Painful memory: In Senegal’s Saint-Louis, traces of slave-trading past fade away痛苦的回忆：在塞内加尔的圣路易斯，奴隶贸易的痕迹正在消逝
A dilapidated two-century-old building in Saint-Louis, Senegal bears testament to the island's little-known past as part of the transatlantic slave trade.
An aerial view of Saint-Louis, which was once a hub through which thousands of slaves passed. Today, the site is rarely mentioned in accounts of the slave trade. — Photos: AFP
A dilapidated two-century-old building in Saint-Louis, Senegal bears testament to the island’s little-known past as part of the transatlantic slave trade, the traces of which are quickly and quietly disappearing from view.
Located in the country’s north, between the Atlantic Ocean and the Senegal River, the island is rarely mentioned in the history of the slave trade, even though it was a hub through which tens of thousands of Africans passed, according to historians.
Thank you for your report!
Anti-migrant fervour in South Africa
Rugby-Revival of rugby tour between New Zealand and South Africa proves a success
Nigeria parliament boycotts South Africa events over anti-migrant attacks
这是圣路易斯的鸟瞰图，这里曾是成千上万奴隶往来的枢纽。如今，在奴隶贸易的记载中，这个地方却鲜少被提及。——图片：法新社
在塞内加尔圣路易斯，一座破败不堪、已有两百年历史的建筑见证了该岛鲜为人知的跨大西洋奴隶贸易历史，而这段历史的痕迹正在迅速而悄然地从人们的视野中消失。
该岛位于该国北部，介于大西洋和塞内加尔河之间，在奴隶贸易史上很少被提及，尽管据历史学家称，它是数万非洲人途经的枢纽。
感谢您的报告！
南非的反移民情绪
橄榄球复兴——新西兰和南非之间的橄榄球巡回赛取得了成功
尼日利亚议会抵制南非活动，抗议反移民袭击事件。