin and two lawyers seeking to halt a...

KUALA LUMPUR, Nov 3 — The High Court today reportedly struck out a lawsuit by the family of the late former finance minister Tun Daim Zainuddin and two lawyers seeking to halt a police investigation into an alleged plot to overthrow the government.
According to Free Malaysia Today , Justice Indra Nehru Savandiah allowed the government’s application to strike out the suit after finding that it disclosed no reasonable cause of action.
The judge reportedly found insufficient evidence to support the plaintiffs’ claim that the police investigation, conducted under Section 124B of the Penal Code, was carried out in bad faith.
She also found that allegations that Prime Minister Datuk Seri Anwar Ibrahim’s public remarks had influenced the investigation were speculative and unsupported by facts, the report said.
The plaintiffs were Daim’s widow, Toh Puan Na’imah Abdul Khalid, their sons Amir and Amin, and lawyers Amir Zharif Abdullah and Nizamuddin Hamid, who had named Anwar, Inspector-General of Police Datuk Seri Mohd Khalid Ismail and the government as defendants.
The court reportedly made no order as to costs, while Indra said full grounds of judgment would be provided if an appeal was filed.
The plaintiffs were represented by Abraham Au and Gurdial Singh Nijar, while senior federal counsel Sallehuddin Ali and Solehheen Zaki appeared for the government, according to the report.
The investigation was launched following a police report lodged on February 26 alleging that an influential local figure had collaborated with international media organisations in an attempt to undermine the government.
Na’imah subsequently denied involvement in any attempt to overthrow the government, describing the allegations as false and claiming that the complainant was a disgruntled former employee.
On March 3, Anwar told Parliament that preliminary police investigations indicated that a group of Malaysians had worked with foreign parties to destabilise the government through international media and institutions.
PM: Expedite RM700m flood projects after repeated flooding in Sungai Buloh area
Anwar: Malaysia needs better tech to counter increasingly sophisticated drug smuggling
Cheras custodial death probe: Family denies lawyers intimidated forensic specialist, demands focus on justice
吉隆坡,11月3日讯——据报道,高等法院今天驳回了已故前财政部长敦达因·扎因努丁的家人和两名律师提起的诉讼,该诉讼旨在阻止警方对一起涉嫌推翻政府的阴谋进行调查。
据《今日自由马来西亚》报道,法官英德拉·尼赫鲁·萨万迪亚批准了政府驳回诉讼的申请,因为他认为该诉讼没有披露任何合理的诉讼理由。
据报道,法官认为没有足够的证据支持原告的说法,即警方根据《刑法》第 124B 条进行的调查是出于恶意。
报告还指出,她发现有关首相拿督斯里安华·易卜拉欣的公开言论影响了调查的说法是推测性的,没有事实依据。
原告是达因的遗孀Toh Puan Na'imah Abdul Khalid、他们的儿子Amir和Amin,以及律师Amir Zharif Abdullah和Nizamuddin Hamid,他们将安瓦尔、警察总监拿督斯里莫哈末哈立德伊斯梅尔和政府列为被告。
据报道,法院没有就诉讼费用作出裁决,而因德拉表示,如果提起上诉,将会提供完整的判决理由。
据报道,原告方由 Abraham Au 和 Gurdial Singh Nijar 代表,而联邦高级律师 Sallehuddin Ali 和 Solehheen Zaki 则代表政府出庭。
此次调查源于 2 月 26 日警方接到的一份报案,报案称当地一名有影响力的人物与国际媒体机构合作,企图破坏政府。
随后,纳伊玛否认参与任何推翻政府的企图,称这些指控是虚假的,并声称投诉者是一名心怀不满的前雇员。
3月3日,安华向国会表示,初步警方调查显示,一群马来西亚人与外国势力合作,通过国际媒体和机构破坏政府稳定。
总理:双溪毛糯地区屡遭洪灾后,应加快推进7亿令吉防洪工程。
安华:马来西亚需要更好的技术来打击日益复杂的毒品走私活动
蕉赖拘留所死亡案调查:家属否认律师恐吓法医专家,要求公正调查。