日本抗議北方四島歸俄 聯國等積地圖設計者改1顏色解圍
聯合國大會於日前在包含日本在內的多數贊成下通過決議，鼓勵成員國使用能精確呈現各國實際面積比例的新型「等積投影」（Equal Earth projection，又稱平等地球投影法）世界地圖，以逐步淘汰被指扭曲真實地貌的傳統麥卡托投影法（Mercator projection）。然而，該地圖普及版本公開後，因涉及多處主權糾紛領域的劃分，在國際間引發連串爭議。
日本北海道最東端的海角「納沙布岬」，可以遙望北方四島。（美聯社）
AI重點 文章重點整理： 重點一： 聯合國鼓勵各國改用等積投影地圖以呈現真實面積比例。 重點二： 日本抗議北方四島被標成俄羅斯顏色，要求網站修正。 重點三： 設計者將依各國主張調整版本，爭議地區改以淺灰顯示。
重點一： 聯合國鼓勵各國改用等積投影地圖以呈現真實面積比例。
重點二： 日本抗議北方四島被標成俄羅斯顏色，要求網站修正。
重點三： 設計者將依各國主張調整版本，爭議地區改以淺灰顯示。
聯合國 大會於日前在包含 日本 在內的多數贊成下通過決議，鼓勵成員國使用能精確呈現各國實際面積比例的新型「等積投影」（Equal Earth projection，又稱平等地球投影法）世界地圖，以逐步淘汰被指扭曲真實地貌的傳統麥卡托投影法（Mercator projection）。然而，該地圖普及版本公開後，因涉及多處主權糾紛領域的劃分，在國際間引發連串爭議。
綜合媒體報導，日本官房長官木原稔於10日上午的記者會上透露，在「等積投影」地圖倡議者發布的版本中，北方四島（ 俄羅斯 稱南千島群島，包含齒舞群島、色丹島、國後島及擇捉島）被標注為與俄羅斯領土相同的顏色。木原稔強調：「有必要避免讓外界對我國領土及地理名稱產生錯誤認知並擴散。」日本政府已透過駐外公館向刊登該地圖的網站營運方提出修改要求，以避免日本立場受損。
針對聯合國大會通過的決議，木原稔補充說明，決議內容旨在敦促成員國在需要準確表達面積的重要場合使用該投影法，「包括網站發布的地圖在內，並不與特定地圖直接掛鉤。」北方四島主權向來為日俄兩國的爭議焦點。日本主張四島為其固有領土，但二戰結束後由蘇聯占領，目前持續由俄羅斯實際控制。日前，俄羅斯總統府證實總統普亭（Vladimir Putin）已訪問擇捉島（Etorofu，俄文為Iturup），一度引發波瀾。
新型「等積投影」地圖的設計者暨倡議者之一、美國地圖學家派特森（Tom Patterson）在網路上免費公開該地圖。派特森10日接受共同社採訪時澄清，已公布的地圖「並非反映聯合國及美國政府的方針，說到底是基於我個人看法」，並說明一般情況下採用的是「事實上的國界」。
面對爭議，派特森表示，日、俄版地圖將各按該國的主權主張標示。網站上公開的日文版地圖，北方四島顏色將從與俄羅斯相同改為與日本相同；俄文版依俄方主張標示；英文版等其他國家版本，則會反映其處於紛爭的現狀，標示為淺灰色以凸顯「爭議領土」性質。
地圖爭議波及多國，除了日俄之間的領土紛爭外，該款「等積投影」地圖同樣引發了其他國家的密切關切與不滿。在聯合國大會表決該議案期間，烏克蘭即選擇投下棄權票，主要原因在於議案附帶的地圖將克里米亞顯示為不屬於烏克蘭領土，烏方對此嚴正指稱新地圖等同打開「潘朵拉盒子」，嚴重違反《聯合國憲章》與國際法原則。
與此同時，印度亦於周日公開表達立場，強調查謨（Jammu）、喀什米爾及拉達克等地區均應完整納入該國的主權範圍內。此外，韓國媒體也報導指出，這套新地圖除了韓文版本將朝鮮半島以東海域標示為「東海」之外，其餘語言版本皆統一使用「日本海」名稱，不過首爾政府截至目前為止尚未就此事提出正式抗議。
精華 FAQ Q1：聯合國推廣的新型世界地圖有何主要目的？ 聯合國大會鼓勵成員國使用等積投影地圖，目的在於更精確呈現各國實際面積比例，逐步取代被批評扭曲地貌的麥卡托投影法。 Q2：日本為何對這款地圖提出抗議，具體要求是什麼？ 日本認為北方四島被標成與俄羅斯相同顏色，恐造成外界誤解其領土立場，因此透過駐外公館要求網站營運方修改，避免日本主張受損。 Q3：設計者如何回應各國對地圖主權標示的爭議？ 設計者派特森表示，公開版本並非代表聯合國或美國政府立場，之後將依日、俄等國主張製作不同版本，爭議領土則以淺灰色標示。
Q1：聯合國推廣的新型世界地圖有何主要目的？ 聯合國大會鼓勵成員國使用等積投影地圖，目的在於更精確呈現各國實際面積比例，逐步取代被批評扭曲地貌的麥卡托投影法。
Q1：聯合國推廣的新型世界地圖有何主要目的？
聯合國大會鼓勵成員國使用等積投影地圖，目的在於更精確呈現各國實際面積比例，逐步取代被批評扭曲地貌的麥卡托投影法。
Q2：日本為何對這款地圖提出抗議，具體要求是什麼？ 日本認為北方四島被標成與俄羅斯相同顏色，恐造成外界誤解其領土立場，因此透過駐外公館要求網站營運方修改，避免日本主張受損。
Q2：日本為何對這款地圖提出抗議，具體要求是什麼？
日本認為北方四島被標成與俄羅斯相同顏色，恐造成外界誤解其領土立場，因此透過駐外公館要求網站營運方修改，避免日本主張受損。
Q3：設計者如何回應各國對地圖主權標示的爭議？ 設計者派特森表示，公開版本並非代表聯合國或美國政府立場，之後將依日、俄等國主張製作不同版本，爭議領土則以淺灰色標示。
Q3：設計者如何回應各國對地圖主權標示的爭議？
設計者派特森表示，公開版本並非代表聯合國或美國政府立場，之後將依日、俄等國主張製作不同版本，爭議領土則以淺灰色標示。
普亭新聞秘書：不排除美俄領導人在深圳APEC峰會期間舉行會晤