← 返回新闻首页
台湾本地

LTN經濟通》東南亞住民的厄夢 竟跟香蕉有關?

香蕉錢流通於馬來亞、新加坡、北婆羅洲等地 〔財經頻道/綜合報導〕歷史上曾發生過多次「鈔票變廢紙」的事件,其中一個廣為人知的是東南亞的「香蕉錢(香蕉票)」。1941年,太平洋戰爭爆發後,日本大規模侵略東南亞地區,佔領馬來亞、新加坡、北婆羅洲等地,並在當地大量發行貨幣,引發嚴重的通貨膨脹,隨著日本戰敗

自由时报自由時報電子報查看原文 ↗
二戰時期日本在東南亞發行的香蕉錢,戰後一夕變成廢紙。(圖擷自新加坡國家文物局)
二戰時期日本在東南亞發行的香蕉錢,戰後一夕變成廢紙。(圖擷自新加坡國家文物局)

LTN經濟通》東南亞住民的厄夢 竟跟香蕉有關?

iPhone Duo內螢幕有摺痕嗎?蘋果官方回應了

二戰時期日本在東南亞發行的香蕉錢,戰後一夕變成廢紙。(圖擷自新加坡國家文物局)

香蕉錢流通於馬來亞、新加坡、北婆羅洲等地

〔財經頻道/綜合報導〕歷史上曾發生過多次「鈔票變廢紙」的事件,其中一個廣為人知的是東南亞的「香蕉錢(香蕉票)」。1941年,太平洋戰爭爆發後,日本大規模侵略東南亞地區,佔領馬來亞、新加坡、北婆羅洲等地,並在當地大量發行貨幣,引發嚴重的通貨膨脹,隨著日本戰敗,這些香蕉錢也一夕變成廢紙。

日軍佔領東南亞地區後,開始大量發行戰爭軍票,面額從1分到1000元,與當時馬來聯邦所流通的叻幣等值。其中最廣為流通的10元鈔票上印有香蕉樹,因此被俗稱為「香蕉錢」。

這些鈔票在二戰期間快速印製並投入流通,由於日軍在印刷時沒有與財政部溝通,後來毫無節制的濫印發行,導致價值暴跌,引發惡性通膨。而且因為鈔票上沒有編號,使得新鈔很容易偽造,假鈔迅速充斥市場。

戰爭期間,日軍大量印製鈔票,造成馬來西亞等地出現嚴重通膨。(歐新社資料照)

香蕉錢與叻幣原本等值,但惡性通膨下,1元叻幣可以換到好幾十元香蕉錢,在當時如果需要買米,甚是需要用到一整袋的香蕉錢。

1944年,聯軍對日軍實施經濟制裁,物價持續上漲,日軍卻進一步印刷更大面額的百元、千元鈔票,每當日軍在戰場敗退,幣值便會貶值,導致物價暴漲。

到了日本投降前夕,光是一顆雞蛋就需要一輛裝有一袋袋香蕉錢的推車。之後,民間更進入了以物易物的時期,香蕉錢已經無法買到東西,商家看到香蕉錢就皺眉。隨著日本即將戰敗的消息傳出,民間開始將手中的香蕉錢換取物資或地皮。

不少文學作品中,也曾提起這一段歷史。《孫悟空的孩子》一書指出當年香蕉錢的信用盡失,人們根本不敢使用,寧願透過以物易物來進行買賣。

澳洲作家里斯(Bob Reece)撰寫的《日治時期:1941-1945年日本統治下的砂拉越》一書寫到,砂拉越加帛省一名達雅人,為日本木材公司工作,因為香蕉錢的匯率遠高於英鎊和砂拉越元,累積了上千元的儲蓄,但隨著日本投降,澳洲聯軍接管砂拉越,香蕉錢也正式作廢,砂拉越恢復原有幣值。

儘管許多人試圖解決香蕉錢作廢造成的損失問題,都無功而返,最終香蕉錢淪為廢紙,民眾只能忍痛把一袋一袋扔掉或燒掉。

2016年底至2017年間,馬來西亞令吉大幅貶值,不少民眾便用「香蕉票」來戲稱當時購買力下降的馬來西亞令吉。(彭博資料照)

時至今日,馬來西亞華人仍會用「香蕉票」來代稱「貶值的貨幣」或是「不值錢的東西」。

2016年,川普當選美國總統,馬來西亞令吉是新興亞幣當中影響最大的,市場預期川普將透過財政政策刺激通膨的背景下,當地資金外流。

2016年底至2017年間,馬來西亞令吉大幅貶值,創下亞洲金融危機後18年來最低,那段時期大馬國內物價高漲,不少民眾便用「香蕉票」來戲稱當時購買力下降的馬來西亞令吉。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

不用抽 不用搶 現在用APP看新聞 保證天天中獎 點我下載APP 按我看活動辦法

手机左右滑动,电脑按 ← → 键,也能切换新闻