自由開講》台灣人為何親近日本，卻總拿南韓來比較？

內容分類 ≡ 政經 社會 生活 國際 名人

言論 星期專論》台灣的內外反差 自由共和國》林佳龍／台美共生：從貿易、投資走向產業生態系 自由共和國》蔡明芳／從半導體設備國產化程度提高 看見本土機械產業的改變 自由共和國》廖明輝／從矽盾到矽秩序 台灣的新戰略位置 自由共和國》許釗滂／藍，是海的另一種沉默 more

自由共和國》林佳龍／台美共生：從貿易、投資走向產業生態系

自由共和國》蔡明芳／從半導體設備國產化程度提高 看見本土機械產業的改變

自由共和國》廖明輝／從矽盾到矽秩序 台灣的新戰略位置

自由共和國》許釗滂／藍，是海的另一種沉默

專欄 有志一「童」》全球晶圓代工產值再創新高：台積電市占率升至72.5％，囊括近8成新增產值 林修民 半導體看天下》從中國AI模型護航蔣得立 看各國對AI大量需求 林健正專區》從非紅供應鏈到MIT品牌：建立台灣自己的無人機軍工產業生態系 林修民 半導體看天下》從股市利益迴避 看蔣萬安兒子徵選北市公費生 林健正專區》核電不該被講成唯一解方——從童子賢的能源發言談起 more

有志一「童」》全球晶圓代工產值再創新高：台積電市占率升至72.5％，囊括近8成新增產值

林修民 半導體看天下》從中國AI模型護航蔣得立 看各國對AI大量需求

林健正專區》從非紅供應鏈到MIT品牌：建立台灣自己的無人機軍工產業生態系

林修民 半導體看天下》從股市利益迴避 看蔣萬安兒子徵選北市公費生

林健正專區》核電不該被講成唯一解方——從童子賢的能源發言談起

社群 法操》【司想評論】恐怖女婿狂掌摑岳母、放火，殺害岳母會加重其刑嗎？ 沈榮欽國際視野》吉里巴斯企圖修憲封殺台灣-中國外交新策略 汪浩時間》給沈伯洋的兩個建議 黑熊學院》中俄頻繁會晤的背後：地緣政治動盪與兩國經濟抱團危機 群眾之事》藍色支持者看沈伯洋—「可惜不是國民黨」 more

法操》【司想評論】恐怖女婿狂掌摑岳母、放火，殺害岳母會加重其刑嗎？

沈榮欽國際視野》吉里巴斯企圖修憲封殺台灣-中國外交新策略

黑熊學院》中俄頻繁會晤的背後：地緣政治動盪與兩國經濟抱團危機

群眾之事》藍色支持者看沈伯洋—「可惜不是國民黨」

投書 自由開講》台灣人為何親近日本，卻總拿南韓來比較？ 自由開講》李四川讚蔣萬安「一字不漏」 意外認證了「蔣稿機」 自由開講》比起習近平 鄭麗文太「淺」了~ 自由廣場》國防建設不能等 卓揆副署非退讓 自由廣場》「戰貓」外交突破 訪歐價值勝形式 more

自由開講》台灣人為何親近日本，卻總拿南韓來比較？

自由開講》李四川讚蔣萬安「一字不漏」 意外認證了「蔣稿機」

自由開講》比起習近平 鄭麗文太「淺」了~

自由廣場》國防建設不能等 卓揆副署非退讓

自由廣場》「戰貓」外交突破 訪歐價值勝形式

光州雙年展台灣館（Taiwan Pavilion）日前發生名稱爭議，經文化部抗議後才恢復名稱。（文化部提供）

南韓光州雙年展日前發生「台灣館」名稱爭議，國立台灣美術館原以「Taiwan Pavilion」參展，後來名稱被改為「NTMoFA」。 文化部提出抗議後，光州雙年展基金會表示，展場可以使用「台灣館」名稱，官方文件與宣傳資料也會標示「台灣館」 。事情暫時告一段落，卻讓我想到一個問題： 為什麼台灣人談到日本與南韓時，常常有著不太一樣的心理距離？

日本台灣交流協會公布的二〇二五年 調查 ，也讓這種差異有了具體數字。在「最喜歡的國家或地區」中，日本有百分之七十六、南韓百分之四，問到台灣今後最應該親近的國家或地區，日本更有百分之七十，南韓則未進入前三名。

台灣民眾除了台灣，最喜歡的國家，日本佔76%、南韓僅占4%。（擷取自日本台灣交流協會網站）

這不代表台灣人不喜歡南韓。韓劇、K-pop、電影、美妝、飲食，在台灣一樣有很大的影響力。 只是有趣的是，我們談日本時，常常是在談「喜歡」；談南韓時，卻很容易變成「比較」 。

半導體誰比較強、影視誰比較成功、流行文化誰走得更遠，甚至台灣在國際上的位置，都可能拿來和南韓比一比。

我認為，這不只是流行文化的問題，也和台灣對兩個國家的歷史記憶及心理距離有關。 日本文化早已進入台灣人的日常，從動漫、電影、飲食到旅遊，累積的是一種熟悉感。 日本對台灣的友好，也很容易讓台灣人感受到親近 。

南韓則比較容易被放進「競爭」的框架裡 。南韓的產業、影視與流行文化越成功，台灣人除了欣賞，有時也會忍不住回頭看看自己。

南韓的K-pop、影視與流行文化越成功，台灣人除了欣賞，有時也會忍不住回頭看看自己。圖為韓國女子團體aespa。（法新社檔案照）

這種比較其實不一定是壞事。看見別人做得好，可以知道自己還能進步；問題是，如果每次看到南韓成功，第一個反應都是問「為什麼我們不如南韓」，最後就容易只剩下輸贏，而忘了自己真正想要的是什麼。

光州雙年展的名稱爭議之所以引起注意，也不只是幾個英文字的問題。 對台灣而言，「Taiwan」能不能被清楚寫出來，涉及的是我們能不能用自己的名字站在國際舞台上 。

但這件事情也值得台灣人想一想：在意別人怎麼稱呼台灣沒有錯，真正需要小心的，是把自己的價值交給別人的眼光決定。

我們可以喜歡日本，也可以欣賞南韓；可以對南韓的做法提出質疑，也可以肯定日本對台灣的友善。但喜歡不必變成崇拜，比較也不必變成敵意。

別人的眼光可以參考，但台灣怎麼看自己，還是應該由台灣自己決定 。

光州雙年展事件帶給台灣的啟示在於，別人的眼光可以參考，但我們怎麼看自己，仍應由自己決定；示意圖。（彭博檔案照）

自由開講》是一個提供民眾對話的電子論壇，不論是對政治、經濟或社會、文化等新聞議題，有意見想表達、有話不吐不快，都歡迎你熱烈投稿。請勿一稿多投，文長700字內為優，來稿請附真實姓名（必寫。有筆名請另註）、職業、聯絡電話、E─mail帳號。 本報有錄取及刪修權，不付稿酬；錄用與否將不另行通知。投稿信箱：LTNTALK@gmail.com

不用抽 不用搶 現在用APP看新聞 保證天天中獎 點我下載APP 按我看活動辦法