日本妹看破台灣人「社交密碼」 釣出一票慣犯自首

健康 國際 地方 蒐奇 影音 財經 娛樂 汽車 時尚 體育 3 C 評論 藝文 玩咖 食譜 地產 專區 TAIPEI TIMES 求職

台灣人常見口頭禪之一「已經在路上了」，日本網友表示其實代表對方尚未出門。（本報製圖）

不少曾長期住在台灣的外國民眾，會在網路分享旅台期間的生活點滴，以及台灣人不太會注意到的小秘密。一名日本女網友表示，她曾在台灣生活過一段時間，並在與不同台灣人交流互動的過程中，發現只要有台灣人說「已經在路上了」，其實代表對方尚未出門，該文一出，意外掀起不少人共鳴，釣出大批慣犯自首。

據了解，該名日本女網友昨（15）日在Threads分享自己與台灣人長期相處後，獲得意想不到的「說話藝術」經驗談，貼文不僅湧入逾10萬人次瀏覽，還吸引來台發展多年的日籍男星夢多（大谷主水）留言加碼吐槽，指出如果聽到台灣人講「快到了」，絕對不是對方真的就在約好的場所附近，而是代表對方剛要從家裡出發。

對於日本人一針見血的敏銳觀察力，許多台灣網友主動乖乖自首，還額外分享其他類似的話中有話口頭禪，像是「出門了」其實是還在家；「馬上到」或「已經在路上」，代表剛起床。更有人分享女友常對自己說「我快到了」、「我快好了」、「我要下樓了」等說詞，據他對女友了解，這代表他至少得等對方30分鐘至1小時左右。

還有其他人分享經驗談，「我聽過有人在捷運上說：塞車」、「有遇過說馬上到的，隔了4小時還沒到」、「朋友說他在騎車風聲很大，我都叫他電風扇給我關掉」、「當你問台灣人你在幹嘛，他下意識回答沒有啊，通常都是在睡覺」、「我朋友跟我說他要『出門』 時，我會問他是出『房門』 還是『家門』 」、「在台灣所謂的再5分鐘到，是指一路上沒有紅綠燈沒有人車，以時速100公里的情況下換算的5分鐘」。

也有不少網友直言，自己從未這樣做，並譴責這種惡習「非常糟糕」，「我寫在路上一定是在路上，說要約吃飯就是真的要吃飯」、「我會照實講，也可以寬容對方，只要他老實說，我才可以知道我需要等多久時間，這段等待的時間需要去哪裡」、「讓人等真的非常不OK，不管什麼藉口都一樣，我身邊的朋友跟同事完全不會這樣。記得大學時確實有幾個朋友會這樣，但他們出社會後就知道分寸、改過來了」。

不用抽 不用搶 現在用APP看新聞 保證天天中獎 點我下載APP 按我看活動辦法

「鍘美藝術節」網址也藏巧思 網笑：真的是洗門風

華為創辦人任正非「舉家外逃」？二女兒北京公開亮相

全球第二大產蝦國出事了！蝦農被逼到撐不住 明年恐「全面停產3個月」

棒球》台灣大賽勇奪優秀球員獎！ 前兄弟洋投投奔中國CPB

新聞360》急了？中共怪事狂炸！習「焦慮感爆棚」內部吹統一無望論

MLB》台灣好手立大功！鄭宗哲成紅襪崛起關鍵奇兵 總教練有話要說

自由說新聞》戰況突破！烏軍反攻插旗奪回失土 俄飛彈又失控出糗瘋傳

台海若出事美國不介入？美智庫拋「撤軍震撼彈」 德媒揭台灣恐受最大衝擊

工程師劈腿是常態？ 竹科午休「旅館全滿房」 內行人揭內幕

馬斯克突點名台灣！決定自建晶圓廠理由「跟台灣有關」 對話曝光

五分山氣象雷達曾受對岸軍事干擾 異常回波「像放煙火」