Foreign Ministry seeks Nepal flood victims’ DNA samples to identify missing Malaysians外交部寻求尼泊尔洪灾受害者的DNA样本,以寻找失踪的马来西亚公民。
KUALA LUMPUR, Sept 12 — Malaysia is reportedly in talks with Nepal to have DNA samples from flood victims found during search-and-rescue operations sent here for matching against...

Malaysia is in discussions with Nepal to facilitate the matching of DNA samples from flood victims found in recent search-and-rescue operations with those of missing Malaysian nationals, according to Foreign Minister Datuk Seri Mohamad Hasan.
Due to Nepal's limited facilities for victim identification, Malaysia proposed either transferring the samples for analysis or sending its DNA experts to assist locally.
Additionally, Malaysia is liaising with Nepal to support families of the missing Malaysians in obtaining necessary documents for insurance claims.
Presently, 55 Malaysians are still unaccounted for after the floods and landslides on August 26.
KUALA LUMPUR, Sept 12 — Malaysia is reportedly in talks with Nepal to have DNA samples from flood victims found during search-and-rescue operations sent here for matching against samples taken from relatives of Malaysians who remain missing, Foreign Minister Datuk Seri Mohamad Hasan said today.
According to Utusan Malaysia , Mohamad said the initiative was proposed because Nepalese authorities face shortages of facilities and equipment needed to identify victims.
“Send them here so it will be easier for us to carry out matching with close family members whose DNA samples have already been taken,” he was quoted as saying.
Mohamad reportedly said Malaysia was also considering sending DNA experts to Nepal, while the Malaysian Embassy in Kathmandu has asked Nepalese security authorities to forward samples already collected from recovered victims.
He said the proposal had been submitted to the Nepalese government and Malaysia was awaiting a response.
Mohamad said Malaysia is also discussing with Nepal ways to help families of missing Malaysians obtain documents needed for matters such as insurance claims.
At last count, 55 Malaysians remained missing following the August 26 floods and landslides in Nepal.
Anwar to Iran: Keep Hormuz open, choose diplomacy over conflict
Mission done, but not over: Smart team on way home as Nepal search continues
Umno won’t ‘betray anyone’ or seek new PM before next general election, says Asyraf Wajdi
据外交部长拿督斯里莫哈末哈山称,马来西亚正在与尼泊尔进行磋商,以促进将近期搜救行动中发现的洪水受害者的 DNA 样本与失踪马来西亚国民的 DNA 样本进行比对。
由于尼泊尔在受害者身份识别方面设施有限,马来西亚建议要么将样本转移进行分析,要么派遣其 DNA 专家到当地协助。
此外,马来西亚正与尼泊尔联络,以帮助失踪马来西亚公民的家属获得保险索赔所需的必要文件。
目前,8月26日发生的洪水和山体滑坡事件后,仍有55名马来西亚人下落不明。
吉隆坡,9月12日——马来西亚外交部长拿督斯里莫哈末哈山今天表示,据报道,马来西亚正在与尼泊尔进行谈判,希望将搜救行动中发现的洪水受害者的DNA样本送往马来西亚,与从失踪马来西亚公民亲属身上提取的样本进行比对。
据《马来西亚前锋报》报道,穆罕默德表示,提出这项倡议是因为尼泊尔当局在识别受害者方面面临设施和设备短缺的问题。
据报道,他表示:“把他们的样本送到这里,这样我们就能更容易地与已经采集过 DNA 样本的近亲进行比对。”
据报道,穆罕默德表示,马来西亚也在考虑派遣DNA专家前往尼泊尔,而马来西亚驻加德满都大使馆已要求尼泊尔安全部门转发已从遇难者身上采集的样本。
他说,该提议已提交给尼泊尔政府,马来西亚正在等待回复。
穆罕默德表示,马来西亚也在与尼泊尔讨论如何帮助失踪马来西亚公民的家属获得保险索赔等事宜所需的文件。
截至最新统计,在8月26日尼泊尔洪水和山体滑坡事件中,仍有55名马来西亚人失踪。
安瓦尔致伊朗:保持霍尔木兹海峡开放,选择外交途径而非冲突
任务完成,但尚未结束:搜救队启程回家,尼泊尔搜救工作仍在继续。
阿什拉夫·瓦吉迪表示,巫统不会“背叛任何人”,也不会在下届大选前寻找新的首相。