9/11 air quality, Smithsonian shake-up, shark nannies: Catch up on the day’s stories9/11事件后的空气质量、史密森尼学会的人事变动、鲨鱼保姆：今日要闻速览
CNN’s 5 Things PM brings you the stories you might have missed during your busy day.
👋 Welcome to 5 Things PM! Playing sports can really help kids who are struggling with their mental health. So why are parents making it another source of stress?
Here’s what else you might have missed during your busy day.
Beth A. Keiser/AFP/Getty Images
New York City Mayor Zohran Mamdani released more than 170,000 pages of previously undisclosed records from the 2001 terror attacks. The documents show that city officials knew conditions around Ground Zero were unsafe to breathe despite repeated assurances.
▶️ ‘Everybody knew’: Jon Stewart reacts to 9/11 air quality disclosure
➕ For subscribers: He worked on the 107th floor of the World Trade Center. A shift swap saved his life
Lonnie Bunch III will retire as head of the institution , a role that placed him at the center of President Donald Trump’s efforts to reshape the world’s largest museum organization.
After years of habitat destruction and overfishing, a conservation group is trying to “restore balance to the ocean” with what it describes as the world’s first shark rewilding program .
CNN’s Elizabeth Wagmeister interviews the first AI actor, Tilly, in a surreal encounter that raises big questions about the future of entertainment.
The cast of “Shifters” is preparing to take a final bow. Here’s why this play about love in London has resonated so deeply with New Yorkers.
GET 5 THINGS IN YOUR INBOX
If you want to get up to speed on the latest headlines, then let us introduce you to your new favorite fix. Sign up for the 5 Things newsletter .
A disruptive passenger was restrained with flexible handcuffs and duct-taped to his seat as his American Airlines flight from Dallas to Newark was diverted to make an emergency landing in Baltimore on Thursday.
✈️ Chaos at 30,000 feet: A man had to be restrained with duct tape and zip ties after becoming aggressive during an American Airlines flight. Passengers said he struck two people and used “racial and homophobic slurs.”
Trump asks Supreme Court to revive controversial system used for voter purges
Dispute over hair length leads to soldier pulling gun on fellow guardsman, police say
SEC threatens to boot LSU out of the conference this week, court filing says
Melissa Auf der Maur/AGO/DelMonico Books
📸 Life on the road: Bassist Melissa Auf der Maur toured with Hole and The Smashing Pumpkins during a whirlwind decade she documented on film. But she kept the photos private — until now .
Americans are still struggling with high gas prices. The pain will likely continue this fall
A babysitter befriended a mom then vanished with her two children. It wasn’t the first time, police say
If ‘fall is really the new summer,’ are there any autumn travel deals left?
EDITOR’S NOTE: Interested in exclusive stories like these? Choose a plan
Jürgen Schwenkenbecher/picture-alliance/dpa/AP
📱 An app in the United Arab Emirates serves as a digital marketplace for buying, selling and auctioning which animals?
⬇️ Scroll down for the answer.
✅ Most popular in yesterday’s newsletter: The mystery behind Canada’s disappearing island
🧠 Quiz answer: B. Camels have been an important part of life in the region for centuries, providing transportation, meat, milk, leather and wool.
👋 We’ll see you tomorrow.
Today’s edition of 5 Things PM was edited and produced by CNN’s Kimberly Richardson and Gina Park.
👋 欢迎收看“下午五件事”！运动确实可以帮助那些心理健康状况不佳的孩子。那么，为什么家长们却让它成为孩子压力的又一个来源呢？
以下是您在忙碌的一天中可能错过的其他内容。
Beth A. Keiser/法新社/盖蒂图片社
纽约市市长佐兰·马姆达尼公布了超过17万页此前未公开的2001年恐怖袭击事件相关文件。这些文件显示，尽管市政府官员一再保证安全，但他们明知世贸中心遗址周围的空气质量恶劣，甚至无法呼吸。
▶️ “人人都知道”：乔恩·斯图尔特回应9/11空气质量披露事件
➕ 致订阅用户：他曾在世界贸易中心107层工作。一次换班救了他的命。
朗尼·邦奇三世将卸任该机构负责人一职，他曾担任唐纳德·特朗普总统重塑世界最大博物馆组织的核心人物。
经过多年的栖息地破坏和过度捕捞，一个环保组织正试图通过其所谓的世界首个鲨鱼野化计划来“恢复海洋的平衡”。
CNN 的伊丽莎白·瓦格迈斯特采访了首位人工智能演员蒂莉，这次超现实的会面引发了人们对娱乐业未来的重大思考。
《变身者》剧组即将谢幕。这部讲述伦敦爱情故事的戏剧为何能如此深刻地引起纽约人的共鸣？
在您的收件箱中获取 5 件物品
如果你想了解最新资讯，那就让我们向你推荐你最喜欢的新方式：订阅“5件趣事”电子报。
周四，一架从达拉斯飞往纽瓦克的美国航空公司航班被迫改道在巴尔的摩紧急降落，机上一名扰乱秩序的乘客被戴上手铐并用胶带绑在座位上。
✈️ 三万英尺高空一片混乱：一名男子在美航航班上变得具有攻击性，最终不得不使用胶带和扎带将其制服。乘客称他殴打了两人，并使用了“种族歧视和恐同言论”。
特朗普要求最高法院恢复备受争议的选民清洗制度
警方称，一名士兵因头发长度发生争执，随后拔枪指向另一名卫兵。
据法庭文件显示，美国证券交易委员会（SEC）威胁本周将路易斯安那州立大学逐出联盟。
Melissa Auf der Maur/AGO/DelMonico Books
📸 巡演生活：贝斯手梅丽莎·奥夫·德·毛尔 (Melissa Auf der Maur) 在一段旋风般的十年里，曾与 Hole 和 The Smashing Pumpkins 乐队一起巡演，并用相机记录下了这段时光。但她一直将这些照片保密——直到现在。
美国人仍在为高油价而苦恼。这种痛苦可能会在今年秋季持续下去。
一名保姆与一位母亲结识后，带着她的两个孩子失踪了。警方称，这并非首次发生此类事件。
如果“秋季真的是新的夏季”，那么现在还有秋季旅行优惠吗？
编者按：想阅读更多此类独家报道？请选择订阅方案
Jürgen Schwenkenbecher/图片联盟/德新社/美联社
📱 阿联酋的一款应用程序充当数字市场，用于买卖和拍卖哪些动物？
⬇️向下滚动查看答案。
✅ 昨日新闻简报中最受欢迎的内容：加拿大消失岛屿背后的谜团
🧠 测验答案：B. 几个世纪以来，骆驼一直是该地区生活中重要的一部分，提供了交通工具、肉、奶、皮革和羊毛。
👋 明天见。
今天的《5 Things PM》节目由 CNN 的 Kimberly Richardson 和 Gina Park 编辑制作。