UNESCO likely to list traditional Korean paper 'hanji' as cultural heritage联合国教科文组织可能将韩国传统纸张“韩纸”列入文化遗产名录。
SEOUL, Nov. 5 (Yonhap) -- The knowledge and skills associated with the productio...

This will let Google show Yonhap news articles that match or are related to your search
SEOUL, Nov. 5 (Yonhap) -- The knowledge and skills associated with the production of "hanji," or traditional Korean paper, are likely to be added to UNESCO's list of intangible cultural heritage.
UNESCO said Thursday its deliberative body has categorized "traditional knowledge and skills associated with the production of hanji, traditional Korean paper, and related cultural practices in the Republic of Korea" as recommended for inscription. The Republic of Korea is South Korea's official name.
The tradition of hanji, paper made from the bark of mulberry trees, runs for about a thousand years and the meticulous handcrafting skills of hanji masters have been passed down through generations.
The traditional paper has evolved over time, with hanji not only used for writing but also as a material for eco-friendly building, household products and artistic works.
This file photo, provided by the Korea Heritage Service, shows the process of making "hanji," or traditional Korean paper. (PHOTO NOT FOR SALE) (Yonhap)
A final decision on the inscription is expected between Nov. 30 and Dec. 5, when the Intergovernmental Committee for the Safeguarding of Intangible Cultural Heritage meets in the southeastern Chinese city of Xiamen.
Applications for the list fall into three categories: "inscribe," "refer" and "not to inscribe." Items recommended for inscription generally tend to be adopted by the committee as part of humanity's intangible cultural heritage.
If inscribed, the tradition of hanji-related knowledge and skills would become South Korea's 24th entry on the UNESCO list, which already includes ancestral royal rites, a percussion instrument performance known as "pansori" and the 5,000-year-old dance "ganggangsullae."
The last intangible cultural heritage in South Korea to earn UNESCO heritage status was the culture of making "jang," a traditional Korean fermented soybean-based condiment that forms the foundation of many Korean dishes, in 2024.
mlee@yna.co.kr (END)
S. Korean, French first ladies visit 'hanji' art exhibition in Paris
(2nd LD) More S. Korean tidal flats gain UNESCO World Heritage status
(2nd LD) World heritage representatives gather in Busan for UNESCO committee session
S. Korea to showcase national heritage on sidelines of Busan UNESCO session
S. Korea seeks UNESCO heritage status for ginseng, taekwondo traditions
UNESCO likely to list traditional Korean paper 'hanji' as cultural heritage
这将使谷歌能够向您展示与您的搜索匹配或相关的韩联社新闻文章。
首尔,11月5日(韩联社)——与韩国传统纸张“韩纸”的生产相关的知识和技能很可能被列入联合国教科文组织非物质文化遗产名录。
联合国教科文组织周四表示,其审议机构已将“与韩国韩纸(韩国传统纸张)生产相关的传统知识和技能以及相关文化习俗”列入世界遗产名录建议名单。韩国的正式名称为大韩民国。
用桑树皮制成的韩纸的传统工艺已有约一千年的历史,韩纸大师们精湛的手工技艺也代代相传。
随着时间的推移,传统纸张发生了演变,韩纸不仅用于书写,还被用作环保建筑、家居用品和艺术作品的材料。
这张由韩国文化遗产服务处提供的资料照片展示了韩纸(韩国传统纸张)的制作过程。(照片不得出售)(韩联社)
预计将于 11 月 30 日至 12 月 5 日期间,在位于中国东南部的厦门市举行的保护非物质文化遗产政府间委员会会议上,对该项申报做出最终决定。
申请列入名录的项目分为三类:“列入”、“参考”和“不列入”。建议列入名录的项目通常会被委员会采纳为人类非物质文化遗产的一部分。
如果被列入世界遗产名录,与韩纸相关的知识和技能传统将成为韩国在联合国教科文组织名录上的第 24 个条目,该名录已经包括祖先的皇家仪式、名为“盘索里”的打击乐器表演和拥有 5000 年历史的舞蹈“江江水来”。
韩国最后一个获得联合国教科文组织世界遗产地位的非物质文化遗产是“酱”的制作文化,这是一种传统的韩国发酵大豆调味品,是许多韩国菜肴的基础,该文化于 2024 年获得联合国教科文组织世界遗产地位。
mlee@yna.co.kr (完)
韩国和法国第一夫人参观巴黎韩纸艺术展
(第二部分)更多韩国潮间带被列入联合国教科文组织世界遗产名录
(第二届LD)世界遗产代表齐聚釜山参加联合国教科文组织委员会会议
韩国将在釜山联合国教科文组织大会期间展示国家遗产
韩国申请将人参和跆拳道传统列入联合国教科文组织世界遗产名录
联合国教科文组织可能将韩国传统纸张“韩纸”列入文化遗产名录。