2 taken to hospital after motorcycle rear-ends car on BKE在BKE公路上，一辆摩托车追尾撞上一辆汽车，造成两人受伤送医。
A motorcyclist and his pillion were taken to hospital following an accident on the Bukit Timah Expressway (BKE), according to a video uploaded to the Roads.sg Facebook page on Wednesday (Sept 9).In the video, a motorcyclist and his pillion can be seen cruising along the first lane of BKE, but the motorcyclist fails to notice a traffic congestion along the...
A motorcyclist and his pillion were taken to hospital following an accident on the Bukit Timah Expressway (BKE), according to a video uploaded to the Roads.sg Facebook page on Wednesday (Sept 9).
In the video, a motorcyclist and his pillion can be seen cruising along the first lane of BKE, but the motorcyclist fails to notice a traffic congestion along the lane ahead in time, smashing into the rear of a silver Toyota Wish.
The impact crushes the rear bumper and trunk of the vehicle, while the motorcyclist and his pillion fall off the bike.
The motorcycle's trunk is also sent flying onto the second lane as it falls apart.
Responding to queries from AsiaOne, the police and Singapore Civil Defence Force said they were alerted to an accident involving a motorcycle and a car on BKE towards Woodlands, before Woodlands Avenue 3 exit.
A 21-year-old male motorcyclist and a 21-year-old female pillion were taken conscious to Khoo Teck Puat Hospital.
Police investigations are ongoing.
khooyihang@asiaone.com
根据周三（9月9日）上传到 Roads.sg Facebook 页面的一段视频显示，一名摩托车骑手和他的乘客在武吉知马高速公路 (BKE) 上发生事故后被送往医院。
视频中可以看到，一名摩托车驾驶员和他的乘客沿着BKE高速公路的第一条车道行驶，但摩托车驾驶员未能及时注意到前方车道的交通拥堵，撞上了前方一辆银色丰田Wish轿车的尾部。
撞击导致车辆后保险杠和后备箱严重损毁，摩托车驾驶员和后座乘客均从车上摔了下来。
摩托车的后备箱在解体时也被甩到了第二条车道上。
针对 AsiaOne 的询问，警方和新加坡民防部队表示，他们接到报警称，在兀兰大道 3 号出口前的 BKE 路段，一辆摩托车和一辆汽车发生了一起交通事故。
一名 21 岁的男性摩托车驾驶员和一名 21 岁的女性乘客被送往邱德拔医院，两人当时意识清醒。
警方调查仍在进行中。
khooyihang@asiaone.com