大人儉一喙，囡仔食甲飫。 - 每日一台語 - 自由電子報 專區

為達最佳瀏覽效果，建議使用 Chrome、Firefox 或 Microsoft Edge 的瀏覽器。

1. 大人省一口，小孩吃到膩。意即大人少吃一口食物，就能讓食量較小的小孩子吃得飽，甚至吃到膩了。這是老人家疼愛小孩子的用語。

俗語講：「大人儉一喙，囡仔食甲飫。」序大人惜囡仔就是按呢，無論食啥物攏會想著囡仔，欲留予囡仔食。

Sio̍k-gí kóng, “Tuā-lâng khiām tsi̍t tshuì, gín-á tsia̍h kah uì.” Sī-tuā-lâng sioh gín-á tō sī án-ne, bô-lūn tsia̍h siánn-mih lóng ē siūnn-tio̍h gín-á, beh lâu hōo gín-á tsia̍h.

(俗話說：「大人省一口，小孩吃到膩。」父母疼愛子女就是如此，無論吃什麼都會想到孩子，想要留給孩子吃。)

不用抽 不用搶 現在用APP看新聞 保證天天中獎 點我下載APP 按我看活動辦法