期中選舉／孟昭文、劉醇逸、金兌錫連任 3華裔民代續為皇后區發聲
2026年期中選舉3日登場，皇后區三名華裔現任民選官員，包括國會眾議員孟昭文(Grace Meng)、州參議員劉醇逸(John Liu)及州眾議員金兌錫(Ron Kim)，均順利連任。其中，孟昭文以逾七成得票率擊敗共和黨對手，劉醇逸與金兌錫則因沒有其他候選人列名，連任幾無懸念。
約州長霍楚(Kathy Hochul)(中)3日選舉日上午走訪法拉盛第22公立小學(P.S. 22)投票所，與市議員黃敏儀(Sandra Ung)(左)、州參議員劉醇逸(John Liu)(右)一同向選民致意。(記者戴慈慧／攝影)
AI摘要 文章摘要整理： 2026年期中選舉中，皇后區3名華裔現任民代孟昭文、劉醇逸與金兌錫全數連任，未來仍將聚焦移民、教育、醫療與長者福利等議題。
2026年期中選舉中，皇后區3名華裔現任民代孟昭文、劉醇逸與金兌錫全數連任，未來仍將聚焦移民、教育、醫療與長者福利等議題。
2026年期中選舉3日登場， 皇后區 三名華裔現任民選官員，包括國會眾議員 孟昭文 (Grace Meng)、州參議員 劉醇逸 (John Liu)及州眾議員金兌錫(Ron Kim)，均順利連任。其中，孟昭文以逾七成得票率擊敗共和黨對手，劉醇逸與金兌錫則因沒有其他候選人列名，連任幾無懸念。
根據美聯社晚間9時22分宣布的選舉結果，代表國會第6選區的孟昭文確定勝選。截至當時338個選區已有216個完成回報，孟昭文獲得3萬5017票，得票率71.6%；共和黨對手Joseph Chou獲得1萬3424票，得票率27.4%，雙方相差2萬1593票。
孟昭文自2013年起擔任國會眾議員，是紐約州首位當選國會議員的亞裔女性。她的選區涵蓋法拉盛、森林小丘及皇后區其他地區，任內長期關注移民權益、亞裔社區服務、公共安全及教育資源等議題。
今年6月民主黨初選，孟昭文曾面對黨內挑戰者朴永哲(Chuck Park)，最終以約56.8%的得票率勝出，取得民主黨提名，並在11月大選中成功連任。
州參議員第16選區的劉醇逸此次沒有其他候選人列名，順利延續在州議會的任期。劉醇逸自2019年起擔任州參議員，先前曾任紐約市主計長及市議員，長期關注公立學校經費、醫療服務、交通及移民社區權益。
劉醇逸3日上午也陪同州長霍楚(Kathy Hochul)走訪法拉盛第22公立小學(P.S. 22)投票所。他今早受訪表示，今年提前投票參與踴躍，選舉日上午也有不少選民到場。他指出，公立學校資源、醫療保險與醫療服務，以及就業和經濟機會，仍是未來關注的重點。
代表州眾議員第40選區的金兌錫同樣沒有其他候選人列名，將繼續代表法拉盛地區。金兌錫自2013年起擔任州眾議員，長期關注長者服務、醫療、住房及亞裔社區發展。
近年法拉盛成人日間照護中心的營運及政府補助問題引起關注，金兌錫也曾就相關議題提出意見，強調應兼顧長者需求與政府監督，確保公共資源獲得妥善使用。
三名華裔民代分別在聯邦國會、州參議院及州眾議院服務，選區涵蓋法拉盛及皇后區多個華人聚居社區。隨著三人延續任期，移民權益、教育資源、長者福利及生活成本等問題，仍將是當地選民關注的重點。
精華 FAQ Q1：孟昭文在這次選舉中的得票與對手差距是多少？ 孟昭文在國會第6選區獲得3萬5017票，得票率71.6%，共和黨對手Joseph Chou獲1萬3424票、得票率27.4%，兩人相差2萬1593票，勝選優勢明顯。 Q2：劉醇逸與金兌錫為何能幾乎無懸念連任？ 劉醇逸代表的州參議員第16選區，與金兌錫代表的州眾議員第40選區，都沒有其他候選人列名，因此兩人可順利延續任期，連任幾乎沒有競爭壓力。 Q3：這3名華裔民代未來在皇后區主要會關注哪些議題？ 3人分別在聯邦與州層級服務，持續關注移民權益、教育資源、醫療服務、長者福利、住房與生活成本等議題，反映皇后區華人社區最在意的公共需求。
Q1：孟昭文在這次選舉中的得票與對手差距是多少？ 孟昭文在國會第6選區獲得3萬5017票，得票率71.6%，共和黨對手Joseph Chou獲1萬3424票、得票率27.4%，兩人相差2萬1593票，勝選優勢明顯。
Q1：孟昭文在這次選舉中的得票與對手差距是多少？
孟昭文在國會第6選區獲得3萬5017票，得票率71.6%，共和黨對手Joseph Chou獲1萬3424票、得票率27.4%，兩人相差2萬1593票，勝選優勢明顯。
Q2：劉醇逸與金兌錫為何能幾乎無懸念連任？ 劉醇逸代表的州參議員第16選區，與金兌錫代表的州眾議員第40選區，都沒有其他候選人列名，因此兩人可順利延續任期，連任幾乎沒有競爭壓力。
Q2：劉醇逸與金兌錫為何能幾乎無懸念連任？
劉醇逸代表的州參議員第16選區，與金兌錫代表的州眾議員第40選區，都沒有其他候選人列名，因此兩人可順利延續任期，連任幾乎沒有競爭壓力。
Q3：這3名華裔民代未來在皇后區主要會關注哪些議題？ 3人分別在聯邦與州層級服務，持續關注移民權益、教育資源、醫療服務、長者福利、住房與生活成本等議題，反映皇后區華人社區最在意的公共需求。
Q3：這3名華裔民代未來在皇后區主要會關注哪些議題？
3人分別在聯邦與州層級服務，持續關注移民權益、教育資源、醫療服務、長者福利、住房與生活成本等議題，反映皇后區華人社區最在意的公共需求。
期中選舉／民主黨易雅博 當選曼哈頓第65選區州眾議員