中國用語入侵體壇？台灣職排書面資料驚見「簡體字」球迷傻眼

健康 國際 地方 蒐奇 影音 財經 娛樂 汽車 時尚 體育 3 C 評論 藝文 玩咖 食譜 地產 專區 TAIPEI TIMES 求職

不少排球迷在社群網路瘋傳，台灣職業排球聯盟書面資料出現中國用語「視頻」。（圖擷取自Threads，本報合成）

受到抖音、小紅書、TikTok等中國社群媒體影響，近年越來越多中國用語入侵台灣日常生活，讓許多男女老少在潛移默化下「被洗記憶」。創辦剛滿1週年的台灣職業排球聯盟（TPVL），在全新賽季開打前傳出書面資料竟有用簡體字打的中國用語「視頻」（台灣稱影片），相關截圖在網上瘋傳引發爭議。

據了解，2025年2月14日成立的TPVL，預計在下月17日迎接第2個賽季例行賽。今（17）日下午，TPVL為第2年競賽召開會議，探討與賽事規則、電子紀錄、挑戰系統等內容，並以國際排球總會（FIVB）2025年最新版本規定來介紹該如何利用影像科技來協助現場裁判、球隊檢視選手違例動作是否成立。

根據網傳截圖顯示，TPVL印製的競賽規則，其中一頁寫著斗大的「視頻」挑戰系統規程，且「視頻」甚至有1字用簡體字呈現。畫面曝光後迅速引發大批球迷議論，質疑TPVL身為一個在台灣發展的職業體育聯盟，為何在會議書面資料使用簡體字，甚至還將中國用語「視頻」取代掉台灣人長期使用的「影片」。

不僅如此，另一張網傳TPVL競賽規則截圖，足部犯規的評判標準中，出現用簡體字寫的「腳」字。球迷紛紛標註TPVL官方社群帳號提出質疑，還有人吐槽此事並非首例，「擺明就是想要誤導人欸」、「直接從哪邊下載轉正體呢」、「『影像/影片挑戰』已經是死語了喔？」、「滿頭問號，到底是台灣職排還是中國職排^^」、「重播輔助挑戰的畫面用『回放』（台灣稱重播），用了一整年就知道這聯盟沒救」。

不用抽 不用搶 現在用APP看新聞 保證天天中獎 點我下載APP 按我看活動辦法

親上火線反駁蘇貞昌打斷致詞指控 蘇巧慧：當天是李四川提早到場

沈伯洋「市長，你給我聽好了！」快閃 詹凌瑀：活潑到讓人忘記這是選舉活動

報復社會？廣州大學城血腥捅人爆黑幕 學生控官方壓消息害慘更多人

台美應「共管中國任何脅迫」！藍營扭曲林佳龍言論 學者嘆抹煞外交成果

金主謝典霖聲押選情「雪上加霜」？魏平政回應了

陳庭妮、胡宇威產後首合體！披 Armani 秋冬新裝甜蜜放閃 曝女兒萌變「米其林寶寶」

中職》「解釋再多卻忘記道歉」 葉總對觸身球風波反省：確實該道歉

台中一銀外牆施工廢棄物瞬間傾洩 工人遭砸活埋無呼吸心跳送醫

台中清潔車驚傳「流彈」飛入車內 清潔隊員嚇傻

習近平也病了？金磚峰會多國領袖病倒瘋傳 官方證實是「他」

弟弟謝典霖與父母涉賄聲押 謝衣鳯反應曝光