莫迪與習近平在金磚峰會見面 稱印中分歧不應演變為爭端

印度 總理莫迪今天在新德里出席金磚國家（BRICS）峰會並於場邊會見中國國家主席 習近平 ，印方新聞稿表示，雙方重申兩國應從戰略和長遠角度看待雙邊關係，分歧不應變成爭端。

印度外交部聲明寫道，莫迪（Narendra Modi）與習近平樂見兩人去年8月在天津會面以來印中雙邊關係的穩定進展。雙方重申，兩國應從戰略和長遠角度看待雙邊關係；分歧不應演變成爭端。

印度外交部聲明指出，莫迪強調，雙方必須遵循互相尊重、相互體諒以及互惠互利3個原則。

莫迪還提及，邊境地區的和平與安寧依然為雙邊關係持續發展之重要基礎。

兩國領導人說道，會致力於從雙邊關係的整體政治角度和兩國人民長遠利益出發，公平、合理且雙方都能接受地解決邊界問題。

莫迪和習近平也關注印中兩國人民交流的進展，並強調有必要進一步促進雙方文化交流、商務往來與人員流動。

在經貿關係方面，兩人強調需要解決彼此關切議題，包括結構性貿易失衡及供應鏈問題，並促進實質且可預測的市場准入。

印度外交部的聲明最後提到，兩國領導人都認為，雙方必須繼續在區域和全球議題上擴大共識，以共同因應諸多挑戰。

精華 FAQ Q1：莫迪與習近平這次會面傳達了哪些對雙邊關係的基本立場？ 雙方重申應從戰略和長遠角度看待印中關係，並認為分歧不應演變成爭端。印方也強調要以互相尊重、相互體諒與互惠互利為基礎推進關係。 Q2：兩國領導人在邊界問題上表達了什麼共識與目標？ 雙方表示，將從兩國人民長遠利益與整體政治角度出發，公平、合理且雙方都能接受地解決邊界問題。同時也指出邊境地區的和平與安寧，是雙邊關係持續發展的重要基礎。 Q3：除了邊界議題，這次會晤還談到了哪些合作重點？ 雙方還關注民間交流、文化合作、商務往來與人員流動，希望進一步促進互動。在經貿方面，兩人也提到需處理結構性貿易失衡、供應鏈問題，並改善可預測的市場准入。

Q1：莫迪與習近平這次會面傳達了哪些對雙邊關係的基本立場？ 雙方重申應從戰略和長遠角度看待印中關係，並認為分歧不應演變成爭端。印方也強調要以互相尊重、相互體諒與互惠互利為基礎推進關係。

Q1：莫迪與習近平這次會面傳達了哪些對雙邊關係的基本立場？

雙方重申應從戰略和長遠角度看待印中關係，並認為分歧不應演變成爭端。印方也強調要以互相尊重、相互體諒與互惠互利為基礎推進關係。

Q2：兩國領導人在邊界問題上表達了什麼共識與目標？ 雙方表示，將從兩國人民長遠利益與整體政治角度出發，公平、合理且雙方都能接受地解決邊界問題。同時也指出邊境地區的和平與安寧，是雙邊關係持續發展的重要基礎。

Q2：兩國領導人在邊界問題上表達了什麼共識與目標？

雙方表示，將從兩國人民長遠利益與整體政治角度出發，公平、合理且雙方都能接受地解決邊界問題。同時也指出邊境地區的和平與安寧，是雙邊關係持續發展的重要基礎。

Q3：除了邊界議題，這次會晤還談到了哪些合作重點？ 雙方還關注民間交流、文化合作、商務往來與人員流動，希望進一步促進互動。在經貿方面，兩人也提到需處理結構性貿易失衡、供應鏈問題，並改善可預測的市場准入。

Q3：除了邊界議題，這次會晤還談到了哪些合作重點？

雙方還關注民間交流、文化合作、商務往來與人員流動，希望進一步促進互動。在經貿方面，兩人也提到需處理結構性貿易失衡、供應鏈問題，並改善可預測的市場准入。

伊朗總統赴金磚峰會 稱中東不需要區域警察